在新学校第一天 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Are you new here?
[00:01.27]Yes, I am.
[00:02.73]Is this your first year in college?
[00:05.41]I actually transferred here from another school.
[00:08.11]Which school?
[00:10.30]I transferred from PCC.
[00:13.10]How do you like it here compared to PCC?
[00:15.62]I love it here.
[00:17.30]Do you like it better here or at PCC?
[00:19.81]Don't get me wrong. 
[00:21.29]I like it here, but PCC is better.
[00:24.41]So, why did you leave PCC?
[00:27.20]Because I got my AA, 
[00:29.89]and I'm now working 
[00:31.25]towards my Bachelor's Degree.
[00:33.14]You're new here, right?
[00:35.42]Yes, I am new.
[00:37.10]Is this your first semester?
[00:39.43]I just transferred from another school.
[00:41.90]What school did you transfer from?
[00:43.40]I came here from PCC.
[00:45.57]Do you like it here so far?
[00:47.34]I am really enjoying it here so far.
[00:49.53]Which is better, here or PCC?
[00:52.71]I think PCC is a lot better than here.
[00:55.34]Why didn't you just stay at PCC?
[00:57.99]I graduated, and now want to get a BA.
[01:01.25]You must be new.
[01:03.12]As a matter of fact, I am.
[01:05.61]Have you just started college?
[01:07.61]No. I transferred here from a different school.
[01:10.61]What school?
[01:11.50]I transferred here from PCC.
[01:14.80]Do you like it here?
[01:15.29]I really like it here so far.
[01:17.24]Do you like it better here or at PCC?
[01:19.53]I like PCC better.
[01:22.70]If that's the case, then why did you leave?
[01:25.16]I graduated, 
[01:26.27]and am working towards my next degree.

在新学校第一天

在新学校第一天 First Day At a New School

tags: 大学转学新生

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Are you new here? - Yes, I am.

显示译文▼

你是新来的吗？ - 是的，我是。

2

Is this your first year in college? - I actually transferred here from another school.

显示译文▼

这是你大学的第一年吗？ - 实际上我是从另一所学校转学来的。

3

Which school? - I transferred from PCC.

显示译文▼

哪所学校？ - 我是从PCC调来的。

4

How do you like it here compared to PCC? - I love it here.

显示译文▼

和PCC相比，你觉得这里怎么样？ - 我喜欢这里。

5

Do you like it better here or at PCC? - Don't get me wrong. I like it here, but PCC is better.

显示译文▼

你更喜欢这里还是PCC？ - 别误会我，我喜欢这里，但PCC更好。

6

So, why did you leave PCC? - Because I got my AA, and I'm now working towards my Bachelor's Degree.

显示译文▼

那么，你为什么离开PCC？ - 因为我拿到了AA，我现在正在攻读学士学位。

7

Conversation 2: You're new here, right? - Yes, I am new.

显示译文▼

你是新来的，对吧？ - 是的，我是新来的。

8

Is this your first semester? - I just transferred from another school.

显示译文▼

这是你的第一学期吗？ - 我刚从另一所学校转学。

9

What school did you transfer from? - I came here from PCC.

显示译文▼

你从哪所学校转学的？ - 我是从PCC来的。

10

Do you like it here so far? - I am really enjoying it here so far.

显示译文▼

到目前为止你喜欢这里吗？ - 到目前为止我真的很喜欢这里。

11

Which is better, here or PCC? - I think PCC is a lot better than here.

显示译文▼

哪一个更好，这里还是PCC？ - 我觉得PCC比这里好多了。

12

Why didn't you just stay at PCC? - I graduated, and now want to get a BA.

显示译文▼

你为什么不留在PCC？ - 我毕业了，现在想获得学士学位。

13

Conversation 3: You must be new. - As a matter of fact, I am.

显示译文▼

你一定是新来的。 - 事实上，我是。

14

Have you just started college? - No. I transferred here from a different school.

显示译文▼

你刚上大学吗？ - 不，我是从别的学校转学来的。

15

What school? - I transferred here from PCC.

显示译文▼

什么学校？ - 我是从PCC调来的。

16

Do you like it here? - I really like it here so far.

显示译文▼

你喜欢这里吗？ - 到目前为止我真的很喜欢这里。

17

Do you like it better here or at PCC? - I like PCC better.

