丢失钱包和护照 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]What was in your purse?
[00:04.80]It contained my wallet and passport.
[00:06.15]How much money was in your wallet?
[00:07.79]There was about $200 in my wallet, 
[00:09.74]and I had some traveler's 
[00:10.92]checks in there, too.
[00:12.13]We can call American Express 
[00:14.79]to deal with the traveler's checks. 
[00:16.45]How about credit cards?
[00:18.00]I had a MasterCard and a Visa Card.
[00:20.11]We can look at the back of 
[00:22.20]my cards to get 
[00:23.37]the emergency phone numbers.
[00:24.68]Where do I report 
[00:25.54]that my passport is missing?
[00:27.10]We need to take a cab to the embassy 
[00:29.13]to report that right away. 
[00:30.52]They will help us.
[00:31.56]I think that someone stole my purse!
[00:34.23]What did you have in your purse?
[00:35.83]Both my wallet 
[00:37.32]and my passport were in there.
[00:39.56]Did you have 
[00:40.40]a lot of money in your wallet?
[00:41.60]Fortunately there was only 
[00:43.29]a little change and some traveler's checks.
[00:45.10]Did you have any credit cards 
[00:46.33]in your wallet? 
[00:47.11]We need to report them 
[00:48.79]as well as the traveler's checks.
[00:50.51]I only had a Visa Card in my wallet.
[00:52.53]We can call the front desk 
[00:53.89]to get the lost or stolen 
[00:55.17]card phone numbers.
[00:56.49]I am worried about reporting 
[00:58.32]my passport as missing.
[00:59.68]The embassy can help us. 
[01:01.13]We should walk over there 
[01:02.57]and they can advise us 
[01:03.97]on what we can do 
[01:05.10]about replacing your passport.
[01:06.52]I left my purse in the taxi!
[01:08.68]Can you remember 
[01:09.82]what you had in your purse?
[01:11.24]I had my wallet 
[01:12.90]and my passport in that purse.
[01:13.62]How much cash was in your wallet?
[01:15.70]Most of my money was in traveler's checks 
[01:17.66]with just a little amount in cash.
[01:19.33]Do you know what credit cards 
[01:20.97]you had in your wallet? 
[01:22.20]We can call and report those 
[01:23.42]as well as your traveler's checks.
[01:25.12]I had an American Express Card 
[01:26.26]and a Visa Card in my wallet.
[01:27.96]We can call the information number 
[01:30.20]to get the phone numbers 
[01:31.18]for lost or stolen cards.
[01:32.78]Do you know 
[01:33.51]how to report a missing passport?
[01:34.79]We need to contact 
[01:36.10]the embassy right away. 
[01:37.58]They will be able to help you 
[01:38.99]replace your passport.

丢失钱包和护照

丢失钱包和护照 Losing the Wallet and Passport

tags: 旅行丢失护照

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I can't find my purse! - What was in your purse? - It contained my wallet⁽¹⁾ and passport.

显示译文▼

我找不到手包了！ - 你手包里有什么？ - 里面有我的钱包和护照。
⁽¹⁾purse and wallet，wallet 是一般意义上的钱包，可以折叠的，没有男女的区别。purse 则是指女士用的手包。

2

How much money was in your wallet? - There was about $200 in my wallet, and I had some traveler's checks in there, too.

显示译文▼

你钱包里有多少钱？ - 我钱包里大约有200美元，还有一些旅行支票。

3

We can call American Express to deal with the traveler's checks. How about credit cards?

显示译文▼

我们可以打电话给美国运通办理旅行支票。信用卡怎么样？

4

I had a MasterCard and a Visa Card. - We can look at the back of my cards to get the emergency phone numbers.

显示译文▼

我有一张万事达卡和一张维萨卡。 - 我们可以看看我名片的背面，得到紧急电话号码。

5

Where do I report that my passport is missing? - We need to take a cab to the embassy to report that right away. They will help us.

显示译文▼

我在哪里报告护照丢失？ - 我们得马上打车去大使馆报案。他们会帮助我们的。

6

Conversation 2: I think that someone stole my purse! - What did you have in your purse?

显示译文▼

我想有人偷了我的手包。 - 你手包里有什么？

7

Both my wallet and my passport were in there. - Did you have a lot of money in your wallet?

显示译文▼

我的钱包和护照都在里面。 - 你钱包里有很多钱吗？

8

Fortunately there was only a little change and some traveler's checks.

显示译文▼

幸运的是只有一点点零钱和一些旅行支票。

9

Did you have any credit cards in your wallet? We need to report them as well as the traveler's checks.

显示译文▼

你钱包里有信用卡吗？我们需要报告他们以及旅行支票。

10

I only had a Visa Card in my wallet. - We can call the front desk to get the lost or stolen card phone numbers.

显示译文▼

我钱包里只有一张Visa卡。 - 我们可以打电话到前台领取丢失或被盗的卡号。

11

I am worried about reporting my passport as missing. - The embassy can help us. We should walk over there and they can advise us on what we can do about replacing your passport.

显示译文▼

我担心我的护照不见了。 - 大使馆可以帮助我们。我们应该走过去，他们可以建议我们如何更换您的护照。

12

Conversation 3: I left my purse in the taxi! - Can you remember what you had in your purse?

显示译文▼

我把手包忘在出租车里了！ - 你记得你手包里有什么吗？

13

I had my wallet and my passport in that purse. - How much cash was in your wallet?

显示译文▼

我的钱包和护照都在那手包里。 - 你钱包里有多少现金？

14

Most of my money was in traveler's checks with just a little amount in cash.

显示译文▼

我的大部分钱都是旅行支票，只有少量现金。

15

Do you know what credit cards you had in your wallet? We can call and report those as well as your traveler's checks.

