购买纪念品 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I want to look at the souvenirs over 
[00:02.27]at the souvenir stand.
[00:03.66]What do you need to buy?
[00:04.69]I usually buy myself 
[00:05.96]some jewelry or some clothing.
[00:08.70]I always buy a lot of things for my family. 
[00:10.54]How about you?
[00:11.36]Yes, they practically swarm me 
[00:13.39]when I get home!
[00:14.33]What are some of their favorite gifts?
[00:16.28]The teenagers like me 
[00:17.57]to bring them tee shirts 
[00:18.85]that you can't get anywhere else.
[00:20.76]This stuff is pretty expensive, isn't it?
[00:22.89]Souvenirs cost a lot for what they are, 
[00:25.41]but we can shop around 
[00:26.69]for better prices.
[00:27.78]Let's go across the street 
[00:29.00]and see what they have over there.
[00:30.65]Let's stop and look at the souvenirs 
[00:32.78]at the souvenir stand.
[00:34.50]What types of souvenirs 
[00:34.99]were you looking for?
[00:36.15]When I travel, 
[00:37.60]I usually like to bring back 
[00:37.82]a special necklace or clothing.
[00:39.83]I end up buying a lot of stuff 
[00:41.82]for the kids in my family. 
[00:43.23]Do you like to do that, too?
[00:44.91]My family loves for me 
[00:46.87]to take trips so they can 
[00:48.46]get the goodies I bring them.
[00:50.76]What types of things do they like?
[00:52.49]The little kids like little trinkets, 
[00:54.80]like those little shell animals over there.
[00:57.10]I feel like this stuff is kind of overpriced.
[01:00.80]Some souvenir stands charge 
[01:02.11]more than others, 
[01:03.28]so it pays to shop around.
[01:04.62]Why don't we try checking prices 
[01:06.60]a little farther away 
[01:08.13]from the tourist section?
[01:09.69]We need to stop so I can shop 
[01:12.12]for some souvenirs 
[01:13.60]at the souvenir stand.
[01:14.19]Do you have anything in particular 
[01:15.99]that you are looking for?
[01:17.10]I love to go clothes-shopping 
[01:18.62]when I travel or buy 
[01:20.10]a new piece of jewelry.
[01:21.38]The kids in my family 
[01:22.36]love getting souvenirs. 
[01:23.67]How about the children in your family?
[01:25.15]Everyone in my family enjoys 
[01:26.78]getting treats from my travels!
[01:28.40]What do they like you to bring home?
[01:30.38]My nieces love to 
[01:31.93]get little jewelry boxes 
[01:33.50]like those on the top shelf.
[01:35.19]Things seem to cost a lot at this stand.
[01:37.62]You really need to shop around 
[01:39.26]with souvenirs because they 
[01:40.98]can vary a lot in price.
[01:42.65]We could walk a few more blocks away 
[01:44.70]from the beach and see 
[01:46.24]what the prices are like there.

购买纪念品

购买纪念品 Shopping for Souvenirs

tags: 旅行旅游纪念品

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I want to look at the souvenirs over at the souvenir stand. - What do you need to buy?

显示译文▼

我想看看纪念品摊上的纪念品。 - 你需要买什么？

2

I usually buy myself some jewelry or some clothing. - I always buy a lot of things for my family. How about you?

显示译文▼

我通常给自己买些珠宝或衣服。 - 我总是给家里买很多东西。你呢？

3

Yes, they practically swarm me when I get home! - What are some of their favorite gifts?

显示译文▼

是的，当我到家的时候，他们几乎把我团团围住了！ - 他们最喜欢的礼物是什么？

4

The teenagers like me to bring them tee shirts that you can't get anywhere else. - This stuff is pretty expensive, isn't it?

显示译文▼

年轻人喜欢我给他们带t恤，你在别的地方买不到。 - 这东西很贵，不是吗？

5

Souvenirs cost a lot for what they are, but we can shop around for better prices. - Let's go across the street and see what they have over there.

