抱怨旅游 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I am having some 
[00:01.37]big problems on this tour.
[00:02.95]What seems to be the problem? 
[00:04.37]We are here to help you.
[00:05.45]This tour company 
[00:06.45]seems very disorganized. 
[00:08.30]No one seems to 
[00:08.54]have a clear picture as to 
[00:10.38]where we are going and 
[00:12.18]when we are going to get there.
[00:14.25]I will see what I can do about that. 
[00:15.97]How about the 
[00:16.58]accommodations on the tour?
[00:18.30]So far, we have been staying 
[00:19.76]in really out-of-the-way accommodations.
[00:22.27]Is anything wrong with your room?
[00:24.21]The television in our room was broken, 
[00:25.92]and they didn't send anyone to fix it.
[00:28.32]I will complain 
[00:29.36]to the hotel manager about that. 
[00:30.83]How about the hotel restaurant?
[00:32.37]The food in the restaurant was terrible, 
[00:34.89]and a few people from our group got sick.
[00:37.27]I am so sorry that you had 
[00:38.91]such a bad experience. 
[00:40.36]We would like to offer you a free city tour 
[00:42.74]and lunch to make it up to you.
[00:44.48]I paid good money for this tour 
[00:46.58]and would appreciate some help 
[00:48.39]with some problems that have come up.
[00:50.39]I would like to help you smooth out 
[00:52.27]any difficulties you are having. 
[00:54.16]What can I help you with?
[00:55.27]This tour company can't seem 
[00:57.20]to coordinate anything. 
[00:58.26]We are always arriving after something 
[01:00.35]is closed or get there when the guides 
[01:02.72]for the site are on a break.
[01:05.18]We are trying to fix that. 
[01:07.10]Are the accommodations to your liking?
[01:09.38]Our accommodations are 
[01:10.48]pretty substandard.
[01:11.58]Is there anything in particular 
[01:13.57]that is wrong with your room?
[01:14.83]The room smelled of smoke, 
[01:16.55]even though it was supposed 
[01:17.65]to be a nonsmoking room.
[01:18.97]You should not have to put up with that. 
[01:21.53]Was the hotel restaurant good?
[01:23.30]Actually a few people 
[01:24.96]from our group got sick, 
[01:26.57]and everyone thinks it was 
[01:27.98]from the bad dinner that we ate.
[01:29.63]Our tour company takes pride 
[01:31.87]in providing excellent tours. 
[01:33.52]Please let me offer you a free city tour 
[01:35.78]and lunch as an apology.
[01:37.62]I would like to discuss some problems 
[01:39.70]that I am having with this tour.
[01:41.22]I am sorry you are having a difficult time. 
[01:43.59]What may I help you with?
[01:45.20]This tour company doesn't seem 
[01:46.84]to know the town very well. 
[01:48.10]We are always getting lost!
[01:49.68]I am sorry that that has been the case. 
[01:52.31]How would you 
[01:53.80]rate your accommodations?
[01:54.28]Our accommodations 
[01:55.26]are not very pleasant.
[01:56.90]What don't you like about your room?
[02:00.14]The room was very noisy, 
[02:01.79]and we couldn't get to sleep.
[02:03.38]That is unacceptable. 
[02:04.71]Did you at least enjoy your dinner 
[02:06.82]in the hotel restaurant?
[02:08.30]The food was horrible 
[02:09.21]at the hotel restaurant, 
[02:10.73]and a few of us 
[02:11.60]got sick after eating there.
[02:13.84]I am glad that you told me 
[02:15.17]about the problems. 
[02:16.20]I would like you to be my guest 
[02:17.56]for a free massage 
[02:18.48]at the hotel spa tonight.

抱怨旅游

抱怨旅游 Complaining about a Tour

tags: 旅行抱怨吐槽

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I am having some big problems on this tour. - What seems to be the problem? We are here to help you.

显示译文▼

我在这次旅行中遇到了一些大问题。 - 有什么问题吗？我们是来帮助你的。

2

This tour company seems very disorganized. No one seems to have a clear picture as to where we are going and when we are going to get there.

显示译文▼

这家旅游公司似乎很混乱。似乎没有人清楚地知道我们要去哪里，什么时候能到达那里。

3

I will see what I can do about that. How about the accommodations on the tour? - So far, we have been staying in really out-of-the-way accommodations.

显示译文▼

我看看我能做些什么。旅行的住宿条件怎么样？ - 到目前为止，我们一直住在非常偏僻的住处。

4

Is anything wrong with your room? - The television in our room was broken, and they didn't send anyone to fix it.

显示译文▼

你的房间有什么问题吗？ - 我们房间的电视机坏了，他们没有派人去修。

5

I will complain to the hotel manager about that. How about the hotel restaurant? - The food in the restaurant was terrible, and a few people from our group got sick.

显示译文▼

我要就此向旅馆经理投诉。酒店餐厅怎么样？ - 餐馆里的食物糟透了，我们组的几个人都生病了。

6

I am so sorry that you had such a bad experience. We would like to offer you a free city tour and lunch to make it up to you.

