因病早回家 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Professor, excuse me, 
[00:01.86]but I need to leave early.
[00:03.27]What seems to be the problem?
[00:04.83]I am not feeling well.
[00:06.42]What is bothering you?
[00:07.97]I think I am beginning to 
[00:09.25]have an asthma attack.
[00:11.93]Would you like someone 
[00:12.60]to walk you over 
[00:13.55]to the Student Health Center?
[00:14.85]No, I think that I should just 
[00:17.14]go home because I 
[00:18.10]have some medicine there.
[00:20.43]Do you need a ride home?
[00:22.22]I live in the dorms 
[00:24.80]across the street, 
[00:25.10]so I'll be OK.
[00:26.24]OK, then, 
[00:28.35]hope you feel better soon. 
[00:29.34]Check your e-mail 
[00:30.23]for missed assignments.
[00:31.37]Excuse me, professor. 
[00:33.16]I need to go home now.
[00:34.72]Is everything OK?
[00:36.41]I just feel funny.
[00:38.92]What exactly seems 
[00:40.63]to be the matter?
[00:41.93]I have a terrible headache.
[00:43.55]Do you think that you should 
[00:45.12]go to the Student Health Center?
[00:46.68]I already have some medicine 
[00:48.15]at home if I could 
[00:49.11]just get there.
[00:50.37]Do you need someone 
[00:51.80]to drive you home?
[00:52.13]Thank you, 
[00:53.23]but the bus stops right 
[00:54.37]at my house.
[00:55.36]Well, go home and rest up. 
[00:56.64]Make sure you check the website 
[00:57.67]for your assignments.
[00:58.83]I am sorry, 
[01:00.13]but I cannot stay 
[01:01.22]for the rest of class today.
[01:02.80]Why do you need to leave early?
[01:04.27]I don't feel so good.
[01:05.64]What doesn't feel right?
[01:07.90]I feel as if I am going to 
[01:08.96]be sick to my stomach.
[01:10.72]Perhaps you should 
[01:11.54]get checked out 
[01:12.43]at the Student Health Center 
[01:13.44]before you go home.
[01:14.72]I have some medicine 
[01:15.68]at home that I could take.
[01:17.14]Are you going to be OK 
[01:18.34]to drive home, or would you like 
[01:19.91]someone to go with you?
[01:21.26]Thank you, 
[01:21.91]but my friend is in the library, 
[01:23.34]and he can give me a ride home.
[01:25.00]We hope that you are 
[01:26.21]feeling better soon. 
[01:27.31]E-mail me 
[01:28.30]if you have any questions.

因病早回家

因病早回家 Going Home Early Because Of Being ill

tags: 医疗健康大学早退

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Professor, excuse me, but I need to leave early. - What seems to be the problem?

显示译文▼

教授，对不起，我得早点走。 - 有什么问题吗？

2

I am not feeling well. - What is bothering you? - I think I am beginning to have an asthma attack.

显示译文▼

我感觉不舒服。 - 什么事困扰着你？ - 我想我哮喘开始发作了。

3

Would you like someone to walk you over to the Student Health Center?

显示译文▼

你想让人送你去学生健康中心吗？

4

No, I think that I should just go home because I have some medicine there.

显示译文▼

不，我想我该回家了，因为我那儿有药。

5

Do you need a ride home? - I live in the dorms across the street, so I'll be OK.

显示译文▼

你需要搭车回家吗？ - 我住在街对面的宿舍里，所以我会没事的。

6

OK, then, hope you feel better soon. Check your e-mail for missed assignments.

显示译文▼

好吧，那么，希望你早日好起来，检查您的电子邮件中是否有遗漏的作业。

7

Conversation 2: Excuse me, professor. I need to go home now. - Is everything OK?

显示译文▼

对不起，教授，我现在要回家了。 - 都还好吗？

8

I just feel funny. - What exactly seems to be the matter? - I have a terrible headache.

显示译文▼

我只是觉得不大对劲。 - 到底是怎么回事？ - 我头痛得厉害。

9

Do you think that you should go to the Student Health Center?

显示译文▼

你认为你应该去学生健康中心吗？

10

I already have some medicine at home if I could just get there.

显示译文▼

我去那里不过我家里已经有药了。

11

Do you need someone to drive you home? - Thank you, but the bus stops right at my house.

显示译文▼

你需要有人送你回家吗？ - 谢谢，不过公共汽车就停靠我家旁边。

12

Well, go home and rest up. Make sure you check the website for your assignments.

显示译文▼

好吧，回家休息吧，一定要查看网站上的作业。

13

Conversation 3: I am sorry, but I cannot stay for the rest of class today. - Why do you need to leave early?

显示译文▼

很抱歉，我今天不能留下来上课了。 - 你为什么要早点走？

14

I don't feel so good. - What doesn't feel right? - I feel as if I am going to be sick to my stomach.

显示译文▼

我感觉不太好。 - 什么感觉不对？ - 我觉得好像要胃不舒服似的。

15

Perhaps you should get checked out at the Student Health Center before you go home.

