预约车管所 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I need to go to the DMV 
[00:02.40]and don't know 
[00:02.83]how to make 
[00:03.13]an appointment with them.
[00:04.48]First of all you need to figure out 
[00:06.63]if you really need 
[00:07.69]to be there in person. 
[00:08.89]Sometimes you can take care of 
[00:11.60]your business at the Automobile Club 
[00:13.60]or at the DMV website.
[00:14.97]If I do need to go in, 
[00:16.65]how can I make an appointment?
[00:18.42]You can either make an appointment 
[00:20.42]by going online 
[00:21.34]or by calling the phone number listed 
[00:23.45]on their website.
[00:24.50]What if I just show up there?
[00:26.32]If you have all day to wait 
[00:28.47]and a good book to read, 
[00:29.94]that might work for you.
[00:31.54]Is the DMV open on Saturdays?
[00:33.76]Due to state budget cuts, 
[00:35.86]the DMV is no longer open 
[00:36.98]on Saturdays.
[00:38.47]I think that you have 
[00:39.68]just convinced me to join 
[00:40.51]the Automobile Club!
[00:42.10]Yes, the Automobile Club 
[00:44.30]takes all the pain 
[00:45.92]out of DMV transactions!
[00:47.67]How can I make an appointment 
[00:50.53]at the DMV?
[00:51.49]You could check the DMV website 
[00:53.23]or see if the Automobile Club 
[00:55.16]could help you. 
[00:56.40]Many things can be taken care of 
[00:57.62]without actually going 
[00:58.54]in to the DMV in person.
[01:00.11]How do I make an appointment 
[01:01.52]if I have to actually go in?
[01:03.54]You have two choices. 
[01:04.75]You can call them at the number listed 
[01:06.88]on their website 
[01:07.93]or you can contact them online.
[01:09.67]Can I just walk in and get help?
[01:12.70]Without an appointment, 
[01:13.96]you will be waiting for many hours. 
[01:15.86]I would not advise it.
[01:17.39]Can I take care of this on a Saturday?
[01:19.96]Unfortunately, the DMV is no longer 
[01:22.68]open on Saturdays.
[01:23.82]It probably would be easier 
[01:26.30]for me to join the Automobile Club.
[01:28.38]The Automobile Club has many benefits, 
[01:31.12]and taking care of 
[01:32.70]your DMV transactions 
[01:33.50]is one of the best benefits.
[01:35.58]Can you help me figure out 
[01:37.92]how to make an appointment 
[01:39.10]with the DMV?
[01:40.23]I would try to avoid going 
[01:41.57]in to the DMV in person. 
[01:43.20]If you are a member of 
[01:44.52]the Automobile Club, 
[01:45.87]they oftentimes can 
[01:47.45]take care of things for you 
[01:48.82]or you can try the DMV website.
[01:50.83]It would be nice not to 
[01:53.26]have to go in but if I have to, 
[01:55.44]how do I make an appointment?
[01:57.20]The easiest way 
[01:57.90]to contact them is online, 
[02:00.70]but they also have 
[02:01.60]a phone number listed 
[02:02.60]on the website 
[02:02.91]if you prefer to call them 
[02:03.94]on the phone.
[02:04.94]What do they do 
[02:06.27]if you just show up 
[02:07.66]with no appointment?
[02:08.59]That is not a good way to go. 
[02:10.51]You could be left waiting 
[02:11.90]for many hours 
[02:12.63]and there is no guarantee 
[02:13.81]that they will see you at all!
[02:15.90]What about going to 
[02:17.78]the DMV on Saturday?
[02:18.98]For a while the DMV was 
[02:21.60]open on Saturday, 
[02:22.50]but not anymore.
[02:23.29]I think that the Automobile Club idea 
[02:25.77]was a good suggestion.
[02:27.71]You should check out 
[02:28.54]the Automobile Club. 
[02:29.51]I think you 
[02:30.14]would enjoy being a member.

预约车管所

预约车管所 Making an Appointment with the DMV

tags: 买车业务预约

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I need to go to the DMV and don't know how to make an appointment with them.

显示译文▼

我要去车管所，不知道怎么和他们预约。

2

First of all you need to figure out if you really need to be there in person. Sometimes you can take care of your business at the Automobile Club or at the DMV website.

显示译文▼

首先你需要弄清楚你是否真的需要亲自去那里，有时你可以在汽车俱乐部或车管所网站上处理你的业务。

3

If I do need to go in, how can I make an appointment?

显示译文▼

如果我真的需要亲自去，我怎么预约？

4

You can either make an appointment by going online or by calling the phone number listed on their website.

显示译文▼

你可以上网预约，也可以拨打他们网站上列出的电话号码。

5

What if I just show up there? - If you have all day to wait and a good book to read, that might work for you.

显示译文▼

如果我必须出现在那里呢？ - 如果你有一整天的时间可以耗或者有一本好书要读，那可能对你有用。

6

Is the DMV open on Saturdays? - Due to state budget cuts, the DMV is no longer open on Saturdays.

