通关 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Could you tell me how to get my bags?
[00:02.32]Just go straight ahead, down the escalator, 
[00:05.28]and there will be signs directing you.
[00:07.31]Where do we clear Customs?
[00:08.98]You will pick your bags up first.
[00:11.60]Should we have our passports out?
[00:13.10]You should have your passport out 
[00:14.54]and your Declarations form totally 
[00:16.77]filled out before you get into line.
[00:18.84]My friend here 
[00:20.23]is continuing on to Puerto Rico, 
[00:22.99]and we were wondering 
[00:23.92]if she has to go through Customs.
[00:25.57]Travelers who are continuing on to 
[00:28.36]another country will check in over there 
[00:30.28]and be directed where to go next. 
[00:32.65]Their bags have been checked through.
[00:34.59]Are there any restrooms in this area?
[00:36.43]Yes, right over there after you 
[00:38.68]pass through the line.
[00:39.87]I have never arrived at this airport before 
[00:42.76]and need to know where to go next.
[00:44.81]Go to the end of the walkway, 
[00:46.33]down the stairs, and to the right.
[00:48.17]Do we need to clear Customs 
[00:49.93]before we go get our bags?
[00:51.54]You will clear Customs 
[00:52.52]and Immigration when you have 
[00:54.21]picked up your luggage.
[00:55.35]What do I need to have out 
[00:57.25]when I pass through Customs?
[00:58.95]Make sure that your passport is out 
[01:00.33]and that your Declarations form is complete.
[01:03.70]My seatmate here 
[01:05.73]is traveling through to Canada, 
[01:07.51]and I told her that she probably 
[01:09.29]doesn't have to clear Customs.
[01:10.83]People who are not entering 
[01:12.70]the United States should go to the left 
[01:13.92]and follow the directions given to them. 
[01:16.70]Their bags are already routed through 
[01:17.95]to their final destination.
[01:19.47]Can we use the restrooms 
[01:21.28]before we clear Customs?
[01:23.90]Yes, there is one right over there 
[01:25.58]especially for this area.
[01:27.00]Where is the luggage claim area?
[01:29.44]You can get to Baggage Claim 
[01:31.60]by going down the escalator 
[01:32.62]and following the signs.
[01:34.60]Don't I have to clear Customs 
[01:35.20]before I go get my bags?
[01:37.10]After you have picked up your bags, 
[01:39.13]you will be directed to Customs.
[01:40.79]Do I need to have this Declarations 
[01:42.59]form filled out before I get there?
[01:44.43]Do not get in the Customs 
[01:46.17]and Immigration line 
[01:47.42]until you have your passport out 
[01:50.10]with your completed Declarations form.
[01:52.76]My brother won't be staying 
[01:53.77]in the U.S. but is continuing on to Mexico.
[01:56.84]Passengers continuing on should 
[01:58.95]check in with the attendant on the left 
[02:01.12]who will direct them to where 
[02:02.75]they can connect with their next flight.
[02:04.90]Is there a restroom we can use in this area?
[02:07.38]Of course, right over there on your left.

通关

通关 Going through the Customs

tags: 旅行机场通关

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Could you tell me how to get my bags? - Just go straight ahead, down the escalator, and there will be signs directing you.

显示译文▼

你能告诉我怎么拿行李吗？ - 一直往前走，下自动扶梯，就会有指示牌指引你。

2

Where do we clear Customs? - You will pick your bags up first. - Should we have our passports out?

显示译文▼

我们在哪里通关？ - 你先去拿你的包。 - 我们应该把护照拿出来吗？

3

You should have your passport out and your Declarations form totally filled out before you get into line.

显示译文▼

你应该在排队前把护照和申报表都填好。

4

My friend here is continuing on to Puerto Rico, and we were wondering if she has to go through Customs.

显示译文▼

我在这里的朋友将继续前往波多黎各，我们想知道她是否需要办理海关手续。

5

Travelers who are continuing on to another country will check in over there and be directed where to go next. Their bags have been checked through.

显示译文▼

继续前往另一个国家的旅客将在那里办理登机手续，并被指示下一步去哪里。他们的行李已经检查过了。

6

Are there any restrooms in this area? - Yes, right over there after you pass through the line.

