血压 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Have you been having any problems lately?
[00:03.80]No, but the nurse at school says 
[00:04.74]that I should have my blood pressure checked.
[00:06.85]Do you have a history of high blood pressure?
[00:09.46]No, I have never been told 
[00:11.45]that I have high blood pressure.
[00:12.90]High blood pressure is called the silent killer 
[00:15.86]because it hardly ever has symptoms.
[00:18.43]How do you check for high blood pressure?
[00:19.88]We are going to use this cuff here, 
[00:22.15]and it will give me a reading.
[00:23.75]What do the numbers mean?
[00:25.27]They tell me how much your heart 
[00:27.59]is working at rest and when pumping blood.
[00:30.52]Good. That will help me know 
[00:32.50]how I am doing.
[00:33.31]How have you been feeling lately?
[00:35.39]I've been feeling a little light-headed lately.
[00:38.94]Has your blood pressure been high before?
[00:40.81]If I have high blood pressure, 
[00:43.33]it is news to me.
[00:45.70]Usually people with high blood pressure 
[00:46.74]have no symptoms, 
[00:48.70]so we call it the silent killer.
[00:50.43]What do you use to check 
[00:52.22]for high blood pressure?
[00:53.78]I am going to put a cuff 
[00:54.73]on you to get a reading.
[00:56.64]What does the reading tell you?
[00:58.96]I get an idea of the pressure 
[01:00.35]in your arteries when your heart 
[01:02.58]is pumping blood versus at rest.
[01:04.21]I hope that the test results show me 
[01:06.35]to be really healthy.
[01:08.83]Have you been feeling OK lately?
[01:11.42]My coach wants you 
[01:13.32]to check my blood pressure.
[01:15.20]Has anyone ever told you 
[01:16.90]that you had high blood pressure?
[01:18.90]I don't have 
[01:18.62]any symptoms of high blood pressure.
[01:20.47]People with high blood pressure 
[01:21.77]seldom know they have it, 
[01:23.56]which is why we call it the silent killer.
[01:26.12]What test do you do for high blood pressure?
[01:28.88]We will pump air into this cuff 
[01:30.73]to get a reading.
[01:31.94]When you get the reading, 
[01:34.50]what information does it give you?
[01:36.67]It tells me how hard your heart pumps blood 
[01:38.97]and how much your arteries relax at rest.
[01:41.33]I am hoping that this test goes well for me.

血压

血压 Blood Pressure

tags: 医疗健康血压

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Have you been having any problems lately? - No, but the nurse at school says that I should have my blood pressure checked.

显示译文▼

你最近有什么问题吗？ - 没有，但是学校的护士说我应该检查一下血压。

2

Do you have a history of high blood pressure? - No, I have never been told that I have high blood pressure.

显示译文▼

你有高血压病史吗？ - 不，我从来没有听说过我有高血压。

3

High blood pressure is called the silent killer because it hardly ever has symptoms. - How do you check for high blood pressure?

显示译文▼

高血压被称为沉默的杀手，因为它几乎没有任何症状。 - 如何检查高血压？

4

We are going to use this cuff here, and it will give me a reading. - What do the numbers mean?

显示译文▼

我们要用这个血压袖带，它会给我一个读数。 - 这些数字是什么意思？

5

They tell me how much your heart is working at rest and when pumping blood. - Good. That will help me know how I am doing.

显示译文▼

他们告诉我你的心脏在安静状态和泵血时的工作状况。 - 好的，这会帮助我了解自己的情况。

6

Conversation 2: How have you been feeling lately? - I've been feeling a little light-headed lately.

显示译文▼

你最近感觉怎么样？ - 我最近有点头晕。

7

Has your blood pressure been high before? - If I have high blood pressure, it is news to me.

显示译文▼

你以前血压高吗？ - 如果我有高血压，这对我来说是个大新闻。

8

Usually people with high blood pressure have no symptoms, so we call it the silent killer.

显示译文▼

通常高血压患者没有症状，所以我们称之为无声杀手。

9

What do you use to check for high blood pressure? - I am going to put a cuff on you to get a reading. - What does the reading tell you?

显示译文▼

你用什么检查高血压？ - 我要给你戴上血压袖带来读取数字。 - 读数能告诉你什么？

10

I get an idea of the pressure in your arteries when your heart is pumping blood versus at rest. - I hope that the test results show me to be really healthy.

显示译文▼

我可以获知你的心脏泵血时和休息时的动脉压力数据。 - 我希望测试结果显示我真的很健康。

11

Conversation 3: Have you been feeling OK lately? - My coach wants you to check my blood pressure.

显示译文▼

你最近感觉还好吗？ - 我的教练要你检查我的血压。

12

Has anyone ever told you that you had high blood pressure? - I don't have any symptoms of high blood pressure.

显示译文▼

有人告诉过你你有高血压吗？ - 我没有任何高血压症状。

13

People with high blood pressure seldom know they have it, which is why we call it the silent killer.

显示译文▼

高血压患者很少知道自己有高血压，这就是为什么我们称之为沉默杀手。

14

What test do you do for high blood pressure? - We will pump air into this cuff to get a reading.

