取尿样 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]What is that plastic cup for?
[00:02.50]Your doctor has requested a urine sample.
[00:05.48]Am I supposed to pee into the cup?
[00:07.31]We want what we call a clean sample. 
[00:10.24]Urinate a drop or so into the toilet, 
[00:13.57]and then stop the flow 
[00:15.50]and urinate into the cup.
[00:17.81]Then what do I do with the cup?
[00:19.84]You put the cup in the little cubby 
[00:22.00]in the restroom 
[00:23.26]and close the door to the cubby.
[00:25.46]What is this test for?
[00:26.93]He is looking to see if you have 
[00:28.87]a bladder or urinary tract infection.
[00:31.50]When will I know the results?
[00:32.78]Your doctor will call you 
[00:34.40]in a few days with the results.
[00:36.66]Why are you handing me a plastic cup?
[00:39.53]Your doctor wants 
[00:40.50]to test your urine and needs a sample.
[00:42.78]How am I supposed to do that?
[00:45.40]We need you 
[00:45.94]to urinate like you normally would, 
[00:48.41]and then stop and finish into the cup.
[00:50.20]What am I supposed to do 
[00:52.24]with the cup when I am done?
[00:53.97]Leave the cup in the cubby 
[00:55.17]in the restroom. 
[00:56.50]Just close the cubby door and walk away.
[00:58.25]What kind of test is this?
[01:00.85]He wants to know 
[01:01.53]if you have bacteria in your urine, 
[01:03.73]which could signal an infection.
[01:06.36]How long will it take to get the results?
[01:09.66]We will send your doctor the results, 
[01:12.17]and he will contact you.
[01:13.28]What am I supposed to do 
[01:15.42]with this plastic cup?
[01:17.20]That cup is for a urine sample.
[01:19.48]How, exactly, does this work?
[01:22.45]This particular test calls for you 
[01:24.32]to urinate into the cup after you have 
[01:26.35]urinated a little into the toilet.
[01:28.81]When I finish, what should I do then?
[01:31.47]You need to leave the cup in the cubby 
[01:32.85]in the restroom, 
[01:33.90]and the lab tech will get it 
[01:35.90]from the other side.
[01:36.90]What is my doctor testing me for?
[01:38.33]If there are bacteria in your urine, 
[01:40.41]it could mean an infection somewhere.
[01:42.61]Will I know the results right away?
[01:44.20]Your doctor will be contacting you 
[01:45.74]with the results.

取尿样

取尿样 Taking a Urine Sample

tags: 医疗健康就医

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: What is that plastic cup for? - Your doctor has requested a urine sample.

显示译文▼

那塑料杯是用来干什么的？ - 你的医生要了尿样。

2

Am I supposed to pee into the cup? - We want what we call a clean sample. Urinate a drop or so into the toilet, and then stop the flow and urinate into the cup.

显示译文▼

我应该往杯子里撒尿吗？ - 我们想要一个干净的样品，往马桶里小便一点点左右，然后停止，并尿到杯子里。

3

Then what do I do with the cup? - You put the cup in the little cubby in the restroom and close the door to the cubby.

显示译文▼

那我怎么处理这个杯子呢？ - 你把杯子放在洗手间的小柜子里，关上柜子的门。

4

What is this test for? - He is looking to see if you have a bladder or urinary tract infection.

显示译文▼

这个测试是为了什么？ - 他在看你是否有膀胱或尿路感染。

5

When will I know the results? - Your doctor will call you in a few days with the results.

显示译文▼

我什么时候能知道结果？ - 你的医生几天后会打电话给你结果。

6

Conversation 2: Why are you handing me a plastic cup? - Your doctor wants to test your urine and needs a sample.

显示译文▼

你为什么递给我一个塑料杯？ - 你的医生要检查你的尿液，需要一个样本。

7

How am I supposed to do that? - We need you to urinate like you normally would, and then stop and finish into the cup.

显示译文▼

我该怎么做？ - 我们需要你像平常一样小便，然后停下来，把尿倒进杯子里。

8

What am I supposed to do with the cup when I am done? - Leave the cup in the cubby in the restroom. Just close the cubby door and walk away.

显示译文▼

完成后我该拿杯子干什么？ - 把杯子放在洗手间的小房间里，关上柜门就走。

9

What kind of test is this? - He wants to know if you have bacteria in your urine, which could signal an infection.

显示译文▼

这是什么样的测试？ - 他想知道你的尿液中是否有细菌，这可能是感染的信号。

10

How long will it take to get the results? - We will send your doctor the results, and he will contact you.

显示译文▼

要多久才能得到结果？ - 我们会把结果寄给你的医生，他会联系你的。

11

Conversation 3: What am I supposed to do with this plastic cup? - That cup is for a urine sample.

显示译文▼

这个塑料杯我该怎么办？ - 那个杯子是用来取尿样的。

12

How, exactly, does this work? - This particular test calls for you to urinate into the cup after you have urinated a little into the toilet.

显示译文▼

这到底是怎么回事？ - 这个特殊的测试要求你在马桶里小便一点后再往杯子里小便。

13

When I finish, what should I do then? - You need to leave the cup in the cubby in the restroom, and the lab tech will get it from the other side.

