转变话题 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Did you go to school today?
[00:01.86]Of course. Did you?
[00:03.54]I didn't want to, so I didn't.
[00:05.21]That's sad, 
[00:06.48]but have you gone to the movies recently?
[00:08.56]That's a switch.
[00:09.66]I'm serious, have you?
[00:11.25]No, I haven't. Why?
[00:13.29]I really want to go to the movies this weekend.
[00:15.87]So go then.
[00:17.08]I really don't want to go by myself.
[00:19.33]Well anyway, 
[00:20.43]do you plan on going to school tomorrow?
[00:22.68]No, I think I'm going to go to the movies.
[00:26.25]Did you make it to school today?
[00:28.12]I always do. Did you go to school today?
[00:30.64]No, I didn't.
[00:31.91]You should have, 
[00:33.06]but have you seen any movies lately?
[00:34.98]That was an odd change of subject.
[00:37.12]Maybe it was, but answer the question.
[00:39.65]No, not recently.
[00:41.13]I want to go to see a movie this weekend.
[00:43.39]What's stopping you then?
[00:44.92]I don't want to go alone.
[00:46.68]So, will you be at school tomorrow?
[00:49.48]No, I want to go to the movies instead.
[00:54.59]Did you even bother to go to school today?
[00:57.01]Yeah, I went. Did you go?
[00:59.15]No, I didn't feel like it.
[01:01.13]That's nice, have you been to the movies lately?
[01:04.09]No, but that was a random change of subject.
[01:07.22]It may have been random, but have you?
[01:09.58]I haven't lately.
[01:10.96]I would love to catch a movie this weekend.
[01:13.26]So then, why don't you just go?
[01:15.52]I don't want to see a movie by myself.
[01:17.60]Okay, so are you going to school tomorrow?
[01:20.40]I think I might just go to the movies.

转变话题

转变话题 Changing the Subject

tags: 闲聊改变话题

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Did you go to school today? - Of course. Did you?

显示译文▼

你今天去学校了吗？ - 当然。你呢？

2

I didn't want to, so I didn't. - That's sad, but have you gone to the movies recently?

显示译文▼

遗憾，但是你最近去看电影了吗？

3

That's a switch. - I'm serious, have you?

显示译文▼

你转变话题啦。- 我是认真的，你呢？

4

No, I haven't. Why? - I really want to go to the movies this weekend.

显示译文▼

不，我没有。为什么？ - 这个周末我真的很想去看电影。

5

So go then. - I really don't want to go by myself.

显示译文▼

那就去吧。 - 我真的不想一个人去。

6

Well anyway, do you plan on going to school tomorrow? - No, I think I'm going to go to the movies.

显示译文▼

不管怎样，你明天打算去学校吗？ - 不，我想我要去看电影。

7

Conversation 2: Did you make it to school today? - I always do. Did you go to school today?

显示译文▼

你今天到学校了吗？ - 我每天都去。你今天上学了吗？

8

No, I didn't. - You should have, but have you seen any movies lately?

显示译文▼

不，我没有。 - 你应该去的，另外你最近看电影了吗？

9

That was an odd change of subject. - Maybe it was, but answer the question.

显示译文▼

你这话题就这样转变了。 - 也许是，但请回答我的问题。

10

No, not recently. - I want to go to see a movie this weekend.

显示译文▼

不，最近没看。 - 这个周末我想去看电影。

11

What's stopping you then? - I don't want to go alone.

显示译文▼

那你有遇到啥问题么？ - 我不想一个人去。

12

So, will you be at school tomorrow? - No, I want to go to the movies instead.

显示译文▼

那么，你明天会在学校吗？ - 不，相反我想去看电影。

13

Conversation 3: Did you even bother to go to school today? - Yeah, I went. Did you go? - No, I didn't feel like it.

显示译文▼

你今天是否把精力用在学校了？ - 是的，我去了。你去了吗？ - 不，我感觉不想去。

14

That's nice, have you been to the movies lately? - No, but that was a random change of subject.

显示译文▼

很好，你最近看电影了吗？ - 没看，但这话题咋突然就改变了。

15

It may have been random, but have you? - I haven't lately.

显示译文▼

可能凑巧吧，但你呢？ - 我最近没看。

16

I would love to catch a movie this weekend. - So then, why don't you just go? - I don't want to see a movie by myself.