显示译文▼

你做什么高血压检查？ - 我们要把空气注入血压袖带来读取读数。

15

When you get the reading, what information does it give you?

显示译文▼

当你得到读数，它给你什么信息？

16

It tells me how hard your heart pumps blood and how much your arteries relax at rest. - I am hoping that this test goes well for me.

显示译文▼

它告诉我你的心脏泵血是否困难，和你的动脉在平静时放松了多少。 - 我希望这次测试显示我无恙。

1

你最近有什么问题吗？ - 没有，但是学校的护士说我应该检查一下血压。

显示原文▼

Conversation 1: Have you been having any problems lately? - No, but the nurse at school says that I should have my blood pressure checked.

2

你有高血压病史吗？ - 不，我从来没有听说过我有高血压。

显示原文▼

Do you have a history of high blood pressure? - No, I have never been told that I have high blood pressure.

3

高血压被称为沉默的杀手，因为它几乎没有任何症状。 - 如何检查高血压？

显示原文▼

High blood pressure is called the silent killer because it hardly ever has symptoms. - How do you check for high blood pressure?

4

我们要用这个血压袖带，它会给我一个读数。 - 这些数字是什么意思？

显示原文▼

We are going to use this cuff here, and it will give me a reading. - What do the numbers mean?

5

他们告诉我你的心脏在安静状态和泵血时的工作状况。 - 好的，这会帮助我了解自己的情况。

显示原文▼

They tell me how much your heart is working at rest and when pumping blood. - Good. That will help me know how I am doing.

6

你最近感觉怎么样？ - 我最近有点头晕。

显示原文▼

Conversation 2: How have you been feeling lately? - I've been feeling a little light-headed lately.

7

你以前血压高吗？ - 如果我有高血压，这对我来说是个大新闻。

显示原文▼

Has your blood pressure been high before? - If I have high blood pressure, it is news to me.

8

通常高血压患者没有症状，所以我们称之为无声杀手。

显示原文▼

Usually people with high blood pressure have no symptoms, so we call it the silent killer.

9

你用什么检查高血压？ - 我要给你戴上血压袖带来读取数字。 - 读数能告诉你什么？

显示原文▼

What do you use to check for high blood pressure? - I am going to put a cuff on you to get a reading. - What does the reading tell you?

10

我可以获知你的心脏泵血时和休息时的动脉压力数据。 - 我希望测试结果显示我真的很健康。

显示原文▼

I get an idea of the pressure in your arteries when your heart is pumping blood versus at rest. - I hope that the test results show me to be really healthy.

11

你最近感觉还好吗？ - 我的教练要你检查我的血压。

显示原文▼

Conversation 3: Have you been feeling OK lately? - My coach wants you to check my blood pressure.

12

有人告诉过你你有高血压吗？ - 我没有任何高血压症状。

显示原文▼

Has anyone ever told you that you had high blood pressure? - I don't have any symptoms of high blood pressure.

13

高血压患者很少知道自己有高血压，这就是为什么我们称之为沉默杀手。

显示原文▼

People with high blood pressure seldom know they have it, which is why we call it the silent killer.

14

你做什么高血压检查？ - 我们要把空气注入血压袖带来读取读数。

显示原文▼

What test do you do for high blood pressure? - We will pump air into this cuff to get a reading.

15

当你得到读数，它给你什么信息？

显示原文▼

When you get the reading, what information does it give you?

16

它告诉我你的心脏泵血是否困难，和你的动脉在平静时放松了多少。 - 我希望这次测试显示我无恙。

显示原文▼

It tells me how hard your heart pumps blood and how much your arteries relax at rest. - I am hoping that this test goes well for me.

1

Conversation 1: Have you been having any problems lately? - No, but the nurse at school says that I should have my blood pressure checked.
2

Do you have a history of high blood pressure? - No, I have never been told that I have high blood pressure.
3

High blood pressure is called the silent killer because it hardly ever has symptoms. - How do you check for high blood pressure?
4

We are going to use this cuff here, and it will give me a reading. - What do the numbers mean?
5

They tell me how much your heart is working at rest and when pumping blood. - Good. That will help me know how I am doing.
6

Conversation 2: How have you been feeling lately? - I've been feeling a little light-headed lately.
7

Has your blood pressure been high before? - If I have high blood pressure, it is news to me.
8

Usually people with high blood pressure have no symptoms, so we call it the silent killer.
9

What do you use to check for high blood pressure? - I am going to put a cuff on you to get a reading. - What does the reading tell you?
10

I get an idea of the pressure in your arteries when your heart is pumping blood versus at rest. - I hope that the test results show me to be really healthy.
11

Conversation 3: Have you been feeling OK lately? - My coach wants you to check my blood pressure.
12

Has anyone ever told you that you had high blood pressure? - I don't have any symptoms of high blood pressure.
13

People with high blood pressure seldom know they have it, which is why we call it the silent killer.
14

What test do you do for high blood pressure? - We will pump air into this cuff to get a reading.
15

When you get the reading, what information does it give you?
16

It tells me how hard your heart pumps blood and how much your arteries relax at rest. - I am hoping that this test goes well for me.