显示译文▼

当我做完后，我该怎么办？ - 你需要把杯子放在洗手间的小隔间里，实验室技术人员会从另一边拿。

14

What is my doctor testing me for? - If there are bacteria in your urine, it could mean an infection somewhere.

显示译文▼

我的医生给我做什么检查？ - 如果你的尿液中有细菌，可能意味着某处感染。

15

Will I know the results right away? - Your doctor will be contacting you with the results.

显示译文▼

我能马上知道结果吗？ - 你的医生会和你联系结果的。

1

那塑料杯是用来干什么的？ - 你的医生要了尿样。

显示原文▼

Conversation 1: What is that plastic cup for? - Your doctor has requested a urine sample.

2

我应该往杯子里撒尿吗？ - 我们想要一个干净的样品，往马桶里小便一点点左右，然后停止，并尿到杯子里。

显示原文▼

Am I supposed to pee into the cup? - We want what we call a clean sample. Urinate a drop or so into the toilet, and then stop the flow and urinate into the cup.

3

那我怎么处理这个杯子呢？ - 你把杯子放在洗手间的小柜子里，关上柜子的门。

显示原文▼

Then what do I do with the cup? - You put the cup in the little cubby in the restroom and close the door to the cubby.

4

这个测试是为了什么？ - 他在看你是否有膀胱或尿路感染。

显示原文▼

What is this test for? - He is looking to see if you have a bladder or urinary tract infection.

5

我什么时候能知道结果？ - 你的医生几天后会打电话给你结果。

显示原文▼

When will I know the results? - Your doctor will call you in a few days with the results.

6

你为什么递给我一个塑料杯？ - 你的医生要检查你的尿液，需要一个样本。

显示原文▼

Conversation 2: Why are you handing me a plastic cup? - Your doctor wants to test your urine and needs a sample.

7

我该怎么做？ - 我们需要你像平常一样小便，然后停下来，把尿倒进杯子里。

显示原文▼

How am I supposed to do that? - We need you to urinate like you normally would, and then stop and finish into the cup.

8

完成后我该拿杯子干什么？ - 把杯子放在洗手间的小房间里，关上柜门就走。

显示原文▼

What am I supposed to do with the cup when I am done? - Leave the cup in the cubby in the restroom. Just close the cubby door and walk away.

9

这是什么样的测试？ - 他想知道你的尿液中是否有细菌，这可能是感染的信号。

显示原文▼

What kind of test is this? - He wants to know if you have bacteria in your urine, which could signal an infection.

10

要多久才能得到结果？ - 我们会把结果寄给你的医生，他会联系你的。

显示原文▼

How long will it take to get the results? - We will send your doctor the results, and he will contact you.

11

这个塑料杯我该怎么办？ - 那个杯子是用来取尿样的。

显示原文▼

Conversation 3: What am I supposed to do with this plastic cup? - That cup is for a urine sample.

12

这到底是怎么回事？ - 这个特殊的测试要求你在马桶里小便一点后再往杯子里小便。

显示原文▼

How, exactly, does this work? - This particular test calls for you to urinate into the cup after you have urinated a little into the toilet.

13

当我做完后，我该怎么办？ - 你需要把杯子放在洗手间的小隔间里，实验室技术人员会从另一边拿。

显示原文▼

When I finish, what should I do then? - You need to leave the cup in the cubby in the restroom, and the lab tech will get it from the other side.

14

我的医生给我做什么检查？ - 如果你的尿液中有细菌，可能意味着某处感染。

显示原文▼

What is my doctor testing me for? - If there are bacteria in your urine, it could mean an infection somewhere.

15

我能马上知道结果吗？ - 你的医生会和你联系结果的。

显示原文▼

Will I know the results right away? - Your doctor will be contacting you with the results.

1

Conversation 1: What is that plastic cup for? - Your doctor has requested a urine sample.
2

Am I supposed to pee into the cup? - We want what we call a clean sample. Urinate a drop or so into the toilet, and then stop the flow and urinate into the cup.
3

Then what do I do with the cup? - You put the cup in the little cubby in the restroom and close the door to the cubby.
4

What is this test for? - He is looking to see if you have a bladder or urinary tract infection.
5

When will I know the results? - Your doctor will call you in a few days with the results.
6

Conversation 2: Why are you handing me a plastic cup? - Your doctor wants to test your urine and needs a sample.
7

How am I supposed to do that? - We need you to urinate like you normally would, and then stop and finish into the cup.
8

What am I supposed to do with the cup when I am done? - Leave the cup in the cubby in the restroom. Just close the cubby door and walk away.
9

What kind of test is this? - He wants to know if you have bacteria in your urine, which could signal an infection.
10

How long will it take to get the results? - We will send your doctor the results, and he will contact you.
11

Conversation 3: What am I supposed to do with this plastic cup? - That cup is for a urine sample.
12

How, exactly, does this work? - This particular test calls for you to urinate into the cup after you have urinated a little into the toilet.
13

When I finish, what should I do then? - You need to leave the cup in the cubby in the restroom, and the lab tech will get it from the other side.
14

What is my doctor testing me for? - If there are bacteria in your urine, it could mean an infection somewhere.
15

Will I know the results right away? - Your doctor will be contacting you with the results.