决定买车 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I really like that car and I am 
[00:01.86]thinking of buying it.
[00:02.92]Yes, I agree. 
[00:04.79]Do you want to take it to a mechanic 
[00:07.12]to have it checked out?
[00:08.28]I already took care of that yesterday.
[00:09.71]That's good. 
[00:11.50]Have you discussed 
[00:12.14]the price with the seller?
[00:13.68]Yes, I think we've agreed 
[00:15.41]upon a fair price.
[00:16.69]Have you set up your financing 
[00:18.88]to pay for this car?
[00:20.23]Yes, my parents are going to 
[00:21.94]loan me the money.
[00:23.90]That's good. 
[00:24.10]Would you like me to go 
[00:26.54]talk to the seller with you 
[00:27.98]and drive your car home?
[00:29.19]That would be a great help!
[00:30.93]Glad to be of help. 
[00:32.57]I can't wait to see your new car!
[00:34.62]That car is exactly what I want, 
[00:37.24]so I probably should buy it.
[00:38.87]From what I see, it's a good deal. 
[00:40.70]Should a mechanic 
[00:41.75]check it out for you?
[00:42.84]A mechanic looked at it 
[00:44.23]for me on Tuesday 
[00:45.35]when I first looked at it.
[00:46.58]It's good 
[00:47.45]that you took care of that. 
[00:48.48]Have you agreed 
[00:49.36]upon a price with the seller?
[00:50.68]Yes, he was willing 
[00:52.10]to lower his price a bit 
[00:53.74]and I'm good with that.
[00:55.66]Do you know 
[00:56.39]how you are going to pay 
[00:57.56]for this car?
[00:58.61]Yes, I have already pre-qualified 
[01:01.24]for a loan with my credit union.
[01:03.26]You are very well prepared! 
[01:04.89]I could go with you to talk 
[01:06.44]to the seller 
[01:07.30]and help you get your car home.
[01:08.69]I appreciate the offer of help!
[01:10.74]It will be my pleasure to help you. 
[01:13.90]I am looking forward 
[01:14.17]to riding in your new car.
[01:15.61]I think that that car drove 
[01:16.98]really well and is a good deal.
[01:18.83]It seems to be 
[01:19.93]a good choice for you. 
[01:20.94]You might want to have 
[01:22.24]a mechanic take a look at it 
[01:23.53]just to be sure.
[01:24.58]My friend is a mechanic 
[01:25.75]and he came and looked at it 
[01:27.17]for me this morning.
[01:28.52]That was smart 
[01:29.54]of you to think ahead. 
[01:30.78]Have you and the seller agreed 
[01:32.37]upon a price?
[01:33.49]Yes, he is willing to accept the price 
[01:36.80]that I offered him.
[01:37.13]Have you thought about 
[01:38.41]how to pay for your car?
[01:40.28]I saved up enough money 
[01:41.69]to pay cash for this car.
[01:43.40]You've really thought this through. 
[01:45.76]Let me go with you 
[01:47.60]to make the payment 
[01:48.55]and drive your car home for you.
[01:50.49]That would make it 
[01:51.40]a lot easier for me.
[01:52.69]Let's go take care of that right now. 
[01:55.17]I really want to see your new car!

决定买车

决定买车 Deciding to Buy the Car

tags: 买车二手

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I really like that car and I am thinking of buying it. - Yes, I agree. Do you want to take it to a mechanic to have it checked out?

显示译文▼

我真的很喜欢那辆车，我正在考虑买它。 - 是的，我同意，你想把它交给修理工检查一下吗？

2

I already took care of that yesterday. - That's good. Have you discussed the price with the seller?

显示译文▼

我昨天已经处理好了。 - 那很好，你和卖家谈过价格了吗？

3

Yes, I think we've agreed upon a fair price. - Have you set up your financing to pay for this car?

显示译文▼

是的，我想我们已经商定了一个公道的价格。 - 你为这辆车筹款了吗？

4

Yes, my parents are going to loan me the money. - That's good. Would you like me to go talk to the seller with you and drive your car home?

