就业发展局办公室 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]How do I get to the EDD?
[00:01.99]Actually, you do not need to go 
[00:04.66]into the office to file a claim. 
[00:06.93]You can do it over the phone or the Internet.
[00:09.43]Can I go in to look for a job at their office?
[00:12.52]That's a good decision. 
[00:14.32]They have many good job search tools there.
[00:16.72]Is there an office near me?
[00:19.60]The Internet has a list of 
[00:21.21]Employment Development 
[00:22.60]Offices listed online.
[00:24.26]Do you know where 
[00:25.54]the local office for this area is?
[00:27.82]Our office is over on Green Street, 
[00:30.74]just west of the college.
[00:31.96]If I go there, 
[00:33.53]will I be able to collect money right away?
[00:35.57]Everyone has a one-week waiting period 
[00:38.46]before they can collect.
[00:40.00]I don't know where the EDD office is.
[00:43.61]The whole process can be done over 
[00:45.71]the phone or Internet. 
[00:47.26]You don't need to go into the office.
[00:49.19]What about their job help information?
[00:52.30]The office has many wonderful workshops 
[00:54.64]to help you find a job.
[00:56.20]Where can I find my local office?
[00:58.43]Employment Development Offices 
[01:00.71]are listed in the phone book.
[01:02.40]Have you ever seen the office 
[01:04.29]that serves our local area?
[01:06.90]The office is two blocks west of 
[01:08.55]the college on Green Street.
[01:10.28]If I show up in person, 
[01:12.19]will I get my money any faster?
[01:14.30]You have to wait one week 
[01:16.60]before you can collect, 
[01:17.27]regardless of how you file.
[01:18.81]Can you help me find out 
[01:20.91]where the EDD office is?
[01:23.14]There is very little need to go to 
[01:25.19]the Unemployment Office to apply. 
[01:27.57]It can all be done over the Internet 
[01:29.25]or you can phone in to get an application.
[01:32.10]I want to make use of their job hotline 
[01:34.95]and the information on the computers.
[01:37.16]The office has many job listings 
[01:39.77]to help you with your job search.
[01:41.42]How do I find out 
[01:42.74]where my local office is located?
[01:45.11]You can dial information, 
[01:46.89]and the operator can give you 
[01:48.87]the phone number 
[01:49.72]and address of the office.
[01:51.83]What is the office that serves our area?
[01:54.18]I am not sure, 
[01:55.61]but I think that it is in the building 
[01:57.68]on Green Street just west of the college.
[01:59.97]I think I might go over there 
[02:01.82]so I will get my money quicker.
[02:03.83]It doesn't matter 
[02:05.13]if you file online or in person. 
[02:07.40]The wait is still a week for your first check.

就业发展局办公室

就业发展局办公室 EDD Office

tags: 失业保险救助

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: How do I get to the EDD⁽¹⁾? - Actually, you do not need to go into the office to file a claim. You can do it over the phone or the Internet.

显示译文▼

我怎么去就业发展局办业务？ - 实际上，你不需要到办公室去索赔。你可以通过电话或互联网来做。
⁽¹⁾EDD 是美国就业部，就业发展局，全称 Employment Development Department。主要负责管理失业保险、残障保险、就业指导等。

2

Can I go in to look for a job at their office? - That's a good decision. They have many good job search tools there.

显示译文▼

我能进去他们办公室找份工作吗？ - 这是个好决定。那里有很多很好的求职工具。

3

Is there an office near me? - The Internet has a list of Employment Development Offices listed online.

显示译文▼

我附近有他们办公网点吗？ - 互联网上有一份在线列出的就业发展办公室名单。

4

Do you know where the local office for this area is? - Our office is over on Green Street, just west of the college.

显示译文▼

你知道这个地区的办公网点在哪里吗？ - 我们本地的办公点在格林街那边，就在学院的西边。

5

If I go there, will I be able to collect money right away? - Everyone has a one-week waiting period before they can collect.