显示译文▼

车管所星期六开门吗？ - 由于州预算削减，车管所星期六不再开放。

7

I think that you have just convinced me to join the Automobile Club! - Yes, the Automobile Club takes all the pain out of DMV transactions!

显示译文▼

我想起你刚刚说服我加入汽车俱乐部。 - 是的，汽车俱乐部消除了车管所办业务的所有痛苦！

8

Conversation 2: How can I make an appointment at the DMV?

显示译文▼

我如何预约车管所？

9

You could check the DMV website or see if the Automobile Club could help you. Many things can be taken care of without actually going in to the DMV in person.

显示译文▼

你可以查看车管所的网站，或者看看汽车俱乐部是否能帮到你，很多事情不用亲自去车管所就能搞定。

10

How do I make an appointment if I have to actually go in?

显示译文▼

如果我真的要自己去怎么预约？

11

You have two choices. You can call them at the number listed on their website or you can contact them online.

显示译文▼

你有两个选择，你可以按他们网站上列出的号码给他们打电话，也可以在线联系他们。

12

Can I just walk in and get help? - Without an appointment, you will be waiting for many hours. I would not advise it.

显示译文▼

我能进去找人帮忙吗？ - 没有预约，你要等好几个小时，我不建议这样做。

13

Can I take care of this on a Saturday? - Unfortunately, the DMV is no longer open on Saturdays.

显示译文▼

我能在星期六处理这个吗？ - 不幸的是，车管所星期六不再营业。

14

It probably would be easier for me to join the Automobile Club.

显示译文▼

对我来说，加入汽车俱乐部可能更容易些。

15

The Automobile Club has many benefits, and taking care of your DMV transactions is one of the best benefits.

显示译文▼

汽车俱乐部有很多好处，最大的利好之一就是接管您的车管所业务。

16

Conversation 3: Can you help me figure out how to make an appointment with the DMV?

显示译文▼

你能帮我想一下如何预约车管所吗？

17

I would try to avoid going in to the DMV in person. If you are a member of the Automobile Club, they oftentimes can take care of things for you or you can try the DMV website.

显示译文▼

我会尽量避免亲自去车管所，如果你是汽车俱乐部的会员，他们通常会帮你处理事情，或者你可以试试车管所的网站。

18

It would be nice not to have to go in but if I have to, how do I make an appointment?

显示译文▼

不用自己去会很好，但如果必须的话，我怎么预约？

19

The easiest way to contact them is online, but they also have a phone number listed on the website if you prefer to call them on the phone.

显示译文▼

最简单的联系方式是在线，但如果你愿意打电话给他们，他们也会在网站上列出电话号码。

20

What do they do if you just show up with no appointment?

显示译文▼

如果你没有预约就来了他们怎么办？

21

That is not a good way to go. You could be left waiting for many hours and there is no guarantee that they will see you at all!

显示译文▼

那可不是个好办法，你可能要等上好几个小时，而且根本不能保证他们会见到你！

22

What about going to the DMV on Saturday? - For a while the DMV was open on Saturday, but not anymore.

显示译文▼

星期六去车管所怎么样？ - 车管所在周六开了一段时间，但现在不开了。

23

I think that the Automobile Club idea was a good suggestion.

显示译文▼

我认为汽车俱乐部的想法是个好建议。

24

You should check out the Automobile Club. I think you would enjoy being a member.

显示译文▼

你应该去汽车俱乐部看看，我想你会喜欢成为会员的。

1

我要去车管所，不知道怎么和他们预约。

显示原文▼

Conversation 1: I need to go to the DMV and don't know how to make an appointment with them.

2

首先你需要弄清楚你是否真的需要亲自去那里，有时你可以在汽车俱乐部或车管所网站上处理你的业务。

显示原文▼

First of all you need to figure out if you really need to be there in person. Sometimes you can take care of your business at the Automobile Club or at the DMV website.

3

如果我真的需要亲自去，我怎么预约？

显示原文▼

If I do need to go in, how can I make an appointment?

4

你可以上网预约，也可以拨打他们网站上列出的电话号码。

显示原文▼

You can either make an appointment by going online or by calling the phone number listed on their website.

5

如果我必须出现在那里呢？ - 如果你有一整天的时间可以耗或者有一本好书要读，那可能对你有用。

显示原文▼

What if I just show up there? - If you have all day to wait and a good book to read, that might work for you.

6

车管所星期六开门吗？ - 由于州预算削减，车管所星期六不再开放。

显示原文▼

Is the DMV open on Saturdays? - Due to state budget cuts, the DMV is no longer open on Saturdays.

7

我想起你刚刚说服我加入汽车俱乐部。 - 是的，汽车俱乐部消除了车管所办业务的所有痛苦！

显示原文▼

I think that you have just convinced me to join the Automobile Club! - Yes, the Automobile Club takes all the pain out of DMV transactions!

8

我如何预约车管所？

显示原文▼

Conversation 2: How can I make an appointment at the DMV?

