机场穿梭巴士 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Is this where I catch the Super Shuttle?
[00:02.76]Yes, this is where 
[00:03.57]you catch the Super Shuttle. 
[00:04.75]Where are you headed?
[00:05.79]I am headed home to Pasadena.
[00:08.80]You can tell where each van is headed 
[00:09.73]by the name on the front of the van. 
[00:11.29]I am the driver for Glendale, 
[00:13.58]but your van should be along in a minute.
[00:15.58]Do you know how much 
[00:16.94]it costs to get to Pasadena?
[00:18.98]I believe the cost of 
[00:19.85]that trip is sixty dollars.
[00:21.51]Do you know 
[00:22.39]if the shuttle goes directly to Pasadena, 
[00:24.58]or does it make a lot of stops?
[00:26.41]Before you pay the driver, 
[00:27.64]you need to ask him. 
[00:28.95]He needs to be upfront with you 
[00:31.29]about the number of stops 
[00:32.57]he will be making.
[00:33.67]Do I need to have exact change?
[00:35.99]You don't need exact change, 
[00:37.27]but it is useful to have smaller bills.
[00:39.45]They told me inside 
[00:41.62]that I should catch 
[00:42.80]the Super Shuttle here.
[00:44.24]You are in the right place 
[00:45.82]to catch the Super Shuttle. 
[00:47.32]What is your destination?
[00:48.72]I am trying to get to 
[00:49.86]my home in Pasadena.
[00:51.12]Look at the sign on the front of 
[00:52.49]the van to tell where each van is headed. 
[00:55.10]My van is going to Glendale, 
[00:56.73]but yours will be along in minute.
[00:58.65]How much does a trip to Pasadena cost?
[01:00.69]If I remember correctly, 
[01:02.64]that trip costs sixty dollars.
[01:05.20]I am hoping that this shuttle 
[01:06.92]goes straight to my city 
[01:08.10]without making a bunch of stops.
[01:09.95]Always ask the driver how many stops 
[01:12.88]he plans to make before you pay him.
[01:15.60]If I have large bills, 
[01:16.99]should I break them while I am waiting?
[01:19.40]It is better if you have cash close 
[01:21.48]to the amount of the fare. 
[01:22.76]There is an ATM machine right over there.
[01:25.00]Am I in the right place to 
[01:27.17]catch the Super Shuttle?
[01:28.83]This is the Super Shuttle stop. 
[01:30.40]Where are you trying to get to?
[01:31.82]My final destination is my home in Pasadena.
[01:34.69]The destination of each van 
[01:35.96]is always written across the top. 
[01:37.93]I have Glendale written on mine, 
[01:39.95]but your van will be here shortly.
[01:41.72]What is the price 
[01:42.81]of a shuttle trip to Pasadena?
[01:44.62]The trip to Pasadena costs sixty dollars.
[01:47.78]I need to know if this shuttle 
[01:49.73]is going to make a lot of stops 
[01:51.14]or go straight to Pasadena.
[01:53.10]If you find out the driver 
[01:54.64]will be making too many stops 
[01:56.18]on the way, 
[01:57.80]you may wish to wait 
[01:58.80]for a more direct shuttle.
[01:59.52]What should I pay the driver with?
[02:01.67]There is an ATM machine over 
[02:03.62]by that wall. 
[02:04.50]It is best if you have bills close 
[02:06.40]to the amount that you will owe.

机场穿梭巴士

机场穿梭巴士 Shuttle Bus at the Airport

tags: 旅行机场乘车

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Is this where I catch the Super Shuttle? - Yes, this is where you catch the Super Shuttle. Where are you headed? - I am headed home to Pasadena.

显示译文▼

这是我乘超级穿梭车的地方吗？ - 是的，这是你搭超级穿梭车的地方。你要去哪里？ - 我要回家去帕萨迪纳。

2

You can tell where each van is headed by the name on the front of the van. I am the driver for Glendale, but your van should be along in a minute.

显示译文▼

你可以通过车前面的名字来判断每辆车的行驶方向。我是去格伦代尔的车的司机，但你的车马上就到了。

3

Do you know how much it costs to get to Pasadena? - I believe the cost of that trip is sixty dollars.

显示译文▼

你知道去帕萨迪纳要多少钱吗？ - 我相信那一趟的费用是六十美元。

4

Do you know if the shuttle goes directly to Pasadena, or does it make a lot of stops?

显示译文▼

你知道穿梭车是直接去帕萨迪纳，还是经常停下来？

5

Before you pay the driver, you need to ask him. He needs to be upfront with you about the number of stops he will be making.