显示译文▼

如果我去那里，我能马上收钱吗？ - 每个人都有一周的等待期才能领取。

6

Conversation 2: I don't know where the EDD office is. - The whole process can be done over the phone or Internet. You don't need to go into the office.

显示译文▼

我不知道就业发展局办公室在哪里。 - 整个过程可以通过电话或互联网完成。你不需要到他们办公室。

7

What about their job help information? - The office has many wonderful workshops to help you find a job.

显示译文▼

他们的工作帮助信息呢？ - 这间办公室有许多很棒的工作组帮你找工作。

8

Where can I find my local office? - Employment Development Offices are listed in the phone book.

显示译文▼

我在哪里可以找到他们在本地的办公网点？ - 电话簿上列出了就业发展办公室。

9

Have you ever seen the office that serves our local area? - The office is two blocks west of the college on Green Street.

显示译文▼

你见过为我们当地服务的办公室吗？ - 办公室在格林街学院以西两个街区处。

10

If I show up in person, will I get my money any faster? - You have to wait one week before you can collect, regardless of how you file.

显示译文▼

如果我亲自去，我能更快拿到钱吗？ - 你必须等待一个星期，然后才能收到款，无论你提交什么。

11

Conversation 3: Can you help me find out where the EDD office is? - There is very little need to go to the Unemployment Office to apply. It can all be done over the Internet or you can phone in to get an application.

显示译文▼

你能帮我找出就业发展局办公室在哪里吗？ - 几乎不需要去失业办公室申请。这一切都可以通过互联网完成，也可以打电话申请。

12

I want to make use of their job hotline and the information on the computers. - The office has many job listings to help you with your job search.

显示译文▼

我想利用他们的工作热线和电脑上的信息。 - 办公室里有很多招聘信息可以帮你找工作。

13

How do I find out where my local office is located? - You can dial information, and the operator can give you the phone number and address of the office.

显示译文▼

我怎么知道我的当地办事处在哪里？ - 你可以拨打信息台，接线员可以给你办公室的电话号码和地址。

14

What is the office that serves our area? - I am not sure, but I think that it is in the building on Green Street just west of the college.

显示译文▼

为我们地区服务的办公室在哪？ - 我不确定，但我想它在学院西边格林街的大楼里。

15

I think I might go over there so I will get my money quicker. - It doesn't matter if you file online or in person. The wait is still a week for your first check.

显示译文▼

我想我可以去那里，这样我可以更快地拿到钱。 - 不管你是在网上还是当面提交。你的第一张支票还要等一个星期。

1

我怎么去就业发展局办业务？ - 实际上，你不需要到办公室去索赔。你可以通过电话或互联网来做。

显示原文▼

Conversation 1: How do I get to the EDD⁽¹⁾? - Actually, you do not need to go into the office to file a claim. You can do it over the phone or the Internet.
⁽¹⁾EDD 是美国就业部，就业发展局，全称 Employment Development Department。主要负责管理失业保险、残障保险、就业指导等。

2

我能进去他们办公室找份工作吗？ - 这是个好决定。那里有很多很好的求职工具。

显示原文▼

Can I go in to look for a job at their office? - That's a good decision. They have many good job search tools there.

3

我附近有他们办公网点吗？ - 互联网上有一份在线列出的就业发展办公室名单。

显示原文▼

Is there an office near me? - The Internet has a list of Employment Development Offices listed online.

4

你知道这个地区的办公网点在哪里吗？ - 我们本地的办公点在格林街那边，就在学院的西边。

显示原文▼

Do you know where the local office for this area is? - Our office is over on Green Street, just west of the college.

5

如果我去那里，我能马上收钱吗？ - 每个人都有一周的等待期才能领取。

显示原文▼

If I go there, will I be able to collect money right away? - Everyone has a one-week waiting period before they can collect.

