支票被退回 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]What can I help you with today?
[00:01.86]I have a problem.
[00:03.71]What is the problem?
[00:05.26]I wrote a check for $100 and it bounced.
[00:08.71]Do you have enough money 
[00:09.97]in your account?
[00:11.54]I think so.
[00:12.71]Let me check that for you right now.
[00:15.50]Okay. Thank you.
[00:17.10]Apparently there is 
[00:18.95]only $57 left in your account.
[00:21.56]You can't be serious!
[00:23.43]That's what my records show.
[00:25.31]I see. Thanks for your help.
[00:27.74]How may I help you?
[00:29.87]There's a problem with my check.
[00:32.10]What problem?
[00:33.36]My check for $100 bounced.
[00:35.89]Are you sure you have $100 
[00:38.35]in your checking account?
[00:39.81]I thought I did.
[00:41.36]I'll check for you.
[00:42.96]Thank you very much.
[00:44.83]It looks like you only 
[00:46.37]have $57 left in your account.
[00:49.11]That can't be right!
[00:50.75]That's what my computer is showing.
[00:52.84]All right. Thank you very much.
[00:55.33]What can I do for you?
[00:57.64]I have a problem with this check.
[01:00.70]What's wrong?
[01:01.45]I wrote out a check for $100 
[01:03.82]and it bounced.
[01:05.50]Do you have enough money 
[01:06.33]in your checking account?
[01:08.00]I believe so.
[01:09.46]Give me a moment, 
[01:11.50]and I'll check.
[01:12.40]All right. Thanks.
[01:13.27]You only have $57 left 
[01:15.51]in your checking account.
[01:17.46]That's impossible.
[01:18.96]I'm sorry, 
[01:20.15]but that's what our records show.
[01:22.20]Okay. Thanks. Have a nice day.

支票被退回

支票被退回 A Check Bounces

tags: 银行支票

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: What can I help you with today? - I have a problem. - What is the problem?

显示译文▼

今天我能帮你做什么？ - 我有个问题。 - 什么问题？

2

I wrote a check for $100 and it bounced. - Do you have enough money in your account? - I think so.

显示译文▼

我开了一张100美元的支票，结果被退回了。 - 你的帐户里有足够的钱吗？ - 我认为是这样。

3

Let me check that for you right now. - Okay. Thank you. - Apparently there is only $57 left in your account.

显示译文▼

我现在帮你查一下。 - 可以，谢谢。 - 显然你的账户里只剩下57美元了。

4

You can't be serious! - That's what my records show. - I see. Thanks for your help.

显示译文▼

你不可能是认真的。 - 我的记录就是这么显示的。 - 我懂了，谢谢你的帮助。

5

Conversation 2: How may I help you? - There's a problem with my check. - What problem?

显示译文▼

我能为您做些什么？ - 我的支票有问题。 - 什么问题？

6

My check for $100 bounced. - Are you sure you have $100 in your checking account?

显示译文▼

我100美元的支票被退回了。 - 你确定你的支票户头上有100美元吗？

7

I thought I did. - I'll check for you. - Thank you very much.

显示译文▼

我以为我有。 - 我帮你查一下。 - 非常感谢你。

8

It looks like you only have $57 left in your account. - That can't be right!

显示译文▼

看来你的账户里只剩下57美元了。 - 那不可能是对的！

9

That's what my computer is showing. - All right. Thank you very much.

显示译文▼

这就是我的电脑所显示的。 - 好吧，非常感谢你。

10

Conversation 3: What can I do for you? - I have a problem with this check. - What's wrong?

显示译文▼

我能为您做些什么？ - 我这张支票有问题。 - 发生了什么？

11

I wrote out a check for $100 and it bounced. - Do you have enough money in your checking account?

显示译文▼

我开了一张100美元的支票，结果被退回了。 - 你的支票户头上有足够的钱吗？

12

I believe so. - Give me a moment, and I'll check. - All right. Thanks.

