对结果失望 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Did you hear who won the election?
[00:02.29]No, who was it?
[00:03.93]McCain is our new President.
[00:06.36]You're a liar!
[00:07.91]I'm not happy about it, either.
[00:10.50]Who voted for him?
[00:11.96]I guess the people 
[00:13.38]wanted him as our new leader.
[00:15.33]That's the dumbest thing 
[00:16.67]that I've ever heard.
[00:18.18]I have to tell you something else 
[00:19.79]that you probably won't like.
[00:21.78]What could be worse than 
[00:23.47]what you just told me?
[00:24.87]I wasn't serious, 
[00:26.26]because Obama got elected.
[00:27.80]That's fantastic! 
[00:29.33]You really got me there.
[00:30.73]You heard who won the election, right?
[00:33.61]Who was elected?
[00:35.70]McCain won the election.
[00:37.10]That can't be true!
[00:38.59]I'm upset, too.
[00:40.22]I can't believe people voted for him.
[00:43.15]People must want him as our President.
[00:45.72]That doesn't make any sense.
[00:47.72]I have more bad news.
[00:49.63]How could the news get any worse?
[00:51.91]I was only kidding, 
[00:53.41]because Obama won the election.
[00:54.94]That's great news!
[00:56.54]Have you heard who got elected?
[00:59.55]No, who won?
[01:01.50]Our new President is John McCain.
[01:03.62]What? You can't be serious!
[01:06.16]I was just as shocked when I found out.
[01:08.72]Why would anyone vote for McCain?
[01:11.70]The people have spoken.
[01:13.30]That's horrible.
[01:14.54]If you don't like that, 
[01:16.31]then you're probably going to 
[01:17.65]be mad at what I tell you next.
[01:19.51]More bad news?
[01:20.88]I was just joking, 
[01:22.69]and Obama is our new President.
[01:24.64]Are you serious this time? 
[01:26.50]That's wonderful news.

对结果失望

对结果失望 Disappointed at the Result

tags: 投票竞选选民

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Did you hear who won the election? - No, who was it? - McCain is our new President.

显示译文▼

你听说谁赢得了选举吗？ - 不，是谁？ - 麦凯恩是我们的新总统。

2

You're a liar! - I'm not happy about it, either. - Who voted for him?

显示译文▼

你是个骗子！ - 我也不高兴。 - 谁投他的票？

3

I guess the people wanted him as our new leader. - That's the dumbest thing that I've ever heard.

显示译文▼

我想人们希望他成为我们的新领袖。 - 这是我听过的最愚蠢的事。

4

I have to tell you something else that you probably won't like. - What could be worse than what you just told me?

显示译文▼

我得告诉你一些你可能不喜欢的事情。 - 还有什么比你刚才告诉我的更糟糕的呢？

5

I wasn't serious, because Obama got elected. - That's fantastic! You really got me there.

显示译文▼

我不是认真的，因为奥巴马当选了。 - 这真是好极了！你可真难住我了。

6

Conversation 2: You heard who won the election, right? - Who was elected? - McCain won the election.

显示译文▼

你听说谁赢得了选举，对吧 - 谁当选了？ - 麦凯恩赢得了选举。

7

That can't be true! - I'm upset, too. - I can't believe people voted for him.

显示译文▼

那不可能是真的！ - 我也很难过。 - 我不敢相信有人投票给他。

8

People must want him as our President. - That doesn't make any sense. - I have more bad news.

显示译文▼

人们一定希望他成为我们的总统。 - 那没有任何意义。 - 我有更多的坏消息。

9

How could the news get any worse? - I was only kidding, because Obama won the election. - That's great news!

显示译文▼

消息怎么会更糟呢？ - 我只是开玩笑，因为奥巴马赢得了选举。 - 这是个好消息！

10

Conversation 3: Have you heard who got elected? - No, who won? - Our new President is John McCain.

显示译文▼

你听说谁当选了吗？ - 不，谁赢了？ - 我们的新总统是约翰·麦凯恩。

11

What? You can't be serious! - I was just as shocked when I found out.

显示译文▼

什么？你不可能是认真的。 - 当我发现的时候我也很震惊。

12

Why would anyone vote for McCain? - The people have spoken. - That's horrible.

显示译文▼

为什么会有人投麦凯恩的票？ - 人民已经说话了。 - 太可怕了。

13

If you don't like that, then you're probably going to be mad at what I tell you next.

