告知房东房顶漏水 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I have a problem.
[00:01.31]What's the problem?
[00:03.11]A pipe burst in my ceiling.
[00:04.84]Why do you think that?
[00:06.46]There is water dripping from my ceiling.
[00:08.42]Is it causing a flood in your apartment?
[00:11.19]No, but my carpet is getting wet.
[00:13.46]How long has this water been dripping?
[00:16.12]It only started leaking today.
[00:17.82]I'll have someone come down 
[00:19.71]to fix it right away.
[00:21.30]That's great.
[00:22.14]I apologize for the inconvenience.
[00:23.92]I'm calling about a problem 
[00:26.18]with my apartment.
[00:27.32]Tell me what the problem is.
[00:28.63]There must be a leaking pipe in my ceiling.
[00:31.70]Are you sure?
[00:31.88]There is water leaking from my ceiling.
[00:34.15]Is the water flooding your apartment?
[00:36.60]It's not flooding, 
[00:37.92]but my carpet is beginning to smell.
[00:40.39]Has it been leaking long?
[00:43.91]I believe it began leaking today.
[00:46.51]Someone will be right up to fix it.
[00:49.43]I'd appreciate that.
[00:50.62]Let me also apologize about the problem.
[00:53.83]I have a problem 
[00:55.35]that needs fixing immediately.
[00:56.94]What is it?
[00:58.30]I think that a pipe broke in my ceiling.
[01:01.30]How do you know?
[01:02.57]The ceiling is wet and water 
[01:04.79]is dripping onto my carpet.
[01:06.62]Your apartment isn't flooded, is it?
[01:08.90]Not yet, but my carpet is wet.
[01:10.69]When did this all start?
[01:12.48]It just started today.
[01:13.55]I will send a plumber up 
[01:15.51]to fix it right now.
[01:16.89]That would be fabulous.
[01:18.36]I'm sorry about the problem.

告知房东房顶漏水

致电给房东报告漏水 Calling the Landlord to Report a Leak

tags: 租房房东反馈

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I have a problem. - What's the problem? - A pipe burst in my ceiling.

显示译文▼

我有个问题？ - 有什么问题？ - 一根管子在我的天花板上爆裂了。

2

Why do you think that? - There is water dripping from my ceiling. - Is it causing a flood in your apartment?

显示译文▼

你为什么这么想？ - 有水从我的天花板上滴下来。 - 是不是给你的公寓带来了洪水？

3

No, but my carpet is getting wet. - How long has this water been dripping? - It only started leaking today.

显示译文▼

不，但是我的地毯湿了。 - 这水滴了多久了？ - 今天才开始漏水。

4

I'll have someone come down to fix it right away. - That's great. - I apologize for the inconvenience.

显示译文▼

我马上叫人过来修理。 - 太好了。 - 很抱歉给您带来不便。

5

Conversation 2: I'm calling about a problem with my apartment. - Tell me what the problem is. - There must be a leaking pipe in my ceiling.

显示译文▼

我打电话来是因为我的公寓有问题。 - 告诉我问题出在哪里。 - 我的天花板上一定有一根漏水的管子。

6

Are you sure? - There is water leaking from my ceiling. - Is the water flooding your apartment?

显示译文▼

你确定吗？ - 我的天花板漏水了。 - 你的公寓发洪水了吗？

7

It's not flooding, but my carpet is beginning to smell. - Has it been leaking long? - I believe it began leaking today.

显示译文▼

不是洪水，但我的地毯开始有味道了. - 漏水很久了吗? - 我相信是从今天开始漏的。

8

Someone will be right up to fix it. - I'd appreciate that. - Let me also apologize about the problem.

显示译文▼

会有人来修理的。 - 我很感激。 - 我也要为这个问题道歉。

9

Conversation 3: I have a problem that needs fixing immediately. - What is it? - I think that a pipe broke in my ceiling.

显示译文▼

我有一个问题需要立即解决。 - 是什么？ - 我想是一根管子坏在了天花板上。

10

How do you know? - The ceiling is wet and water is dripping onto my carpet.

显示译文▼

你怎么知道的？ - 天花板是湿的，水滴在我的地毯上。

11

Your apartment isn't flooded, is it? - Not yet, but my carpet is wet. - When did this all start?