显示译文▼

我想是的。 - 给我一点时间，我查一下。 - 好的，谢谢。

13

You only have $57 left in your checking account. - That's impossible.

显示译文▼

你的支票账户只剩下57美元了。 - 那是不可能的。

14

I'm sorry, but that's what our records show. - Okay. Thanks. Have a nice day.

显示译文▼

很抱歉，但我们的记录是这样的。 - 好的，谢谢，祝您有个美好的一天。

1

今天我能帮你做什么？ - 我有个问题。 - 什么问题？

显示原文▼

Conversation 1: What can I help you with today? - I have a problem. - What is the problem?

2

我开了一张100美元的支票，结果被退回了。 - 你的帐户里有足够的钱吗？ - 我认为是这样。

显示原文▼

I wrote a check for $100 and it bounced. - Do you have enough money in your account? - I think so.

3

我现在帮你查一下。 - 可以，谢谢。 - 显然你的账户里只剩下57美元了。

显示原文▼

Let me check that for you right now. - Okay. Thank you. - Apparently there is only $57 left in your account.

4

你不可能是认真的。 - 我的记录就是这么显示的。 - 我懂了，谢谢你的帮助。

显示原文▼

You can't be serious! - That's what my records show. - I see. Thanks for your help.

5

我能为您做些什么？ - 我的支票有问题。 - 什么问题？

显示原文▼

Conversation 2: How may I help you? - There's a problem with my check. - What problem?

6

我100美元的支票被退回了。 - 你确定你的支票户头上有100美元吗？

显示原文▼

My check for $100 bounced. - Are you sure you have $100 in your checking account?

7

我以为我有。 - 我帮你查一下。 - 非常感谢你。

显示原文▼

I thought I did. - I'll check for you. - Thank you very much.

8

看来你的账户里只剩下57美元了。 - 那不可能是对的！

显示原文▼

It looks like you only have $57 left in your account. - That can't be right!

9

这就是我的电脑所显示的。 - 好吧，非常感谢你。

显示原文▼

That's what my computer is showing. - All right. Thank you very much.

10

我能为您做些什么？ - 我这张支票有问题。 - 发生了什么？

显示原文▼

Conversation 3: What can I do for you? - I have a problem with this check. - What's wrong?

11

我开了一张100美元的支票，结果被退回了。 - 你的支票户头上有足够的钱吗？

显示原文▼

I wrote out a check for $100 and it bounced. - Do you have enough money in your checking account?

12

我想是的。 - 给我一点时间，我查一下。 - 好的，谢谢。

显示原文▼

I believe so. - Give me a moment, and I'll check. - All right. Thanks.

13

你的支票账户只剩下57美元了。 - 那是不可能的。

显示原文▼

You only have $57 left in your checking account. - That's impossible.

14

很抱歉，但我们的记录是这样的。 - 好的，谢谢，祝您有个美好的一天。

显示原文▼

I'm sorry, but that's what our records show. - Okay. Thanks. Have a nice day.

1

Conversation 1: What can I help you with today? - I have a problem. - What is the problem?
2

I wrote a check for $100 and it bounced. - Do you have enough money in your account? - I think so.
3

Let me check that for you right now. - Okay. Thank you. - Apparently there is only $57 left in your account.
4

You can't be serious! - That's what my records show. - I see. Thanks for your help.
5

Conversation 2: How may I help you? - There's a problem with my check. - What problem?
6

My check for $100 bounced. - Are you sure you have $100 in your checking account?
7

I thought I did. - I'll check for you. - Thank you very much.
8

It looks like you only have $57 left in your account. - That can't be right!
9

That's what my computer is showing. - All right. Thank you very much.
10

Conversation 3: What can I do for you? - I have a problem with this check. - What's wrong?
11

I wrote out a check for $100 and it bounced. - Do you have enough money in your checking account?
12

I believe so. - Give me a moment, and I'll check. - All right. Thanks.
13

You only have $57 left in your checking account. - That's impossible.
14

I'm sorry, but that's what our records show. - Okay. Thanks. Have a nice day.