显示译文▼

是的，我父母要借钱给我。 - 那很好，你要我和你一起去和卖家谈谈，把你的车开回家吗？

5

That would be a great help! - Glad to be of help. I can't wait to see your new car!

显示译文▼

那将是一个很大的帮助。 - 很高兴能帮上忙，我等不及要看你的新车了！

6

Conversation 2: That car is exactly what I want, so I probably should buy it. - From what I see, it's a good deal. Should a mechanic check it out for you?

显示译文▼

那辆车正是我想要的，所以我可能应该买它。 - 依我看，这是笔好买卖，机修工应该帮你检查一下吗？

7

A mechanic looked at it for me on Tuesday when I first looked at it. - It's good that you took care of that. Have you agreed upon a price with the seller?

显示译文▼

周二我第一次看的时候，一个维修师帮我看了一下。 - 很好你已经处理过了，你和卖方商定价格了吗？

8

Yes, he was willing to lower his price a bit and I'm good with that. - Do you know how you are going to pay for this car?

显示译文▼

是的，他愿意降价一点，我同意。 - 你知道你要怎么付这辆车的钱吗？

9

Yes, I have already pre-qualified for a loan with my credit union. - You are very well prepared! I could go with you to talk to the seller and help you get your car home.

显示译文▼

是的，我已经在我的信用社申请贷款并通过初审了。 - 你准备得很充分！我可以和你一起去和卖家谈谈，帮你把车弄回家。

10

I appreciate the offer of help! - It will be my pleasure to help you. I am looking forward to riding in your new car.

显示译文▼

我很感激你的帮助！ - 我很乐意帮助你，我期待着坐你的新车。

11

Conversation 3: I think that that car drove really well and is a good deal. - It seems to be a good choice for you. You might want to have a mechanic take a look at it just to be sure.

显示译文▼

我认为那辆车照顾的很好并且很划算。 - 对你来说似乎是个不错的选择，你可能想让一个维修师来看看，只是为了确定一下。

12

My friend is a mechanic and he came and looked at it for me this morning.

显示译文▼

我的朋友是个维修师，他今天早上来帮我看了一下。

13

That was smart of you to think ahead. Have you and the seller agreed upon a price?

显示译文▼

你想得太周到了，你和卖方商定价格了吗？

14

Yes, he is willing to accept the price that I offered him. - Have you thought about how to pay for your car?

显示译文▼

是的，他愿意接受我给他的价格。 - 你考虑过怎么付你的车款吗？

15

I saved up enough money to pay cash for this car. - You've really thought this through. Let me go with you to make the payment and drive your car home for you.

显示译文▼

我存了足够的钱买这辆车。 - 你真的想清楚了，让我和你一起去付款，把你的车开回家。

16

That would make it a lot easier for me. - Let's go take care of that right now. I really want to see your new car!

显示译文▼

那对我来说就容易多了。 - 我们现在就去处理，我真想看看你的新车！

1

我真的很喜欢那辆车，我正在考虑买它。 - 是的，我同意，你想把它交给修理工检查一下吗？

显示原文▼

Conversation 1: I really like that car and I am thinking of buying it. - Yes, I agree. Do you want to take it to a mechanic to have it checked out?

2

我昨天已经处理好了。 - 那很好，你和卖家谈过价格了吗？

显示原文▼

I already took care of that yesterday. - That's good. Have you discussed the price with the seller?

3

是的，我想我们已经商定了一个公道的价格。 - 你为这辆车筹款了吗？

显示原文▼

Yes, I think we've agreed upon a fair price. - Have you set up your financing to pay for this car?

4

是的，我父母要借钱给我。 - 那很好，你要我和你一起去和卖家谈谈，把你的车开回家吗？

显示原文▼

Yes, my parents are going to loan me the money. - That's good. Would you like me to go talk to the seller with you and drive your car home?

5

那将是一个很大的帮助。 - 很高兴能帮上忙，我等不及要看你的新车了！

显示原文▼

That would be a great help! - Glad to be of help. I can't wait to see your new car!

6

那辆车正是我想要的，所以我可能应该买它。 - 依我看，这是笔好买卖，机修工应该帮你检查一下吗？

显示原文▼

Conversation 2: That car is exactly what I want, so I probably should buy it. - From what I see, it's a good deal. Should a mechanic check it out for you?

