八卦别人 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Hi Julie, how are things going?
[00:02.42]Everything is great, Tad. How are you?
[00:05.10]I'm doing really well.
[00:06.59]Tad, I'm pretty hungry right now. 
[00:09.90]Want to walk over 
[00:10.15]and check out the food table?
[00:11.49]Julie, do you know who 
[00:13.80]that woman is over there by the window?
[00:14.82]That is Mary. 
[00:16.33]I heard that she's just moved in with Lee.
[00:18.48]I thought that he was with Malia.
[00:20.70]Oh, that relationship is history. 
[00:22.82]Malia hooked up with a guy she met on holiday.
[00:25.95]I bet that Lee wasn't too happy with that!
[00:28.35]Actually, he was OK with it. 
[00:30.98]They hadn't been getting along too well.
[00:33.20]Hi Julie, how are you?
[00:35.56]Things are going good, Tad. How about you?
[00:38.64]Things have been going well for me.
[00:40.45]That food smells delicious! 
[00:42.72]Let's wander over to the food table 
[00:44.71]and see what's up.
[00:45.88]Julie, do you know who 
[00:47.68]that woman talking to Lee is?
[00:49.35]I think that her name is Mary. 
[00:51.22]I think that she and Lee are moving in together.
[00:54.30]Isn't he with Malia?
[00:55.59]Malia dumped him. 
[00:57.47]She ran off with a guy she met on vacation.
[01:00.10]Lee was probably less than thrilled with that!
[01:02.61]He was kind of relieved. 
[01:04.47]They had been having some problems.
[01:06.41]Hi Julie, how have things been going for you?
[01:10.28]I'm good, Tad. How are things with you?
[01:12.86]Things couldn't be better right now.
[01:14.44]Boy, that's quite a spread over on the food table! 
[01:17.50]Let's go check out the party food.
[01:19.51]Julie, who is the woman sitting 
[01:21.54]next to Lee on the sofa?
[01:22.94]Someone told me her name is Mary. Supposedly, 
[01:27.33]she and Lee are living together in Lee's apartment.
[01:30.14]What about his relationship with Malia?
[01:32.38]Malia is no longer in the picture. 
[01:34.80]She moved to Australia to be 
[01:36.98]with a guy she met on vacation.
[01:38.50]How did Lee feel about that happening?
[01:40.90]He took it pretty well. 
[01:42.55]I think that he had kind of had his eye 
[01:44.76]on Mary for a while.

八卦别人

八卦别人 Gossiping

tags: 社交八卦闲聊

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Hi Julie, how are things going? - Everything is great, Tad. How are you? - I'm doing really well.

显示译文▼

嗨，朱莉，最近怎么样？ - 一切都很好，泰德，你好吗？ - 我也很好。

2

Tad, I'm pretty hungry right now. Want to walk over and check out the food table?

显示译文▼

泰德，我现在很饿，想过去看看餐桌吗？

3

Julie, do you know who that woman is over there by the window? - That is Mary. I heard that she's just moved in with Lee.

显示译文▼

朱莉，你知道窗边那个女人是谁吗？ - 那是玛莉。我听说她刚搬到李家。

4

I thought that he was with Malia. - Oh, that relationship is history. Malia hooked up with a guy she met on holiday.

显示译文▼

我以为他（李）和玛莉亚在一起。 - 哦，那种关系已经成为历史了。玛莉亚和度假时认识的一个男人勾搭上了。

5

I bet that Lee wasn't too happy with that! - Actually, he was OK with it. They hadn't been getting along too well.

显示译文▼

我打赌李对此不太满意。 - 事实上，他没意见。他们相处得不太好。

6

Conversation 2: Hi Julie, how are you? - Things are going good, Tad. How about you? - Things have been going well for me.

显示译文▼

嗨，朱莉，你好吗？ - 一切都很好，泰德，你呢？ - 对我来说一切都很顺利。

7

That food smells delicious! Let's wander over to the food table and see what's up.

显示译文▼

那吃的闻起来很美味！我们到餐桌走走，看看有什么事。

8

Julie, do you know who that woman talking to Lee is? - I think that her name is Mary. I think that she and Lee are moving in together.

显示译文▼

朱莉，你知道和李说话的那个女人是谁吗？ - 我想她的名字是玛莉。我想她和李搬到一起住了。

9

Isn't he with Malia? - Malia dumped him. She ran off with a guy she met on vacation.

显示译文▼

他不是和玛莉亚在一起吗？ - 玛莉亚甩了他，她跟度假时认识的一个男人跑了。

10

Lee was probably less than thrilled with that! - He was kind of relieved. They had been having some problems.

显示译文▼

李对此可能没有那么激动！ - 对他是一种解脱，他们一直有些问题。

11

Conversation 3: Hi Julie, how have things been going for you? - I'm good, Tad. How are things with you? - Things couldn't be better right now.

显示译文▼

嗨，朱莉，你最近怎么样？ - 我很好，泰德，你怎么样了？ - 我现在的情况好得不能再好了。

12

Boy, that's quite a spread over on the food table! Let's go check out the party food. - Julie, who is the woman sitting next to Lee on the sofa?

显示译文▼

天哪，这满桌的好吃的！我们去看看派对食物。 - 朱莉，坐在沙发上李旁边的那个女人是谁？

13

Someone told me her name is Mary. Supposedly, she and Lee are living together in Lee's apartment.

显示译文▼

有人告诉我她的名字叫玛莉。据说，她和李在李公寓里同居了。

14

What about his relationship with Malia? - Malia is no longer in the picture⁽¹⁾. She moved to Australia to be with a guy she met on vacation.