6

我不知道就业发展局办公室在哪里。 - 整个过程可以通过电话或互联网完成。你不需要到他们办公室。

显示原文▼

Conversation 2: I don't know where the EDD office is. - The whole process can be done over the phone or Internet. You don't need to go into the office.

7

他们的工作帮助信息呢？ - 这间办公室有许多很棒的工作组帮你找工作。

显示原文▼

What about their job help information? - The office has many wonderful workshops to help you find a job.

8

我在哪里可以找到他们在本地的办公网点？ - 电话簿上列出了就业发展办公室。

显示原文▼

Where can I find my local office? - Employment Development Offices are listed in the phone book.

9

你见过为我们当地服务的办公室吗？ - 办公室在格林街学院以西两个街区处。

显示原文▼

Have you ever seen the office that serves our local area? - The office is two blocks west of the college on Green Street.

10

如果我亲自去，我能更快拿到钱吗？ - 你必须等待一个星期，然后才能收到款，无论你提交什么。

显示原文▼

If I show up in person, will I get my money any faster? - You have to wait one week before you can collect, regardless of how you file.

11

你能帮我找出就业发展局办公室在哪里吗？ - 几乎不需要去失业办公室申请。这一切都可以通过互联网完成，也可以打电话申请。

显示原文▼

Conversation 3: Can you help me find out where the EDD office is? - There is very little need to go to the Unemployment Office to apply. It can all be done over the Internet or you can phone in to get an application.

12

我想利用他们的工作热线和电脑上的信息。 - 办公室里有很多招聘信息可以帮你找工作。

显示原文▼

I want to make use of their job hotline and the information on the computers. - The office has many job listings to help you with your job search.

13

我怎么知道我的当地办事处在哪里？ - 你可以拨打信息台，接线员可以给你办公室的电话号码和地址。

显示原文▼

How do I find out where my local office is located? - You can dial information, and the operator can give you the phone number and address of the office.

14

为我们地区服务的办公室在哪？ - 我不确定，但我想它在学院西边格林街的大楼里。

显示原文▼

What is the office that serves our area? - I am not sure, but I think that it is in the building on Green Street just west of the college.

15

我想我可以去那里，这样我可以更快地拿到钱。 - 不管你是在网上还是当面提交。你的第一张支票还要等一个星期。

显示原文▼

I think I might go over there so I will get my money quicker. - It doesn't matter if you file online or in person. The wait is still a week for your first check.

1

Conversation 1: How do I get to the EDD⁽¹⁾? - Actually, you do not need to go into the office to file a claim. You can do it over the phone or the Internet.
2

Can I go in to look for a job at their office? - That's a good decision. They have many good job search tools there.
3

Is there an office near me? - The Internet has a list of Employment Development Offices listed online.
4

Do you know where the local office for this area is? - Our office is over on Green Street, just west of the college.
5

If I go there, will I be able to collect money right away? - Everyone has a one-week waiting period before they can collect.
6

Conversation 2: I don't know where the EDD office is. - The whole process can be done over the phone or Internet. You don't need to go into the office.
7

What about their job help information? - The office has many wonderful workshops to help you find a job.
8

Where can I find my local office? - Employment Development Offices are listed in the phone book.
9

Have you ever seen the office that serves our local area? - The office is two blocks west of the college on Green Street.
10

If I show up in person, will I get my money any faster? - You have to wait one week before you can collect, regardless of how you file.
11

Conversation 3: Can you help me find out where the EDD office is? - There is very little need to go to the Unemployment Office to apply. It can all be done over the Internet or you can phone in to get an application.
12

I want to make use of their job hotline and the information on the computers. - The office has many job listings to help you with your job search.
13

How do I find out where my local office is located? - You can dial information, and the operator can give you the phone number and address of the office.
14

What is the office that serves our area? - I am not sure, but I think that it is in the building on Green Street just west of the college.
15

I think I might go over there so I will get my money quicker. - It doesn't matter if you file online or in person. The wait is still a week for your first check.