显示译文▼

很抱歉你经历了这么糟糕的事情。我们愿意为您提供免费的城市旅游和午餐，以弥补您的遗憾。

7

Conversation 2: I paid good money for this tour and would appreciate some help with some problems that have come up.

显示译文▼

我为这次旅行付了很多钱，如果遇到一些问题，我会很感激你的帮助。

8

I would like to help you smooth out any difficulties you are having. What can I help you with?

显示译文▼

我愿意帮助你解决困难。我能帮你什么？

9

This tour company can't seem to coordinate anything. We are always arriving after something is closed or get there when the guides for the site are on a break.

显示译文▼

这家旅游公司似乎什么都协调不了。我们总是在某些地方关闭后到达，或在现场导游休息时到达。

10

We are trying to fix that. Are the accommodations to your liking? - Our accommodations are pretty substandard.

显示译文▼

我们正在努力解决这个问题。你喜欢这里的住宿条件吗？ - 我们的住宿条件很差。

11

Is there anything in particular that is wrong with your room? - The room smelled of smoke, even though it was supposed to be a nonsmoking room.

显示译文▼

你的房间有什么特别的毛病吗？ - 这房间有烟味，尽管它本应该是无烟房间。

12

You should not have to put up with that. Was the hotel restaurant good? - Actually a few people from our group got sick, and everyone thinks it was from the bad dinner that we ate.

显示译文▼

你不应该忍受那样。酒店的餐厅好吗？ - 事实上，我们组有几个人生病了，每个人都认为我们吃的是糟糕的晚餐。

13

Our tour company takes pride in providing excellent tours. Please let me offer you a free city tour and lunch as an apology.

显示译文▼

我们的旅游公司以提供优秀的旅游而自豪。请允许我为您提供免费的城市旅游和午餐作为道歉。

14

Conversation 3: I would like to discuss some problems that I am having with this tour. - I am sorry you are having a difficult time. What may I help you with?

显示译文▼

我想讨论一下我在这次旅行中遇到的一些问题。 - 我很抱歉你遭遇困惑。有什么需要我帮忙的吗？

15

This tour company doesn't seem to know the town very well. We are always getting lost!

显示译文▼

这家旅游公司似乎不太了解这个城镇。我们总是迷路！

16

I am sorry that that has been the case. How would you rate your accommodations? - Our accommodations are not very pleasant.

显示译文▼

很抱歉，情况就是这样。您如何评价您的住宿条件？ - 我们的住宿条件不太好。

17

What don't you like about your room? - The room was very noisy, and we couldn't get to sleep.

显示译文▼

你不喜欢你房间的哪方面？ - 房间里很吵，我们睡不着觉。

18

That is unacceptable. Did you at least enjoy your dinner in the hotel restaurant?

显示译文▼

这是不能接受的。你在饭店的餐厅吃得开心吗？

19

The food was horrible at the hotel restaurant, and a few of us got sick after eating there.

显示译文▼

旅馆餐厅的食物糟透了，我们几个人在那里吃过饭就生病了。

20

I am glad that you told me about the problems. I would like you to be my guest for a free massage at the hotel spa tonight.

显示译文▼

我很高兴你告诉我这些问题。我想请你今晚在酒店水疗中心做一次免费按摩。

1

我在这次旅行中遇到了一些大问题。 - 有什么问题吗？我们是来帮助你的。

显示原文▼

Conversation 1: I am having some big problems on this tour. - What seems to be the problem? We are here to help you.

2

这家旅游公司似乎很混乱。似乎没有人清楚地知道我们要去哪里，什么时候能到达那里。

显示原文▼

This tour company seems very disorganized. No one seems to have a clear picture as to where we are going and when we are going to get there.

3

我看看我能做些什么。旅行的住宿条件怎么样？ - 到目前为止，我们一直住在非常偏僻的住处。

显示原文▼

I will see what I can do about that. How about the accommodations on the tour? - So far, we have been staying in really out-of-the-way accommodations.

4

你的房间有什么问题吗？ - 我们房间的电视机坏了，他们没有派人去修。

显示原文▼

Is anything wrong with your room? - The television in our room was broken, and they didn't send anyone to fix it.

5

我要就此向旅馆经理投诉。酒店餐厅怎么样？ - 餐馆里的食物糟透了，我们组的几个人都生病了。

显示原文▼

I will complain to the hotel manager about that. How about the hotel restaurant? - The food in the restaurant was terrible, and a few people from our group got sick.

6

很抱歉你经历了这么糟糕的事情。我们愿意为您提供免费的城市旅游和午餐，以弥补您的遗憾。

显示原文▼

I am so sorry that you had such a bad experience. We would like to offer you a free city tour and lunch to make it up to you.

7

我为这次旅行付了很多钱，如果遇到一些问题，我会很感激你的帮助。

显示原文▼

Conversation 2: I paid good money for this tour and would appreciate some help with some problems that have come up.