显示译文▼

他和玛莉亚的关系怎么样？ - 这一集已经没有玛莉亚了。她搬到澳大利亚和度假时认识的一个男人在一起了。
⁽¹⁾in the picture，俚语，牵涉其中、在局内。

15

How did Lee feel about that happening? - He took it pretty well. I think that he had kind of had his eye on Mary for a while.

显示译文▼

李对这件事有何感想？ - 他很乐意，我想他有段时间一直盯着玛莉。

1

嗨，朱莉，最近怎么样？ - 一切都很好，泰德，你好吗？ - 我也很好。

显示原文▼

Conversation 1: Hi Julie, how are things going? - Everything is great, Tad. How are you? - I'm doing really well.

2

泰德，我现在很饿，想过去看看餐桌吗？

显示原文▼

Tad, I'm pretty hungry right now. Want to walk over and check out the food table?

3

朱莉，你知道窗边那个女人是谁吗？ - 那是玛莉。我听说她刚搬到李家。

显示原文▼

Julie, do you know who that woman is over there by the window? - That is Mary. I heard that she's just moved in with Lee.

4

我以为他（李）和玛莉亚在一起。 - 哦，那种关系已经成为历史了。玛莉亚和度假时认识的一个男人勾搭上了。

显示原文▼

I thought that he was with Malia. - Oh, that relationship is history. Malia hooked up with a guy she met on holiday.

5

我打赌李对此不太满意。 - 事实上，他没意见。他们相处得不太好。

显示原文▼

I bet that Lee wasn't too happy with that! - Actually, he was OK with it. They hadn't been getting along too well.

6

嗨，朱莉，你好吗？ - 一切都很好，泰德，你呢？ - 对我来说一切都很顺利。

显示原文▼

Conversation 2: Hi Julie, how are you? - Things are going good, Tad. How about you? - Things have been going well for me.

7

那吃的闻起来很美味！我们到餐桌走走，看看有什么事。

显示原文▼

That food smells delicious! Let's wander over to the food table and see what's up.

8

朱莉，你知道和李说话的那个女人是谁吗？ - 我想她的名字是玛莉。我想她和李搬到一起住了。

显示原文▼

Julie, do you know who that woman talking to Lee is? - I think that her name is Mary. I think that she and Lee are moving in together.

9

他不是和玛莉亚在一起吗？ - 玛莉亚甩了他，她跟度假时认识的一个男人跑了。

显示原文▼

Isn't he with Malia? - Malia dumped him. She ran off with a guy she met on vacation.

10

李对此可能没有那么激动！ - 对他是一种解脱，他们一直有些问题。

显示原文▼

Lee was probably less than thrilled with that! - He was kind of relieved. They had been having some problems.

11

嗨，朱莉，你最近怎么样？ - 我很好，泰德，你怎么样了？ - 我现在的情况好得不能再好了。

显示原文▼

Conversation 3: Hi Julie, how have things been going for you? - I'm good, Tad. How are things with you? - Things couldn't be better right now.

12

天哪，这满桌的好吃的！我们去看看派对食物。 - 朱莉，坐在沙发上李旁边的那个女人是谁？

显示原文▼

Boy, that's quite a spread over on the food table! Let's go check out the party food. - Julie, who is the woman sitting next to Lee on the sofa?

13

有人告诉我她的名字叫玛莉。据说，她和李在李公寓里同居了。

显示原文▼

Someone told me her name is Mary. Supposedly, she and Lee are living together in Lee's apartment.

14

他和玛莉亚的关系怎么样？ - 这一集已经没有玛莉亚了。她搬到澳大利亚和度假时认识的一个男人在一起了。

显示原文▼

What about his relationship with Malia? - Malia is no longer in the picture⁽¹⁾. She moved to Australia to be with a guy she met on vacation.
⁽¹⁾in the picture，俚语，牵涉其中、在局内。

15

李对这件事有何感想？ - 他很乐意，我想他有段时间一直盯着玛莉。

显示原文▼

How did Lee feel about that happening? - He took it pretty well. I think that he had kind of had his eye on Mary for a while.

1

Conversation 1: Hi Julie, how are things going? - Everything is great, Tad. How are you? - I'm doing really well.
2

Tad, I'm pretty hungry right now. Want to walk over and check out the food table?
3

Julie, do you know who that woman is over there by the window? - That is Mary. I heard that she's just moved in with Lee.
4

I thought that he was with Malia. - Oh, that relationship is history. Malia hooked up with a guy she met on holiday.
5

I bet that Lee wasn't too happy with that! - Actually, he was OK with it. They hadn't been getting along too well.
6

Conversation 2: Hi Julie, how are you? - Things are going good, Tad. How about you? - Things have been going well for me.
7

That food smells delicious! Let's wander over to the food table and see what's up.
8

Julie, do you know who that woman talking to Lee is? - I think that her name is Mary. I think that she and Lee are moving in together.
9

Isn't he with Malia? - Malia dumped him. She ran off with a guy she met on vacation.
10

Lee was probably less than thrilled with that! - He was kind of relieved. They had been having some problems.
11

Conversation 3: Hi Julie, how have things been going for you? - I'm good, Tad. How are things with you? - Things couldn't be better right now.
12

Boy, that's quite a spread over on the food table! Let's go check out the party food. - Julie, who is the woman sitting next to Lee on the sofa?
13

Someone told me her name is Mary. Supposedly, she and Lee are living together in Lee's apartment.
14

What about his relationship with Malia? - Malia is no longer in the picture⁽¹⁾. She moved to Australia to be with a guy she met on vacation.
15

How did Lee feel about that happening? - He took it pretty well. I think that he had kind of had his eye on Mary for a while.