显示译文▼

在你付钱给司机之前，你得先问问他。他需要提前告诉你他要停多少站。

6

Do I need to have exact change? - You don't need exact change, but it is useful to have smaller bills.

显示译文▼

我需要找零吗？ - 你不需要精确的零钱，但是有更小的钞票是有用的。

7

Conversation 2: They told me inside that I should catch the Super Shuttle here. - You are in the right place to catch the Super Shuttle. What is your destination? - I am trying to get to my home in Pasadena.

显示译文▼

他们在里面告诉我，我应该在这里赶上超级穿梭车。 - 你在正确的地方赶上了超级穿梭车。你的目的地是什么？ - 我想去帕萨迪纳的家。

8

Look at the sign on the front of the van to tell where each van is headed. My van is going to Glendale, but yours will be along in minute.

显示译文▼

看车前面的标志，告知他们每辆车的方向。我的车要去格伦代尔，但你的车马上就到。

9

How much does a trip to Pasadena cost? - If I remember correctly, that trip costs sixty dollars.

显示译文▼

去帕萨迪纳要多少钱？ - 如果我没记错的话，那一趟要六十美元。

10

I am hoping that this shuttle goes straight to my city without making a bunch of stops.

显示译文▼

我希望这班车不停地直达我的城市。

11

Always ask the driver how many stops he plans to make before you pay him. - If I have large bills, should I break them while I am waiting?

显示译文▼

在你付钱给司机之前，一定要问他要停多少站。 - 如果我有大额钞票，我应该在等的时候把它们拆开吗？

12

It is better if you have cash close to the amount of the fare. There is an ATM machine right over there.

显示译文▼

如果你有接近车费的现金就更好了。那边有一台自动取款机。

13

Conversation 3: Am I in the right place to catch the Super Shuttle? - This is the Super Shuttle stop. Where are you trying to get to? - My final destination is my home in Pasadena.

显示译文▼

我在正确的地方赶上了超级穿梭车吗？ - 这是超级穿梭车站。你想去哪儿？ - 我的最终目的地是我在帕萨迪纳的家。

14

The destination of each van is always written across the top. I have Glendale written on mine, but your van will be here shortly.

显示译文▼

每辆车的目的地总是写在顶部。我把格伦代尔写在我的车上了，但你的车马上就到。

15

What is the price of a shuttle trip to Pasadena? - The trip to Pasadena costs sixty dollars.

显示译文▼

去帕萨迪纳的班车票价是多少？ - 去帕萨迪纳的行程要六十美元。

16

I need to know if this shuttle is going to make a lot of stops or go straight to Pasadena.

显示译文▼

我想知道这班车是要停很多站还是直接去帕萨迪纳。

17

If you find out the driver will be making too many stops on the way, you may wish to wait for a more direct shuttle.

显示译文▼

如果你发现司机在路上停车太多，你可以等一辆更直达的班车。

18

What should I pay the driver with? - There is an ATM machine over by that wall. It is best if you have bills close to the amount that you will owe.

显示译文▼

我应该付司机多少钱？ - 那边墙上有一台自动取款机。如果你的账单接近你需要付的金额，这是最好的。

1

这是我乘超级穿梭车的地方吗？ - 是的，这是你搭超级穿梭车的地方。你要去哪里？ - 我要回家去帕萨迪纳。

显示原文▼

Conversation 1: Is this where I catch the Super Shuttle? - Yes, this is where you catch the Super Shuttle. Where are you headed? - I am headed home to Pasadena.

2

你可以通过车前面的名字来判断每辆车的行驶方向。我是去格伦代尔的车的司机，但你的车马上就到了。

显示原文▼

You can tell where each van is headed by the name on the front of the van. I am the driver for Glendale, but your van should be along in a minute.

3

你知道去帕萨迪纳要多少钱吗？ - 我相信那一趟的费用是六十美元。

显示原文▼

Do you know how much it costs to get to Pasadena? - I believe the cost of that trip is sixty dollars.

4

你知道穿梭车是直接去帕萨迪纳，还是经常停下来？

显示原文▼

Do you know if the shuttle goes directly to Pasadena, or does it make a lot of stops?

5

在你付钱给司机之前，你得先问问他。他需要提前告诉你他要停多少站。

显示原文▼

Before you pay the driver, you need to ask him. He needs to be upfront with you about the number of stops he will be making.

6

我需要找零吗？ - 你不需要精确的零钱，但是有更小的钞票是有用的。

显示原文▼

Do I need to have exact change? - You don't need exact change, but it is useful to have smaller bills.