显示译文▼

这个地区有洗手间吗？ - 是的，过了线就在那边。

7

Conversation 2: I have never arrived at this airport before and need to know where to go next. - Go to the end of the walkway, down the stairs, and to the right.

显示译文▼

我以前从未到过这个机场，我需要知道下一步该去哪里。 - 走到走道的尽头，下楼梯，然后向右走。

8

Do we need to clear Customs before we go get our bags? - You will clear Customs and Immigration when you have picked up your luggage.

显示译文▼

我们去拿行李前需要通关吗？ - 当您提完行李后，您将办理海关和入境手续。

9

What do I need to have out when I pass through Customs? - Make sure that your passport is out and that your Declarations form is complete.

显示译文▼

我通过海关时需要带些什么？ - 确保您的护照已出，申报表完整无误。

10

My seatmate here is traveling through to Canada, and I told her that she probably doesn't have to clear Customs.

显示译文▼

我的邻座要去加拿大旅行，我告诉她她可能不需要通关。

11

People who are not entering the United States should go to the left and follow the directions given to them. Their bags are already routed through to their final destination.

显示译文▼

没有进入美国的人应该走到左边，按照给他们的指示走。他们的行李已经运到了目的地。

12

Can we use the restrooms before we clear Customs? - Yes, there is one right over there especially for this area.

显示译文▼

我们能在通关前使用洗手间吗？ - 是的，那边有一个特别为这个地区准备的。

13

Conversation 3: Where is the luggage claim area? - You can get to Baggage Claim by going down the escalator and following the signs.

显示译文▼

行李提取区在哪里？ - 你可以走下自动扶梯，沿着指示牌走到行李提取处。

14

Don't I have to clear Customs before I go get my bags? - After you have picked up your bags, you will be directed to Customs.

显示译文▼

我去拿行李之前不需要通关吗？ - 提包后，您将被引导到海关。

15

Do I need to have this Declarations form filled out before I get there? - Do not get in the Customs and Immigration line until you have your passport out with your completed Declarations form.

显示译文▼

我到那里之前需要填好这张申报表吗？ - 在你把护照和填好的申报表拿出来之前，不要进入海关和移民局。

16

My brother won't be staying in the U.S. but is continuing on to Mexico.

显示译文▼

我哥哥不会留在美国，但会继续去墨西哥。

17

Passengers continuing on should check in with the attendant on the left who will direct them to where they can connect with their next flight.

显示译文▼

继续前行的乘客应向左边的乘务员办理登机手续，乘务员将指引他们到哪里接下一班飞机。

18

Is there a restroom we can use in this area? - Of course, right over there on your left.

显示译文▼

这个区域有洗手间吗？ - 当然，就在你左边。

1

你能告诉我怎么拿行李吗？ - 一直往前走，下自动扶梯，就会有指示牌指引你。

显示原文▼

Conversation 1: Could you tell me how to get my bags? - Just go straight ahead, down the escalator, and there will be signs directing you.

2

我们在哪里通关？ - 你先去拿你的包。 - 我们应该把护照拿出来吗？

显示原文▼

Where do we clear Customs? - You will pick your bags up first. - Should we have our passports out?

3

你应该在排队前把护照和申报表都填好。

显示原文▼

You should have your passport out and your Declarations form totally filled out before you get into line.

4

我在这里的朋友将继续前往波多黎各，我们想知道她是否需要办理海关手续。

显示原文▼

My friend here is continuing on to Puerto Rico, and we were wondering if she has to go through Customs.

5

继续前往另一个国家的旅客将在那里办理登机手续，并被指示下一步去哪里。他们的行李已经检查过了。

显示原文▼

Travelers who are continuing on to another country will check in over there and be directed where to go next. Their bags have been checked through.

6

这个地区有洗手间吗？ - 是的，过了线就在那边。

显示原文▼

Are there any restrooms in this area? - Yes, right over there after you pass through the line.

7

我以前从未到过这个机场，我需要知道下一步该去哪里。 - 走到走道的尽头，下楼梯，然后向右走。

显示原文▼

Conversation 2: I have never arrived at this airport before and need to know where to go next. - Go to the end of the walkway, down the stairs, and to the right.