显示译文▼

也许你应该在回家前到学生健康中心检查一下。

16

I have some medicine at home that I could take. - Are you going to be OK to drive home, or would you like someone to go with you?

显示译文▼

我家里有些药可以吃。 - 你可以开车回家吗，还是想有人陪你一起去？

17

Thank you, but my friend is in the library, and he can give me a ride home.

显示译文▼

谢谢，但是我的朋友在图书馆，他可以载我回家。

18

We hope that you are feeling better soon. E-mail me if you have any questions.

显示译文▼

我们希望你很快就会好起来，如果您有任何问题，请发电子邮件给我。

1

教授，对不起，我得早点走。 - 有什么问题吗？

显示原文▼

Conversation 1: Professor, excuse me, but I need to leave early. - What seems to be the problem?

2

我感觉不舒服。 - 什么事困扰着你？ - 我想我哮喘开始发作了。

显示原文▼

I am not feeling well. - What is bothering you? - I think I am beginning to have an asthma attack.

3

你想让人送你去学生健康中心吗？

显示原文▼

Would you like someone to walk you over to the Student Health Center?

4

不，我想我该回家了，因为我那儿有药。

显示原文▼

No, I think that I should just go home because I have some medicine there.

5

你需要搭车回家吗？ - 我住在街对面的宿舍里，所以我会没事的。

显示原文▼

Do you need a ride home? - I live in the dorms across the street, so I'll be OK.

6

好吧，那么，希望你早日好起来，检查您的电子邮件中是否有遗漏的作业。

显示原文▼

OK, then, hope you feel better soon. Check your e-mail for missed assignments.

7

对不起，教授，我现在要回家了。 - 都还好吗？

显示原文▼

Conversation 2: Excuse me, professor. I need to go home now. - Is everything OK?

8

我只是觉得不大对劲。 - 到底是怎么回事？ - 我头痛得厉害。

显示原文▼

I just feel funny. - What exactly seems to be the matter? - I have a terrible headache.

9

你认为你应该去学生健康中心吗？

显示原文▼

Do you think that you should go to the Student Health Center?

10

我去那里不过我家里已经有药了。

显示原文▼

I already have some medicine at home if I could just get there.

11

你需要有人送你回家吗？ - 谢谢，不过公共汽车就停靠我家旁边。

显示原文▼

Do you need someone to drive you home? - Thank you, but the bus stops right at my house.

12

好吧，回家休息吧，一定要查看网站上的作业。

显示原文▼

Well, go home and rest up. Make sure you check the website for your assignments.

13

很抱歉，我今天不能留下来上课了。 - 你为什么要早点走？

显示原文▼

Conversation 3: I am sorry, but I cannot stay for the rest of class today. - Why do you need to leave early?

14

我感觉不太好。 - 什么感觉不对？ - 我觉得好像要胃不舒服似的。

显示原文▼

I don't feel so good. - What doesn't feel right? - I feel as if I am going to be sick to my stomach.

15

也许你应该在回家前到学生健康中心检查一下。

显示原文▼

Perhaps you should get checked out at the Student Health Center before you go home.

16

我家里有些药可以吃。 - 你可以开车回家吗，还是想有人陪你一起去？

显示原文▼

I have some medicine at home that I could take. - Are you going to be OK to drive home, or would you like someone to go with you?

17

谢谢，但是我的朋友在图书馆，他可以载我回家。

显示原文▼

Thank you, but my friend is in the library, and he can give me a ride home.

18

我们希望你很快就会好起来，如果您有任何问题，请发电子邮件给我。

显示原文▼

We hope that you are feeling better soon. E-mail me if you have any questions.

1

Conversation 1: Professor, excuse me, but I need to leave early. - What seems to be the problem?
2

I am not feeling well. - What is bothering you? - I think I am beginning to have an asthma attack.
3

Would you like someone to walk you over to the Student Health Center?
4

No, I think that I should just go home because I have some medicine there.
5

Do you need a ride home? - I live in the dorms across the street, so I'll be OK.
6

OK, then, hope you feel better soon. Check your e-mail for missed assignments.
7

Conversation 2: Excuse me, professor. I need to go home now. - Is everything OK?
8

I just feel funny. - What exactly seems to be the matter? - I have a terrible headache.
9

Do you think that you should go to the Student Health Center?
10

I already have some medicine at home if I could just get there.
11

Do you need someone to drive you home? - Thank you, but the bus stops right at my house.
12

Well, go home and rest up. Make sure you check the website for your assignments.
13

Conversation 3: I am sorry, but I cannot stay for the rest of class today. - Why do you need to leave early?
14

I don't feel so good. - What doesn't feel right? - I feel as if I am going to be sick to my stomach.
15

Perhaps you should get checked out at the Student Health Center before you go home.
16

I have some medicine at home that I could take. - Are you going to be OK to drive home, or would you like someone to go with you?
17

Thank you, but my friend is in the library, and he can give me a ride home.
18

We hope that you are feeling better soon. E-mail me if you have any questions.