显示译文▼

这个周末我想去看电影。 - 那么，你为什么不直接走呢？ - 我不想一个人看电影。

17

Okay, so are you going to school tomorrow? - I think I might just go to the movies.

显示译文▼

好吧，那你明天去学校吗？ - 我想我可以去看电影。

1

你今天去学校了吗？ - 当然。你呢？

显示原文▼

Conversation 1: Did you go to school today? - Of course. Did you?

2

遗憾，但是你最近去看电影了吗？

显示原文▼

I didn't want to, so I didn't. - That's sad, but have you gone to the movies recently?

3

你转变话题啦。- 我是认真的，你呢？

显示原文▼

That's a switch. - I'm serious, have you?

4

不，我没有。为什么？ - 这个周末我真的很想去看电影。

显示原文▼

No, I haven't. Why? - I really want to go to the movies this weekend.

5

那就去吧。 - 我真的不想一个人去。

显示原文▼

So go then. - I really don't want to go by myself.

6

不管怎样，你明天打算去学校吗？ - 不，我想我要去看电影。

显示原文▼

Well anyway, do you plan on going to school tomorrow? - No, I think I'm going to go to the movies.

7

你今天到学校了吗？ - 我每天都去。你今天上学了吗？

显示原文▼

Conversation 2: Did you make it to school today? - I always do. Did you go to school today?

8

不，我没有。 - 你应该去的，另外你最近看电影了吗？

显示原文▼

No, I didn't. - You should have, but have you seen any movies lately?

9

你这话题就这样转变了。 - 也许是，但请回答我的问题。

显示原文▼

That was an odd change of subject. - Maybe it was, but answer the question.

10

不，最近没看。 - 这个周末我想去看电影。

显示原文▼

No, not recently. - I want to go to see a movie this weekend.

11

那你有遇到啥问题么？ - 我不想一个人去。

显示原文▼

What's stopping you then? - I don't want to go alone.

12

那么，你明天会在学校吗？ - 不，相反我想去看电影。

显示原文▼

So, will you be at school tomorrow? - No, I want to go to the movies instead.

13

你今天是否把精力用在学校了？ - 是的，我去了。你去了吗？ - 不，我感觉不想去。

显示原文▼

Conversation 3: Did you even bother to go to school today? - Yeah, I went. Did you go? - No, I didn't feel like it.

14

很好，你最近看电影了吗？ - 没看，但这话题咋突然就改变了。

显示原文▼

That's nice, have you been to the movies lately? - No, but that was a random change of subject.

15

可能凑巧吧，但你呢？ - 我最近没看。

显示原文▼

It may have been random, but have you? - I haven't lately.

16

这个周末我想去看电影。 - 那么，你为什么不直接走呢？ - 我不想一个人看电影。

显示原文▼

I would love to catch a movie this weekend. - So then, why don't you just go? - I don't want to see a movie by myself.

17

好吧，那你明天去学校吗？ - 我想我可以去看电影。

显示原文▼

Okay, so are you going to school tomorrow? - I think I might just go to the movies.

1

Conversation 1: Did you go to school today? - Of course. Did you?
2

I didn't want to, so I didn't. - That's sad, but have you gone to the movies recently?
3

That's a switch. - I'm serious, have you?
4

No, I haven't. Why? - I really want to go to the movies this weekend.
5

So go then. - I really don't want to go by myself.
6

Well anyway, do you plan on going to school tomorrow? - No, I think I'm going to go to the movies.
7

Conversation 2: Did you make it to school today? - I always do. Did you go to school today?
8

No, I didn't. - You should have, but have you seen any movies lately?
9

That was an odd change of subject. - Maybe it was, but answer the question.
10

No, not recently. - I want to go to see a movie this weekend.
11

What's stopping you then? - I don't want to go alone.
12

So, will you be at school tomorrow? - No, I want to go to the movies instead.
13

Conversation 3: Did you even bother to go to school today? - Yeah, I went. Did you go? - No, I didn't feel like it.
14

That's nice, have you been to the movies lately? - No, but that was a random change of subject.
15

It may have been random, but have you? - I haven't lately.
16

I would love to catch a movie this weekend. - So then, why don't you just go? - I don't want to see a movie by myself.
17

Okay, so are you going to school tomorrow? - I think I might just go to the movies.