显示译文▼

纪念品要花很多钱，但我们可以货比三家买更好的价格。 - 我们过马路去看看那边有什么。

6

Conversation 2: Let's stop and look at the souvenirs at the souvenir stand. - What types of souvenirs were you looking for?

显示译文▼

让我们停下来看看纪念品摊上的纪念品。 - 你在找什么样的纪念品？

7

When I travel, I usually like to bring back a special necklace or clothing. - I end up buying a lot of stuff for the kids in my family. Do you like to do that, too?

显示译文▼

当我旅行时，我通常喜欢带一条特别的项链或衣服回来。 - 最后我给家里的孩子买了很多东西。你也喜欢这样吗？

8

My family loves for me to take trips so they can get the goodies I bring them. - What types of things do they like?

显示译文▼

我的家人喜欢我去旅行，这样他们就能得到我带给他们的好东西。 - 他们喜欢什么样的东西？

9

The little kids like little trinkets, like those little shell animals over there. - I feel like this stuff is kind of overpriced.

显示译文▼

小孩子们喜欢小饰品，像那边那些小贝壳组成的动物。 - 我觉得这东西太贵了。

10

Some souvenir stands charge more than others, so it pays to shop around. - Why don't we try checking prices a little farther away from the tourist section?

显示译文▼

有些纪念品摊比其他的贵，所以货比三家都合算。 - 我们为什么不试着在离旅游区远一点的地方查价呢？

11

Conversation 3: We need to stop so I can shop for some souvenirs at the souvenir stand. - Do you have anything in particular that you are looking for?

显示译文▼

我们需要停下来，这样我就可以在纪念品摊上买些纪念品了。 - 你有什么特别要找的吗？

12

I love to go clothes-shopping when I travel or buy a new piece of jewelry. - The kids in my family love getting souvenirs. How about the children in your family?

显示译文▼

当我旅行或买一件新珠宝时，我喜欢去买衣服。 - 我家的孩子都喜欢买纪念品。你家的孩子如何？

13

Everyone in my family enjoys getting treats from my travels! - What do they like you to bring home?

显示译文▼

我家里的每个人都喜欢从我的旅行中得到乐趣！ - 他们喜欢你带什么回家？

14

My nieces love to get little jewelry boxes like those on the top shelf. - Things seem to cost a lot at this stand.

显示译文▼

我的侄女们喜欢买像架子上那样的小首饰盒。 - 在这个展台上东西似乎要花很多钱。

15

You really need to shop around with souvenirs because they can vary a lot in price.

显示译文▼

你真的需要到处买纪念品，因为它们的价格可能会有很大的差异。

16

We could walk a few more blocks away from the beach and see what the prices are like there.

显示译文▼

我们可以走几个街区远的海滩，看看那里的价格怎么样。

1

我想看看纪念品摊上的纪念品。 - 你需要买什么？

显示原文▼

Conversation 1: I want to look at the souvenirs over at the souvenir stand. - What do you need to buy?

2

我通常给自己买些珠宝或衣服。 - 我总是给家里买很多东西。你呢？

显示原文▼

I usually buy myself some jewelry or some clothing. - I always buy a lot of things for my family. How about you?

3

是的，当我到家的时候，他们几乎把我团团围住了！ - 他们最喜欢的礼物是什么？

显示原文▼

Yes, they practically swarm me when I get home! - What are some of their favorite gifts?

4

年轻人喜欢我给他们带t恤，你在别的地方买不到。 - 这东西很贵，不是吗？

显示原文▼

The teenagers like me to bring them tee shirts that you can't get anywhere else. - This stuff is pretty expensive, isn't it?

5

纪念品要花很多钱，但我们可以货比三家买更好的价格。 - 我们过马路去看看那边有什么。

显示原文▼

Souvenirs cost a lot for what they are, but we can shop around for better prices. - Let's go across the street and see what they have over there.

6

让我们停下来看看纪念品摊上的纪念品。 - 你在找什么样的纪念品？

显示原文▼

Conversation 2: Let's stop and look at the souvenirs at the souvenir stand. - What types of souvenirs were you looking for?

