使用自动售货机 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Can you help me figure out 
[00:01.44]how to use this machine?
[00:02.93]Yes, I would be happy to help. 
[00:05.11]What do you want to buy?
[00:06.56]I want to buy that candy.
[00:08.23]OK. So this machine will make change 
[00:10.82]if you need it. 
[00:12.20]Do you have your dollars ready?
[00:13.99]Yeah, so far, so good.
[00:16.10]Next, you feed your dollars 
[00:17.83]into the machine in the slot. 
[00:19.75]Make sure they are smooth.
[00:21.69]Yeah, I already knew that.
[00:23.81]I'm sure you know that 
[00:25.42]if the dollar gets stuck, 
[00:26.65]you might have to re-feed it.
[00:28.33]OK, let's move on!
[00:30.18]Now you just make your selection and pray. 
[00:34.20]If nothing comes out, 
[00:35.29]try again or call the number 
[00:37.23]on the side of the machine.
[00:38.38]I hope it works!
[00:41.30]Well, good luck!
[00:42.47]I've never seen a machine like this before 
[00:46.11]and need some help.
[00:47.13]Sure, no problem. 
[00:49.43]What are you trying to get?
[00:50.75]I want to buy a drink.
[00:52.90]OK. This machine needs you to use 
[00:54.56]that change machine 
[00:55.72]first to get correct change.
[00:57.70]I've got the correct change already.
[00:59.97]First you put your money 
[01:01.68]in the dollar slot or the coin slot. 
[01:03.89]The dollars have to be smooth.
[01:05.87]OK, what next?
[01:07.47]Just know that sometimes 
[01:09.41]the money doesn't go in perfectly the first time 
[01:12.27]and you have to try again.
[01:13.86]OK, next?
[01:15.90]Choose what you want 
[01:17.76]and push the button. 
[01:18.76]Sometimes it takes a couple of tries.
[01:20.66]I agree with you.
[01:22.50]Hope that works for you!
[01:24.37]I want to know how to 
[01:26.54]buy something from this machine.
[01:28.15]Yeah, the new ones can be tricky. 
[01:30.83]What are you trying to buy?
[01:32.50]I want to buy one of those snack things.
[01:34.41]Are you ready to go?
[01:36.15]I'm clear so far.
[01:38.90]The money goes in the slot over there. 
[01:40.94]It has to be smooth to go in.
[01:43.70]It won't go in!
[01:44.95]Just remember that you might have 
[01:46.93]to feed the money in a couple of times 
[01:48.85]to get it to work.
[01:50.45]Yes, next step.
[01:52.17]Make your selection and hope for the best. 
[01:55.40]Vending machines aren't all that reliable.
[01:58.30]They're totally unreliable.
[02:00.77]You seem to have it down. 
[02:02.55]Have a good day!

使用自动售货机

使用自动售货机 Using a Vending Machine

tags: 大学售货机

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Can you help me figure out how to use this machine? - Yes, I would be happy to help. What do you want to buy?

显示译文▼

你能帮我弄清楚如何使用这台机器吗？ - 是的，我很乐意帮忙。你想买什么？

2

I want to buy that candy. - OK. So this machine will make change if you need it. Do you have your dollars ready?

显示译文▼

我想买糖果。 - 好的。所以如果你需要这机器它会做出回应的。你的美元准备好了吗？

3

Yeah, so far, so good. - Next, you feed your dollars into the machine in the slot. Make sure they are smooth.

显示译文▼

是的，到目前为止，还不错。 - 接下来，你把钱放进机器的投币口。确保它们光滑。

4

Yeah, I already knew that. - I'm sure you know that if the dollar gets stuck, you might have to re-feed it.

显示译文▼

是的，我早就知道了。 - 我相信你知道，如果美元卡住了，你可能要重新投放。

5

OK, let's move on! - Now you just make your selection and pray. If nothing comes out,

显示译文▼

好吧，我们继续！ - 现在你只要做出选择并祈祷。如果什么都没出来，

6

try again or call the number on the side of the machine. - I hope it works! - Well, good luck!