显示译文▼

你的公寓没被淹吧？ - 还没有，但我的地毯湿了。 - 这一切是什么时候开始的？

12

It just started today. - I will send a plumber up to fix it right now. - That would be fabulous. - I'm sorry about the problem.

显示译文▼

今天才开始。 - 我马上派一个水管工来修。 - 那太好了。 - 对于这个问题我很抱歉。

1

我有个问题？ - 有什么问题？ - 一根管子在我的天花板上爆裂了。

显示原文▼

Conversation 1: I have a problem. - What's the problem? - A pipe burst in my ceiling.

2

你为什么这么想？ - 有水从我的天花板上滴下来。 - 是不是给你的公寓带来了洪水？

显示原文▼

Why do you think that? - There is water dripping from my ceiling. - Is it causing a flood in your apartment?

3

不，但是我的地毯湿了。 - 这水滴了多久了？ - 今天才开始漏水。

显示原文▼

No, but my carpet is getting wet. - How long has this water been dripping? - It only started leaking today.

4

我马上叫人过来修理。 - 太好了。 - 很抱歉给您带来不便。

显示原文▼

I'll have someone come down to fix it right away. - That's great. - I apologize for the inconvenience.

5

我打电话来是因为我的公寓有问题。 - 告诉我问题出在哪里。 - 我的天花板上一定有一根漏水的管子。

显示原文▼

Conversation 2: I'm calling about a problem with my apartment. - Tell me what the problem is. - There must be a leaking pipe in my ceiling.

6

你确定吗？ - 我的天花板漏水了。 - 你的公寓发洪水了吗？

显示原文▼

Are you sure? - There is water leaking from my ceiling. - Is the water flooding your apartment?

7

不是洪水，但我的地毯开始有味道了. - 漏水很久了吗? - 我相信是从今天开始漏的。

显示原文▼

It's not flooding, but my carpet is beginning to smell. - Has it been leaking long? - I believe it began leaking today.

8

会有人来修理的。 - 我很感激。 - 我也要为这个问题道歉。

显示原文▼

Someone will be right up to fix it. - I'd appreciate that. - Let me also apologize about the problem.

9

我有一个问题需要立即解决。 - 是什么？ - 我想是一根管子坏在了天花板上。

显示原文▼

Conversation 3: I have a problem that needs fixing immediately. - What is it? - I think that a pipe broke in my ceiling.

10

你怎么知道的？ - 天花板是湿的，水滴在我的地毯上。

显示原文▼

How do you know? - The ceiling is wet and water is dripping onto my carpet.

11

你的公寓没被淹吧？ - 还没有，但我的地毯湿了。 - 这一切是什么时候开始的？

显示原文▼

Your apartment isn't flooded, is it? - Not yet, but my carpet is wet. - When did this all start?

12

今天才开始。 - 我马上派一个水管工来修。 - 那太好了。 - 对于这个问题我很抱歉。

显示原文▼

It just started today. - I will send a plumber up to fix it right now. - That would be fabulous. - I'm sorry about the problem.

1

Conversation 1: I have a problem. - What's the problem? - A pipe burst in my ceiling.
2

Why do you think that? - There is water dripping from my ceiling. - Is it causing a flood in your apartment?
3

No, but my carpet is getting wet. - How long has this water been dripping? - It only started leaking today.
4

I'll have someone come down to fix it right away. - That's great. - I apologize for the inconvenience.
5

Conversation 2: I'm calling about a problem with my apartment. - Tell me what the problem is. - There must be a leaking pipe in my ceiling.
6

Are you sure? - There is water leaking from my ceiling. - Is the water flooding your apartment?
7

It's not flooding, but my carpet is beginning to smell. - Has it been leaking long? - I believe it began leaking today.
8

Someone will be right up to fix it. - I'd appreciate that. - Let me also apologize about the problem.
9

Conversation 3: I have a problem that needs fixing immediately. - What is it? - I think that a pipe broke in my ceiling.
10

How do you know? - The ceiling is wet and water is dripping onto my carpet.
11

Your apartment isn't flooded, is it? - Not yet, but my carpet is wet. - When did this all start?
12

It just started today. - I will send a plumber up to fix it right now. - That would be fabulous. - I'm sorry about the problem.