7

他们在里面告诉我，我应该在这里赶上超级穿梭车。 - 你在正确的地方赶上了超级穿梭车。你的目的地是什么？ - 我想去帕萨迪纳的家。

显示原文▼

Conversation 2: They told me inside that I should catch the Super Shuttle here. - You are in the right place to catch the Super Shuttle. What is your destination? - I am trying to get to my home in Pasadena.

8

看车前面的标志，告知他们每辆车的方向。我的车要去格伦代尔，但你的车马上就到。

显示原文▼

Look at the sign on the front of the van to tell where each van is headed. My van is going to Glendale, but yours will be along in minute.

9

去帕萨迪纳要多少钱？ - 如果我没记错的话，那一趟要六十美元。

显示原文▼

How much does a trip to Pasadena cost? - If I remember correctly, that trip costs sixty dollars.

10

我希望这班车不停地直达我的城市。

显示原文▼

I am hoping that this shuttle goes straight to my city without making a bunch of stops.

11

在你付钱给司机之前，一定要问他要停多少站。 - 如果我有大额钞票，我应该在等的时候把它们拆开吗？

显示原文▼

Always ask the driver how many stops he plans to make before you pay him. - If I have large bills, should I break them while I am waiting?

12

如果你有接近车费的现金就更好了。那边有一台自动取款机。

显示原文▼

It is better if you have cash close to the amount of the fare. There is an ATM machine right over there.

13

我在正确的地方赶上了超级穿梭车吗？ - 这是超级穿梭车站。你想去哪儿？ - 我的最终目的地是我在帕萨迪纳的家。

显示原文▼

Conversation 3: Am I in the right place to catch the Super Shuttle? - This is the Super Shuttle stop. Where are you trying to get to? - My final destination is my home in Pasadena.

14

每辆车的目的地总是写在顶部。我把格伦代尔写在我的车上了，但你的车马上就到。

显示原文▼

The destination of each van is always written across the top. I have Glendale written on mine, but your van will be here shortly.

15

去帕萨迪纳的班车票价是多少？ - 去帕萨迪纳的行程要六十美元。

显示原文▼

What is the price of a shuttle trip to Pasadena? - The trip to Pasadena costs sixty dollars.

16

我想知道这班车是要停很多站还是直接去帕萨迪纳。

显示原文▼

I need to know if this shuttle is going to make a lot of stops or go straight to Pasadena.

17

如果你发现司机在路上停车太多，你可以等一辆更直达的班车。

显示原文▼

If you find out the driver will be making too many stops on the way, you may wish to wait for a more direct shuttle.

18

我应该付司机多少钱？ - 那边墙上有一台自动取款机。如果你的账单接近你需要付的金额，这是最好的。

显示原文▼

What should I pay the driver with? - There is an ATM machine over by that wall. It is best if you have bills close to the amount that you will owe.

1

Conversation 1: Is this where I catch the Super Shuttle? - Yes, this is where you catch the Super Shuttle. Where are you headed? - I am headed home to Pasadena.
2

You can tell where each van is headed by the name on the front of the van. I am the driver for Glendale, but your van should be along in a minute.
3

Do you know how much it costs to get to Pasadena? - I believe the cost of that trip is sixty dollars.
4

Do you know if the shuttle goes directly to Pasadena, or does it make a lot of stops?
5

Before you pay the driver, you need to ask him. He needs to be upfront with you about the number of stops he will be making.
6

Do I need to have exact change? - You don't need exact change, but it is useful to have smaller bills.
7

Conversation 2: They told me inside that I should catch the Super Shuttle here. - You are in the right place to catch the Super Shuttle. What is your destination? - I am trying to get to my home in Pasadena.
8

Look at the sign on the front of the van to tell where each van is headed. My van is going to Glendale, but yours will be along in minute.
9

How much does a trip to Pasadena cost? - If I remember correctly, that trip costs sixty dollars.
10

I am hoping that this shuttle goes straight to my city without making a bunch of stops.
11

Always ask the driver how many stops he plans to make before you pay him. - If I have large bills, should I break them while I am waiting?
12

It is better if you have cash close to the amount of the fare. There is an ATM machine right over there.
13

Conversation 3: Am I in the right place to catch the Super Shuttle? - This is the Super Shuttle stop. Where are you trying to get to? - My final destination is my home in Pasadena.
14

The destination of each van is always written across the top. I have Glendale written on mine, but your van will be here shortly.
15

What is the price of a shuttle trip to Pasadena? - The trip to Pasadena costs sixty dollars.
16

I need to know if this shuttle is going to make a lot of stops or go straight to Pasadena.
17

If you find out the driver will be making too many stops on the way, you may wish to wait for a more direct shuttle.
18

What should I pay the driver with? - There is an ATM machine over by that wall. It is best if you have bills close to the amount that you will owe.