显示译文▼

你更喜欢这里还是PCC？ - 我更喜欢PCC。

18

If that's the case, then why did you leave? - I graduated, and am working towards my next degree.

显示译文▼

如果是这样，那你为什么要离开？ - 我毕业了，正在努力攻读下一个学位。

1

你是新来的吗？ - 是的，我是。

显示原文▼

Conversation 1: Are you new here? - Yes, I am.

2

这是你大学的第一年吗？ - 实际上我是从另一所学校转学来的。

显示原文▼

Is this your first year in college? - I actually transferred here from another school.

3

哪所学校？ - 我是从PCC调来的。

显示原文▼

Which school? - I transferred from PCC.

4

和PCC相比，你觉得这里怎么样？ - 我喜欢这里。

显示原文▼

How do you like it here compared to PCC? - I love it here.

5

你更喜欢这里还是PCC？ - 别误会我，我喜欢这里，但PCC更好。

显示原文▼

Do you like it better here or at PCC? - Don't get me wrong. I like it here, but PCC is better.

6

那么，你为什么离开PCC？ - 因为我拿到了AA，我现在正在攻读学士学位。

显示原文▼

So, why did you leave PCC? - Because I got my AA, and I'm now working towards my Bachelor's Degree.

7

你是新来的，对吧？ - 是的，我是新来的。

显示原文▼

Conversation 2: You're new here, right? - Yes, I am new.

8

这是你的第一学期吗？ - 我刚从另一所学校转学。

显示原文▼

Is this your first semester? - I just transferred from another school.

9

你从哪所学校转学的？ - 我是从PCC来的。

显示原文▼

What school did you transfer from? - I came here from PCC.

10

到目前为止你喜欢这里吗？ - 到目前为止我真的很喜欢这里。

显示原文▼

Do you like it here so far? - I am really enjoying it here so far.

11

哪一个更好，这里还是PCC？ - 我觉得PCC比这里好多了。

显示原文▼

Which is better, here or PCC? - I think PCC is a lot better than here.

12

你为什么不留在PCC？ - 我毕业了，现在想获得学士学位。

显示原文▼

Why didn't you just stay at PCC? - I graduated, and now want to get a BA.

13

你一定是新来的。 - 事实上，我是。

显示原文▼

Conversation 3: You must be new. - As a matter of fact, I am.

14

你刚上大学吗？ - 不，我是从别的学校转学来的。

显示原文▼

Have you just started college? - No. I transferred here from a different school.

15

什么学校？ - 我是从PCC调来的。

显示原文▼

What school? - I transferred here from PCC.

16

你喜欢这里吗？ - 到目前为止我真的很喜欢这里。

显示原文▼

Do you like it here? - I really like it here so far.

17

你更喜欢这里还是PCC？ - 我更喜欢PCC。

显示原文▼

Do you like it better here or at PCC? - I like PCC better.

18

如果是这样，那你为什么要离开？ - 我毕业了，正在努力攻读下一个学位。

显示原文▼

If that's the case, then why did you leave? - I graduated, and am working towards my next degree.

1

Conversation 1: Are you new here? - Yes, I am.
2

Is this your first year in college? - I actually transferred here from another school.
3

Which school? - I transferred from PCC.
4

How do you like it here compared to PCC? - I love it here.
5

Do you like it better here or at PCC? - Don't get me wrong. I like it here, but PCC is better.
6

So, why did you leave PCC? - Because I got my AA, and I'm now working towards my Bachelor's Degree.
7

Conversation 2: You're new here, right? - Yes, I am new.
8

Is this your first semester? - I just transferred from another school.
9

What school did you transfer from? - I came here from PCC.
10

Do you like it here so far? - I am really enjoying it here so far.
11

Which is better, here or PCC? - I think PCC is a lot better than here.
12

Why didn't you just stay at PCC? - I graduated, and now want to get a BA.
13

Conversation 3: You must be new. - As a matter of fact, I am.
14

Have you just started college? - No. I transferred here from a different school.
15

What school? - I transferred here from PCC.
16

Do you like it here? - I really like it here so far.
17

Do you like it better here or at PCC? - I like PCC better.
18

If that's the case, then why did you leave? - I graduated, and am working towards my next degree.