显示译文▼

你知道你钱包里有什么信用卡吗？我们可以打电话报告这些以及您的旅行支票。

16

I had an American Express Card and a Visa Card in my wallet. - We can call the information number to get the phone numbers for lost or stolen cards.

显示译文▼

我钱包里有一张美国运通卡和一张Visa卡。 - 我们可以拨打信息号码获取丢失或被盗卡的电话号码。

17

Do you know how to report a missing passport? - We need to contact the embassy right away. They will be able to help you replace your passport.

显示译文▼

你知道怎么报失护照吗？ - 我们需要马上联系大使馆。他们可以帮你换护照。

1

我找不到手包了！ - 你手包里有什么？ - 里面有我的钱包和护照。

显示原文▼

Conversation 1: I can't find my purse! - What was in your purse? - It contained my wallet⁽¹⁾ and passport.
⁽¹⁾purse and wallet，wallet 是一般意义上的钱包，可以折叠的，没有男女的区别。purse 则是指女士用的手包。

2

你钱包里有多少钱？ - 我钱包里大约有200美元，还有一些旅行支票。

显示原文▼

How much money was in your wallet? - There was about $200 in my wallet, and I had some traveler's checks in there, too.

3

我们可以打电话给美国运通办理旅行支票。信用卡怎么样？

显示原文▼

We can call American Express to deal with the traveler's checks. How about credit cards?

4

我有一张万事达卡和一张维萨卡。 - 我们可以看看我名片的背面，得到紧急电话号码。

显示原文▼

I had a MasterCard and a Visa Card. - We can look at the back of my cards to get the emergency phone numbers.

5

我在哪里报告护照丢失？ - 我们得马上打车去大使馆报案。他们会帮助我们的。

显示原文▼

Where do I report that my passport is missing? - We need to take a cab to the embassy to report that right away. They will help us.

6

我想有人偷了我的手包。 - 你手包里有什么？

显示原文▼

Conversation 2: I think that someone stole my purse! - What did you have in your purse?

7

我的钱包和护照都在里面。 - 你钱包里有很多钱吗？

显示原文▼

Both my wallet and my passport were in there. - Did you have a lot of money in your wallet?

8

幸运的是只有一点点零钱和一些旅行支票。

显示原文▼

Fortunately there was only a little change and some traveler's checks.

9

你钱包里有信用卡吗？我们需要报告他们以及旅行支票。

显示原文▼

Did you have any credit cards in your wallet? We need to report them as well as the traveler's checks.

10

我钱包里只有一张Visa卡。 - 我们可以打电话到前台领取丢失或被盗的卡号。

显示原文▼

I only had a Visa Card in my wallet. - We can call the front desk to get the lost or stolen card phone numbers.

11

我担心我的护照不见了。 - 大使馆可以帮助我们。我们应该走过去，他们可以建议我们如何更换您的护照。

显示原文▼

I am worried about reporting my passport as missing. - The embassy can help us. We should walk over there and they can advise us on what we can do about replacing your passport.

12

我把手包忘在出租车里了！ - 你记得你手包里有什么吗？

显示原文▼

Conversation 3: I left my purse in the taxi! - Can you remember what you had in your purse?

13

我的钱包和护照都在那手包里。 - 你钱包里有多少现金？

显示原文▼

I had my wallet and my passport in that purse. - How much cash was in your wallet?

14

我的大部分钱都是旅行支票，只有少量现金。

显示原文▼

Most of my money was in traveler's checks with just a little amount in cash.

15

你知道你钱包里有什么信用卡吗？我们可以打电话报告这些以及您的旅行支票。

显示原文▼

Do you know what credit cards you had in your wallet? We can call and report those as well as your traveler's checks.

16

我钱包里有一张美国运通卡和一张Visa卡。 - 我们可以拨打信息号码获取丢失或被盗卡的电话号码。

显示原文▼

I had an American Express Card and a Visa Card in my wallet. - We can call the information number to get the phone numbers for lost or stolen cards.

17

你知道怎么报失护照吗？ - 我们需要马上联系大使馆。他们可以帮你换护照。

显示原文▼

Do you know how to report a missing passport? - We need to contact the embassy right away. They will be able to help you replace your passport.

1

Conversation 1: I can't find my purse! - What was in your purse? - It contained my wallet⁽¹⁾ and passport.
2

How much money was in your wallet? - There was about $200 in my wallet, and I had some traveler's checks in there, too.
3

We can call American Express to deal with the traveler's checks. How about credit cards?
4

I had a MasterCard and a Visa Card. - We can look at the back of my cards to get the emergency phone numbers.
5

Where do I report that my passport is missing? - We need to take a cab to the embassy to report that right away. They will help us.
6

Conversation 2: I think that someone stole my purse! - What did you have in your purse?
7

Both my wallet and my passport were in there. - Did you have a lot of money in your wallet?
8

Fortunately there was only a little change and some traveler's checks.
9

Did you have any credit cards in your wallet? We need to report them as well as the traveler's checks.
10

I only had a Visa Card in my wallet. - We can call the front desk to get the lost or stolen card phone numbers.
11

I am worried about reporting my passport as missing. - The embassy can help us. We should walk over there and they can advise us on what we can do about replacing your passport.
12

Conversation 3: I left my purse in the taxi! - Can you remember what you had in your purse?
13

I had my wallet and my passport in that purse. - How much cash was in your wallet?
14

Most of my money was in traveler's checks with just a little amount in cash.
15

Do you know what credit cards you had in your wallet? We can call and report those as well as your traveler's checks.
16

I had an American Express Card and a Visa Card in my wallet. - We can call the information number to get the phone numbers for lost or stolen cards.
17

Do you know how to report a missing passport? - We need to contact the embassy right away. They will be able to help you replace your passport.