9

你可以查看车管所的网站，或者看看汽车俱乐部是否能帮到你，很多事情不用亲自去车管所就能搞定。

显示原文▼

You could check the DMV website or see if the Automobile Club could help you. Many things can be taken care of without actually going in to the DMV in person.

10

如果我真的要自己去怎么预约？

显示原文▼

How do I make an appointment if I have to actually go in?

11

你有两个选择，你可以按他们网站上列出的号码给他们打电话，也可以在线联系他们。

显示原文▼

You have two choices. You can call them at the number listed on their website or you can contact them online.

12

我能进去找人帮忙吗？ - 没有预约，你要等好几个小时，我不建议这样做。

显示原文▼

Can I just walk in and get help? - Without an appointment, you will be waiting for many hours. I would not advise it.

13

我能在星期六处理这个吗？ - 不幸的是，车管所星期六不再营业。

显示原文▼

Can I take care of this on a Saturday? - Unfortunately, the DMV is no longer open on Saturdays.

14

对我来说，加入汽车俱乐部可能更容易些。

显示原文▼

It probably would be easier for me to join the Automobile Club.

15

汽车俱乐部有很多好处，最大的利好之一就是接管您的车管所业务。

显示原文▼

The Automobile Club has many benefits, and taking care of your DMV transactions is one of the best benefits.

16

你能帮我想一下如何预约车管所吗？

显示原文▼

Conversation 3: Can you help me figure out how to make an appointment with the DMV?

17

我会尽量避免亲自去车管所，如果你是汽车俱乐部的会员，他们通常会帮你处理事情，或者你可以试试车管所的网站。

显示原文▼

I would try to avoid going in to the DMV in person. If you are a member of the Automobile Club, they oftentimes can take care of things for you or you can try the DMV website.

18

不用自己去会很好，但如果必须的话，我怎么预约？

显示原文▼

It would be nice not to have to go in but if I have to, how do I make an appointment?

19

最简单的联系方式是在线，但如果你愿意打电话给他们，他们也会在网站上列出电话号码。

显示原文▼

The easiest way to contact them is online, but they also have a phone number listed on the website if you prefer to call them on the phone.

20

如果你没有预约就来了他们怎么办？

显示原文▼

What do they do if you just show up with no appointment?

21

那可不是个好办法，你可能要等上好几个小时，而且根本不能保证他们会见到你！

显示原文▼

That is not a good way to go. You could be left waiting for many hours and there is no guarantee that they will see you at all!

22

星期六去车管所怎么样？ - 车管所在周六开了一段时间，但现在不开了。

显示原文▼

What about going to the DMV on Saturday? - For a while the DMV was open on Saturday, but not anymore.

23

我认为汽车俱乐部的想法是个好建议。

显示原文▼

I think that the Automobile Club idea was a good suggestion.

24

你应该去汽车俱乐部看看，我想你会喜欢成为会员的。

显示原文▼

You should check out the Automobile Club. I think you would enjoy being a member.

1

Conversation 1: I need to go to the DMV and don't know how to make an appointment with them.
2

First of all you need to figure out if you really need to be there in person. Sometimes you can take care of your business at the Automobile Club or at the DMV website.
3

If I do need to go in, how can I make an appointment?
4

You can either make an appointment by going online or by calling the phone number listed on their website.
5

What if I just show up there? - If you have all day to wait and a good book to read, that might work for you.
6

Is the DMV open on Saturdays? - Due to state budget cuts, the DMV is no longer open on Saturdays.
7

I think that you have just convinced me to join the Automobile Club! - Yes, the Automobile Club takes all the pain out of DMV transactions!
8

Conversation 2: How can I make an appointment at the DMV?
9

You could check the DMV website or see if the Automobile Club could help you. Many things can be taken care of without actually going in to the DMV in person.
10

How do I make an appointment if I have to actually go in?
11

You have two choices. You can call them at the number listed on their website or you can contact them online.
12

Can I just walk in and get help? - Without an appointment, you will be waiting for many hours. I would not advise it.
13

Can I take care of this on a Saturday? - Unfortunately, the DMV is no longer open on Saturdays.
14

It probably would be easier for me to join the Automobile Club.
15

The Automobile Club has many benefits, and taking care of your DMV transactions is one of the best benefits.
16

Conversation 3: Can you help me figure out how to make an appointment with the DMV?
17

I would try to avoid going in to the DMV in person. If you are a member of the Automobile Club, they oftentimes can take care of things for you or you can try the DMV website.
18

It would be nice not to have to go in but if I have to, how do I make an appointment?
19

The easiest way to contact them is online, but they also have a phone number listed on the website if you prefer to call them on the phone.
20

What do they do if you just show up with no appointment?
21

That is not a good way to go. You could be left waiting for many hours and there is no guarantee that they will see you at all!
22

What about going to the DMV on Saturday? - For a while the DMV was open on Saturday, but not anymore.
23

I think that the Automobile Club idea was a good suggestion.
24

You should check out the Automobile Club. I think you would enjoy being a member.