7

周二我第一次看的时候，一个维修师帮我看了一下。 - 很好你已经处理过了，你和卖方商定价格了吗？

显示原文▼

A mechanic looked at it for me on Tuesday when I first looked at it. - It's good that you took care of that. Have you agreed upon a price with the seller?

8

是的，他愿意降价一点，我同意。 - 你知道你要怎么付这辆车的钱吗？

显示原文▼

Yes, he was willing to lower his price a bit and I'm good with that. - Do you know how you are going to pay for this car?

9

是的，我已经在我的信用社申请贷款并通过初审了。 - 你准备得很充分！我可以和你一起去和卖家谈谈，帮你把车弄回家。

显示原文▼

Yes, I have already pre-qualified for a loan with my credit union. - You are very well prepared! I could go with you to talk to the seller and help you get your car home.

10

我很感激你的帮助！ - 我很乐意帮助你，我期待着坐你的新车。

显示原文▼

I appreciate the offer of help! - It will be my pleasure to help you. I am looking forward to riding in your new car.

11

我认为那辆车照顾的很好并且很划算。 - 对你来说似乎是个不错的选择，你可能想让一个维修师来看看，只是为了确定一下。

显示原文▼

Conversation 3: I think that that car drove really well and is a good deal. - It seems to be a good choice for you. You might want to have a mechanic take a look at it just to be sure.

12

我的朋友是个维修师，他今天早上来帮我看了一下。

显示原文▼

My friend is a mechanic and he came and looked at it for me this morning.

13

你想得太周到了，你和卖方商定价格了吗？

显示原文▼

That was smart of you to think ahead. Have you and the seller agreed upon a price?

14

是的，他愿意接受我给他的价格。 - 你考虑过怎么付你的车款吗？

显示原文▼

Yes, he is willing to accept the price that I offered him. - Have you thought about how to pay for your car?

15

我存了足够的钱买这辆车。 - 你真的想清楚了，让我和你一起去付款，把你的车开回家。

显示原文▼

I saved up enough money to pay cash for this car. - You've really thought this through. Let me go with you to make the payment and drive your car home for you.

16

那对我来说就容易多了。 - 我们现在就去处理，我真想看看你的新车！

显示原文▼

That would make it a lot easier for me. - Let's go take care of that right now. I really want to see your new car!

1

Conversation 1: I really like that car and I am thinking of buying it. - Yes, I agree. Do you want to take it to a mechanic to have it checked out?
2

I already took care of that yesterday. - That's good. Have you discussed the price with the seller?
3

Yes, I think we've agreed upon a fair price. - Have you set up your financing to pay for this car?
4

Yes, my parents are going to loan me the money. - That's good. Would you like me to go talk to the seller with you and drive your car home?
5

That would be a great help! - Glad to be of help. I can't wait to see your new car!
6

Conversation 2: That car is exactly what I want, so I probably should buy it. - From what I see, it's a good deal. Should a mechanic check it out for you?
7

A mechanic looked at it for me on Tuesday when I first looked at it. - It's good that you took care of that. Have you agreed upon a price with the seller?
8

Yes, he was willing to lower his price a bit and I'm good with that. - Do you know how you are going to pay for this car?
9

Yes, I have already pre-qualified for a loan with my credit union. - You are very well prepared! I could go with you to talk to the seller and help you get your car home.
10

I appreciate the offer of help! - It will be my pleasure to help you. I am looking forward to riding in your new car.
11

Conversation 3: I think that that car drove really well and is a good deal. - It seems to be a good choice for you. You might want to have a mechanic take a look at it just to be sure.
12

My friend is a mechanic and he came and looked at it for me this morning.
13

That was smart of you to think ahead. Have you and the seller agreed upon a price?
14

Yes, he is willing to accept the price that I offered him. - Have you thought about how to pay for your car?
15

I saved up enough money to pay cash for this car. - You've really thought this through. Let me go with you to make the payment and drive your car home for you.
16

That would make it a lot easier for me. - Let's go take care of that right now. I really want to see your new car!