显示译文▼

再试一次或拨打机器旁边的号码。 - 我希望它能起作用。 - 好吧，祝你好运！

7

Conversation 2: I've never seen a machine like this before and need some help.

显示译文▼

我以前从未见过这样的机器，需要帮助。

8

Sure, no problem. What are you trying to get? - I want to buy a drink.

显示译文▼

当然，没问题。你打算买什么？ - 我想买一饮料。

9

OK. This machine needs you to use that change machine first to get correct change. - I've got the correct change already.

显示译文▼

好啊。这台机器需要你先用换币机兑取正确的零钱。- 我已经有正确的零钱了。

10

First you put your money in the dollar slot or the coin slot. The dollars have to be smooth.

显示译文▼

首先你把钱投进纸币口或硬币口。美元纸币必须是平滑的。

11

OK, what next? - Just know that sometimes the money doesn't go in perfectly the first time and you have to try again.

显示译文▼

好吧，下一步怎么办？ - 需要注意有时钱不是第一次就完全到位，你必须再试一次。

12

OK, next? - Choose what you want and push the button. Sometimes it takes a couple of tries.

显示译文▼

好吧，下一个？ - 选择你想要的并按下按钮。有时需要几次尝试。

13

I agree with you. - Hope that works for you!

显示译文▼

我同意你的说法。 - 希望对你有用！

14

Conversation 3: I want to know how to buy something from this machine. - Yeah, the new ones can be tricky. What are you trying to buy?

显示译文▼

我想知道如何从这台机器上买东西？ - 是的，新的可能很棘手。你想买什么？

15

I want to buy one of those snack things. - Are you ready to go? - I'm clear so far.

显示译文▼

我想买一个零食？ - 你准备好走了吗？ - 到目前为止我很清楚。

16

The money goes in the slot over there. It has to be smooth to go in. - It won't go in!

显示译文▼

钱放在那边的投币口。它必须平稳地进入。 - 它进不去！

17

Just remember that you might have to feed the money in a couple of times to get it to work. - Yes, next step.

显示译文▼

只要记住，你可能要反复投币好几次才能让它开始干活。- 是的，下一步。

18

Make your selection and hope for the best. Vending machines aren't all that reliable.

显示译文▼

你选择好之后，并抱最好的希望。自动售货机并不那么可靠。

19

They're totally unreliable. - You seem to have it down. Have a good day!

显示译文▼

他们完全不可靠。 - 你看来已经下出结论了。祝您今天过得愉快！

1

你能帮我弄清楚如何使用这台机器吗？ - 是的，我很乐意帮忙。你想买什么？

显示原文▼

Conversation 1: Can you help me figure out how to use this machine? - Yes, I would be happy to help. What do you want to buy?

2

我想买糖果。 - 好的。所以如果你需要这机器它会做出回应的。你的美元准备好了吗？

显示原文▼

I want to buy that candy. - OK. So this machine will make change if you need it. Do you have your dollars ready?

3

是的，到目前为止，还不错。 - 接下来，你把钱放进机器的投币口。确保它们光滑。

显示原文▼

Yeah, so far, so good. - Next, you feed your dollars into the machine in the slot. Make sure they are smooth.

4

是的，我早就知道了。 - 我相信你知道，如果美元卡住了，你可能要重新投放。

显示原文▼

Yeah, I already knew that. - I'm sure you know that if the dollar gets stuck, you might have to re-feed it.

5

好吧，我们继续！ - 现在你只要做出选择并祈祷。如果什么都没出来，

显示原文▼

OK, let's move on! - Now you just make your selection and pray. If nothing comes out,

6

再试一次或拨打机器旁边的号码。 - 我希望它能起作用。 - 好吧，祝你好运！

显示原文▼

try again or call the number on the side of the machine. - I hope it works! - Well, good luck!