显示译文▼

如果你不喜欢，那么你可能会对我接下来告诉你的话生气。

14

More bad news? - I was just joking, and Obama is our new President.

显示译文▼

还有坏消息吗？ - 我只是开玩笑，奥巴马是我们的新总统。

15

Are you serious this time? That's wonderful news.

显示译文▼

你这次是认真的吗？这是个好消息。

1

你听说谁赢得了选举吗？ - 不，是谁？ - 麦凯恩是我们的新总统。

显示原文▼

Conversation 1: Did you hear who won the election? - No, who was it? - McCain is our new President.

2

你是个骗子！ - 我也不高兴。 - 谁投他的票？

显示原文▼

You're a liar! - I'm not happy about it, either. - Who voted for him?

3

我想人们希望他成为我们的新领袖。 - 这是我听过的最愚蠢的事。

显示原文▼

I guess the people wanted him as our new leader. - That's the dumbest thing that I've ever heard.

4

我得告诉你一些你可能不喜欢的事情。 - 还有什么比你刚才告诉我的更糟糕的呢？

显示原文▼

I have to tell you something else that you probably won't like. - What could be worse than what you just told me?

5

我不是认真的，因为奥巴马当选了。 - 这真是好极了！你可真难住我了。

显示原文▼

I wasn't serious, because Obama got elected. - That's fantastic! You really got me there.

6

你听说谁赢得了选举，对吧 - 谁当选了？ - 麦凯恩赢得了选举。

显示原文▼

Conversation 2: You heard who won the election, right? - Who was elected? - McCain won the election.

7

那不可能是真的！ - 我也很难过。 - 我不敢相信有人投票给他。

显示原文▼

That can't be true! - I'm upset, too. - I can't believe people voted for him.

8

人们一定希望他成为我们的总统。 - 那没有任何意义。 - 我有更多的坏消息。

显示原文▼

People must want him as our President. - That doesn't make any sense. - I have more bad news.

9

消息怎么会更糟呢？ - 我只是开玩笑，因为奥巴马赢得了选举。 - 这是个好消息！

显示原文▼

How could the news get any worse? - I was only kidding, because Obama won the election. - That's great news!

10

你听说谁当选了吗？ - 不，谁赢了？ - 我们的新总统是约翰·麦凯恩。

显示原文▼

Conversation 3: Have you heard who got elected? - No, who won? - Our new President is John McCain.

11

什么？你不可能是认真的。 - 当我发现的时候我也很震惊。

显示原文▼

What? You can't be serious! - I was just as shocked when I found out.

12

为什么会有人投麦凯恩的票？ - 人民已经说话了。 - 太可怕了。

显示原文▼

Why would anyone vote for McCain? - The people have spoken. - That's horrible.

13

如果你不喜欢，那么你可能会对我接下来告诉你的话生气。

显示原文▼

If you don't like that, then you're probably going to be mad at what I tell you next.

14

还有坏消息吗？ - 我只是开玩笑，奥巴马是我们的新总统。

显示原文▼

More bad news? - I was just joking, and Obama is our new President.

15

你这次是认真的吗？这是个好消息。

显示原文▼

Are you serious this time? That's wonderful news.

1

Conversation 1: Did you hear who won the election? - No, who was it? - McCain is our new President.
2

You're a liar! - I'm not happy about it, either. - Who voted for him?
3

I guess the people wanted him as our new leader. - That's the dumbest thing that I've ever heard.
4

I have to tell you something else that you probably won't like. - What could be worse than what you just told me?
5

I wasn't serious, because Obama got elected. - That's fantastic! You really got me there.
6

Conversation 2: You heard who won the election, right? - Who was elected? - McCain won the election.
7

That can't be true! - I'm upset, too. - I can't believe people voted for him.
8

People must want him as our President. - That doesn't make any sense. - I have more bad news.
9

How could the news get any worse? - I was only kidding, because Obama won the election. - That's great news!
10

Conversation 3: Have you heard who got elected? - No, who won? - Our new President is John McCain.
11

What? You can't be serious! - I was just as shocked when I found out.
12

Why would anyone vote for McCain? - The people have spoken. - That's horrible.
13

If you don't like that, then you're probably going to be mad at what I tell you next.
14

More bad news? - I was just joking, and Obama is our new President.
15

Are you serious this time? That's wonderful news.