8

我愿意帮助你解决困难。我能帮你什么？

显示原文▼

I would like to help you smooth out any difficulties you are having. What can I help you with?

9

这家旅游公司似乎什么都协调不了。我们总是在某些地方关闭后到达，或在现场导游休息时到达。

显示原文▼

This tour company can't seem to coordinate anything. We are always arriving after something is closed or get there when the guides for the site are on a break.

10

我们正在努力解决这个问题。你喜欢这里的住宿条件吗？ - 我们的住宿条件很差。

显示原文▼

We are trying to fix that. Are the accommodations to your liking? - Our accommodations are pretty substandard.

11

你的房间有什么特别的毛病吗？ - 这房间有烟味，尽管它本应该是无烟房间。

显示原文▼

Is there anything in particular that is wrong with your room? - The room smelled of smoke, even though it was supposed to be a nonsmoking room.

12

你不应该忍受那样。酒店的餐厅好吗？ - 事实上，我们组有几个人生病了，每个人都认为我们吃的是糟糕的晚餐。

显示原文▼

You should not have to put up with that. Was the hotel restaurant good? - Actually a few people from our group got sick, and everyone thinks it was from the bad dinner that we ate.

13

我们的旅游公司以提供优秀的旅游而自豪。请允许我为您提供免费的城市旅游和午餐作为道歉。

显示原文▼

Our tour company takes pride in providing excellent tours. Please let me offer you a free city tour and lunch as an apology.

14

我想讨论一下我在这次旅行中遇到的一些问题。 - 我很抱歉你遭遇困惑。有什么需要我帮忙的吗？

显示原文▼

Conversation 3: I would like to discuss some problems that I am having with this tour. - I am sorry you are having a difficult time. What may I help you with?

15

这家旅游公司似乎不太了解这个城镇。我们总是迷路！

显示原文▼

This tour company doesn't seem to know the town very well. We are always getting lost!

16

很抱歉，情况就是这样。您如何评价您的住宿条件？ - 我们的住宿条件不太好。

显示原文▼

I am sorry that that has been the case. How would you rate your accommodations? - Our accommodations are not very pleasant.

17

你不喜欢你房间的哪方面？ - 房间里很吵，我们睡不着觉。

显示原文▼

What don't you like about your room? - The room was very noisy, and we couldn't get to sleep.

18

这是不能接受的。你在饭店的餐厅吃得开心吗？

显示原文▼

That is unacceptable. Did you at least enjoy your dinner in the hotel restaurant?

19

旅馆餐厅的食物糟透了，我们几个人在那里吃过饭就生病了。

显示原文▼

The food was horrible at the hotel restaurant, and a few of us got sick after eating there.

20

我很高兴你告诉我这些问题。我想请你今晚在酒店水疗中心做一次免费按摩。

显示原文▼

I am glad that you told me about the problems. I would like you to be my guest for a free massage at the hotel spa tonight.

1

Conversation 1: I am having some big problems on this tour. - What seems to be the problem? We are here to help you.
2

This tour company seems very disorganized. No one seems to have a clear picture as to where we are going and when we are going to get there.
3

I will see what I can do about that. How about the accommodations on the tour? - So far, we have been staying in really out-of-the-way accommodations.
4

Is anything wrong with your room? - The television in our room was broken, and they didn't send anyone to fix it.
5

I will complain to the hotel manager about that. How about the hotel restaurant? - The food in the restaurant was terrible, and a few people from our group got sick.
6

I am so sorry that you had such a bad experience. We would like to offer you a free city tour and lunch to make it up to you.
7

Conversation 2: I paid good money for this tour and would appreciate some help with some problems that have come up.
8

I would like to help you smooth out any difficulties you are having. What can I help you with?
9

This tour company can't seem to coordinate anything. We are always arriving after something is closed or get there when the guides for the site are on a break.
10

We are trying to fix that. Are the accommodations to your liking? - Our accommodations are pretty substandard.
11

Is there anything in particular that is wrong with your room? - The room smelled of smoke, even though it was supposed to be a nonsmoking room.
12

You should not have to put up with that. Was the hotel restaurant good? - Actually a few people from our group got sick, and everyone thinks it was from the bad dinner that we ate.
13

Our tour company takes pride in providing excellent tours. Please let me offer you a free city tour and lunch as an apology.
14

Conversation 3: I would like to discuss some problems that I am having with this tour. - I am sorry you are having a difficult time. What may I help you with?
15

This tour company doesn't seem to know the town very well. We are always getting lost!
16

I am sorry that that has been the case. How would you rate your accommodations? - Our accommodations are not very pleasant.
17

What don't you like about your room? - The room was very noisy, and we couldn't get to sleep.
18

That is unacceptable. Did you at least enjoy your dinner in the hotel restaurant?
19

The food was horrible at the hotel restaurant, and a few of us got sick after eating there.
20

I am glad that you told me about the problems. I would like you to be my guest for a free massage at the hotel spa tonight.