7

我以前从未见过这样的机器，需要帮助。

显示原文▼

Conversation 2: I've never seen a machine like this before and need some help.

8

当然，没问题。你打算买什么？ - 我想买一饮料。

显示原文▼

Sure, no problem. What are you trying to get? - I want to buy a drink.

9

好啊。这台机器需要你先用换币机兑取正确的零钱。- 我已经有正确的零钱了。

显示原文▼

OK. This machine needs you to use that change machine first to get correct change. - I've got the correct change already.

10

首先你把钱投进纸币口或硬币口。美元纸币必须是平滑的。

显示原文▼

First you put your money in the dollar slot or the coin slot. The dollars have to be smooth.

11

好吧，下一步怎么办？ - 需要注意有时钱不是第一次就完全到位，你必须再试一次。

显示原文▼

OK, what next? - Just know that sometimes the money doesn't go in perfectly the first time and you have to try again.

12

好吧，下一个？ - 选择你想要的并按下按钮。有时需要几次尝试。

显示原文▼

OK, next? - Choose what you want and push the button. Sometimes it takes a couple of tries.

13

我同意你的说法。 - 希望对你有用！

显示原文▼

I agree with you. - Hope that works for you!

14

我想知道如何从这台机器上买东西？ - 是的，新的可能很棘手。你想买什么？

显示原文▼

Conversation 3: I want to know how to buy something from this machine. - Yeah, the new ones can be tricky. What are you trying to buy?

15

我想买一个零食？ - 你准备好走了吗？ - 到目前为止我很清楚。

显示原文▼

I want to buy one of those snack things. - Are you ready to go? - I'm clear so far.

16

钱放在那边的投币口。它必须平稳地进入。 - 它进不去！

显示原文▼

The money goes in the slot over there. It has to be smooth to go in. - It won't go in!

17

只要记住，你可能要反复投币好几次才能让它开始干活。- 是的，下一步。

显示原文▼

Just remember that you might have to feed the money in a couple of times to get it to work. - Yes, next step.

18

你选择好之后，并抱最好的希望。自动售货机并不那么可靠。

显示原文▼

Make your selection and hope for the best. Vending machines aren't all that reliable.

19

他们完全不可靠。 - 你看来已经下出结论了。祝您今天过得愉快！

显示原文▼

They're totally unreliable. - You seem to have it down. Have a good day!

1

Conversation 1: Can you help me figure out how to use this machine? - Yes, I would be happy to help. What do you want to buy?
2

I want to buy that candy. - OK. So this machine will make change if you need it. Do you have your dollars ready?
3

Yeah, so far, so good. - Next, you feed your dollars into the machine in the slot. Make sure they are smooth.
4

Yeah, I already knew that. - I'm sure you know that if the dollar gets stuck, you might have to re-feed it.
5

OK, let's move on! - Now you just make your selection and pray. If nothing comes out,
6

try again or call the number on the side of the machine. - I hope it works! - Well, good luck!
7

Conversation 2: I've never seen a machine like this before and need some help.
8

Sure, no problem. What are you trying to get? - I want to buy a drink.
9

OK. This machine needs you to use that change machine first to get correct change. - I've got the correct change already.
10

First you put your money in the dollar slot or the coin slot. The dollars have to be smooth.
11

OK, what next? - Just know that sometimes the money doesn't go in perfectly the first time and you have to try again.
12

OK, next? - Choose what you want and push the button. Sometimes it takes a couple of tries.
13

I agree with you. - Hope that works for you!
14

Conversation 3: I want to know how to buy something from this machine. - Yeah, the new ones can be tricky. What are you trying to buy?
15

I want to buy one of those snack things. - Are you ready to go? - I'm clear so far.
16

The money goes in the slot over there. It has to be smooth to go in. - It won't go in!
17

Just remember that you might have to feed the money in a couple of times to get it to work. - Yes, next step.
18

Make your selection and hope for the best. Vending machines aren't all that reliable.
19

They're totally unreliable. - You seem to have it down. Have a good day!