8

我们去拿行李前需要通关吗？ - 当您提完行李后，您将办理海关和入境手续。

显示原文▼

Do we need to clear Customs before we go get our bags? - You will clear Customs and Immigration when you have picked up your luggage.

9

我通过海关时需要带些什么？ - 确保您的护照已出，申报表完整无误。

显示原文▼

What do I need to have out when I pass through Customs? - Make sure that your passport is out and that your Declarations form is complete.

10

我的邻座要去加拿大旅行，我告诉她她可能不需要通关。

显示原文▼

My seatmate here is traveling through to Canada, and I told her that she probably doesn't have to clear Customs.

11

没有进入美国的人应该走到左边，按照给他们的指示走。他们的行李已经运到了目的地。

显示原文▼

People who are not entering the United States should go to the left and follow the directions given to them. Their bags are already routed through to their final destination.

12

我们能在通关前使用洗手间吗？ - 是的，那边有一个特别为这个地区准备的。

显示原文▼

Can we use the restrooms before we clear Customs? - Yes, there is one right over there especially for this area.

13

行李提取区在哪里？ - 你可以走下自动扶梯，沿着指示牌走到行李提取处。

显示原文▼

Conversation 3: Where is the luggage claim area? - You can get to Baggage Claim by going down the escalator and following the signs.

14

我去拿行李之前不需要通关吗？ - 提包后，您将被引导到海关。

显示原文▼

Don't I have to clear Customs before I go get my bags? - After you have picked up your bags, you will be directed to Customs.

15

我到那里之前需要填好这张申报表吗？ - 在你把护照和填好的申报表拿出来之前，不要进入海关和移民局。

显示原文▼

Do I need to have this Declarations form filled out before I get there? - Do not get in the Customs and Immigration line until you have your passport out with your completed Declarations form.

16

我哥哥不会留在美国，但会继续去墨西哥。

显示原文▼

My brother won't be staying in the U.S. but is continuing on to Mexico.

17

继续前行的乘客应向左边的乘务员办理登机手续，乘务员将指引他们到哪里接下一班飞机。

显示原文▼

Passengers continuing on should check in with the attendant on the left who will direct them to where they can connect with their next flight.

18

这个区域有洗手间吗？ - 当然，就在你左边。

显示原文▼

Is there a restroom we can use in this area? - Of course, right over there on your left.

1

Conversation 1: Could you tell me how to get my bags? - Just go straight ahead, down the escalator, and there will be signs directing you.
2

Where do we clear Customs? - You will pick your bags up first. - Should we have our passports out?
3

You should have your passport out and your Declarations form totally filled out before you get into line.
4

My friend here is continuing on to Puerto Rico, and we were wondering if she has to go through Customs.
5

Travelers who are continuing on to another country will check in over there and be directed where to go next. Their bags have been checked through.
6

Are there any restrooms in this area? - Yes, right over there after you pass through the line.
7

Conversation 2: I have never arrived at this airport before and need to know where to go next. - Go to the end of the walkway, down the stairs, and to the right.
8

Do we need to clear Customs before we go get our bags? - You will clear Customs and Immigration when you have picked up your luggage.
9

What do I need to have out when I pass through Customs? - Make sure that your passport is out and that your Declarations form is complete.
10

My seatmate here is traveling through to Canada, and I told her that she probably doesn't have to clear Customs.
11

People who are not entering the United States should go to the left and follow the directions given to them. Their bags are already routed through to their final destination.
12

Can we use the restrooms before we clear Customs? - Yes, there is one right over there especially for this area.
13

Conversation 3: Where is the luggage claim area? - You can get to Baggage Claim by going down the escalator and following the signs.
14

Don't I have to clear Customs before I go get my bags? - After you have picked up your bags, you will be directed to Customs.
15

Do I need to have this Declarations form filled out before I get there? - Do not get in the Customs and Immigration line until you have your passport out with your completed Declarations form.
16

My brother won't be staying in the U.S. but is continuing on to Mexico.
17

Passengers continuing on should check in with the attendant on the left who will direct them to where they can connect with their next flight.
18

Is there a restroom we can use in this area? - Of course, right over there on your left.