7

当我旅行时，我通常喜欢带一条特别的项链或衣服回来。 - 最后我给家里的孩子买了很多东西。你也喜欢这样吗？

显示原文▼

When I travel, I usually like to bring back a special necklace or clothing. - I end up buying a lot of stuff for the kids in my family. Do you like to do that, too?

8

我的家人喜欢我去旅行，这样他们就能得到我带给他们的好东西。 - 他们喜欢什么样的东西？

显示原文▼

My family loves for me to take trips so they can get the goodies I bring them. - What types of things do they like?

9

小孩子们喜欢小饰品，像那边那些小贝壳组成的动物。 - 我觉得这东西太贵了。

显示原文▼

The little kids like little trinkets, like those little shell animals over there. - I feel like this stuff is kind of overpriced.

10

有些纪念品摊比其他的贵，所以货比三家都合算。 - 我们为什么不试着在离旅游区远一点的地方查价呢？

显示原文▼

Some souvenir stands charge more than others, so it pays to shop around. - Why don't we try checking prices a little farther away from the tourist section?

11

我们需要停下来，这样我就可以在纪念品摊上买些纪念品了。 - 你有什么特别要找的吗？

显示原文▼

Conversation 3: We need to stop so I can shop for some souvenirs at the souvenir stand. - Do you have anything in particular that you are looking for?

12

当我旅行或买一件新珠宝时，我喜欢去买衣服。 - 我家的孩子都喜欢买纪念品。你家的孩子如何？

显示原文▼

I love to go clothes-shopping when I travel or buy a new piece of jewelry. - The kids in my family love getting souvenirs. How about the children in your family?

13

我家里的每个人都喜欢从我的旅行中得到乐趣！ - 他们喜欢你带什么回家？

显示原文▼

Everyone in my family enjoys getting treats from my travels! - What do they like you to bring home?

14

我的侄女们喜欢买像架子上那样的小首饰盒。 - 在这个展台上东西似乎要花很多钱。

显示原文▼

My nieces love to get little jewelry boxes like those on the top shelf. - Things seem to cost a lot at this stand.

15

你真的需要到处买纪念品，因为它们的价格可能会有很大的差异。

显示原文▼

You really need to shop around with souvenirs because they can vary a lot in price.

16

我们可以走几个街区远的海滩，看看那里的价格怎么样。

显示原文▼

We could walk a few more blocks away from the beach and see what the prices are like there.

1

Conversation 1: I want to look at the souvenirs over at the souvenir stand. - What do you need to buy?
2

I usually buy myself some jewelry or some clothing. - I always buy a lot of things for my family. How about you?
3

Yes, they practically swarm me when I get home! - What are some of their favorite gifts?
4

The teenagers like me to bring them tee shirts that you can't get anywhere else. - This stuff is pretty expensive, isn't it?
5

Souvenirs cost a lot for what they are, but we can shop around for better prices. - Let's go across the street and see what they have over there.
6

Conversation 2: Let's stop and look at the souvenirs at the souvenir stand. - What types of souvenirs were you looking for?
7

When I travel, I usually like to bring back a special necklace or clothing. - I end up buying a lot of stuff for the kids in my family. Do you like to do that, too?
8

My family loves for me to take trips so they can get the goodies I bring them. - What types of things do they like?
9

The little kids like little trinkets, like those little shell animals over there. - I feel like this stuff is kind of overpriced.
10

Some souvenir stands charge more than others, so it pays to shop around. - Why don't we try checking prices a little farther away from the tourist section?
11

Conversation 3: We need to stop so I can shop for some souvenirs at the souvenir stand. - Do you have anything in particular that you are looking for?
12

I love to go clothes-shopping when I travel or buy a new piece of jewelry. - The kids in my family love getting souvenirs. How about the children in your family?
13

Everyone in my family enjoys getting treats from my travels! - What do they like you to bring home?
14

My nieces love to get little jewelry boxes like those on the top shelf. - Things seem to cost a lot at this stand.
15

You really need to shop around with souvenirs because they can vary a lot in price.
16

We could walk a few more blocks away from the beach and see what the prices are like there.