天气3 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I really want to go to the beach this weekend.
[00:02.75]That sounds like fun. What's the weather going to be like?
[00:05.80]I heard that it's going to be warm this weekend.
[00:08.50]Is it going to be perfect beach weather? - I believe so.
[00:11.98]Good. I hope it doesn't cool off this weekend.
[00:14.90]I know. I really want to go to the beach.
[00:17.90]But you know that California weather is really unpredictable.
[00:21.45]You're right. One minute it's hot,
[00:23.67]and then the next minute it's cold.
[00:25.48]I really wish the weather would just stay the same. - I do too. 
[00:29.12]That way we can have our activities planned ahead of time.
[00:32.25]Yeah, that would make things a lot easier.
[00:35.48]I would like to take a trip to the beach this weekend.
[00:38.30]A trip to the beach would be fun.
[00:40.25]How is the weather going to be?
[00:41.92]The forecast says that it will be warm on the weekend.
[00:45.00]So do you think it'll be perfect weather for the beach?
[00:48.25]It sounds like it will be.
[00:49.55]I really hope it doesn't get cold.
[00:51.87]That would ruin things, I want to go so badly.
[00:55.00]The weather in California is unpredictable, 
[00:57.68]so you never know.
[00:59.09]That is true. The weather is constantly changing.
[01:02.76]It would be nice if the weather would never change.
[01:05.82]That would be great, then we could plan things sooner.
[01:09.12]True. Predictable weather would make life easier.
[01:13.20]It would be nice to go to the beach sometime this weekend.
[01:16.04]What's the weather going to be like? I may want to go too.
[01:20.00]The weather this weekend is supposed to be warm.
[01:22.70]Will it be good beach weather? - I think it will be.
[01:25.90]It wouldn't be good if it got cold this weekend.
[01:29.00]I want this trip to be perfect, I hope it stays warm.
[01:32.86]This California weather is so uncertain,
[01:35.60]it's impossible to know what'll happen.
[01:37.88]I know. Every day the weather seems different.
[01:40.94]I would love it if it wasn't always so unpredictable.
[01:44.48]That would make it easier for us to make plans.
[01:47.54]I know. Things are easier 
[01:49.30]when you know what the weather's going to be like.

天气3

天气3 Weather

tags: 闲聊天气

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I really want to go to the beach this weekend.

显示译文▼

这个周末我很想去海滩。

2

That sounds like fun. What's the weather going to be like?

显示译文▼

这听起来很有趣。天气将会怎样呢？

3

I heard that it's going to be warm this weekend.

显示译文▼

我听说这个周末天气转暖。

4

Is it going to be perfect beach weather? - I believe so.

显示译文▼

注定将会是个完美的海滩天气吗？ - 我认为是。

5

Good. I hope it doesn't cool off this weekend. - I know. I really want to go to the beach.

显示译文▼

好的。我希望这个周末不会变凉。 - 我知道。我真的很想去海滩。

6

But you know that California weather is really unpredictable.

显示译文▼

但您知道加州天气变化莫测。

7

You're right. One minute it's hot, and then the next minute it's cold.

显示译文▼

你说得对。前一分钟很热，后一分钟又很冷。

8

I really wish the weather would just stay the same.

显示译文▼

我真希望天气保持不变。

9

I do too. That way we can have our activities planned ahead of time.

显示译文▼

我也去。这样，我们可以提前计划活动。

10

Yeah, that would make things a lot easier.

显示译文▼

是的，这会使事情变得容易得多。

11

Conversation 2: I would like to take a trip to the beach this weekend.

显示译文▼

我想这个周末去海滩旅行。

12

A trip to the beach would be fun. How is the weather going to be?

显示译文▼

去海滩旅行会很有趣。天气怎么样？

13

The forecast says that it will be warm on the weekend.

显示译文▼

天气预报说周末会很暖和。

14

So do you think it'll be perfect weather for the beach? - It sounds like it will be.

显示译文▼

那么，您认为海滩将是理想的天气吗？ - 听起来会是的。

15

I really hope it doesn't get cold. - That would ruin things, I want to go so badly.

显示译文▼

我真的希望天气不会变冷。 - 那会毁了一切，我将狼狈而归。

16

The weather in California is unpredictable, so you never know.

显示译文▼

加州的天气变幻莫测，所以你永远不会知道。

17

That is true. The weather is constantly changing. - It would be nice if the weather would never change.

显示译文▼

那是真实的。天气在不断变化。 - 如果天气永远不会改变，那就太好了。

18

That would be great, then we could plan things sooner. - True. Predictable weather would make life easier.

显示译文▼

那太好了，那么我们可以早日计划事情。 - 真的。可预测的天气将使生活更加轻松。

19

Conversation 3: It would be nice to go to the beach sometime this weekend.

显示译文▼

这个周末某个时候去海滩应该很棒。

20

What's the weather going to be like? I may want to go too.

显示译文▼

天气如何？我可能也去。

21

The weather this weekend is supposed to be warm.

显示译文▼

本周末的天气据推断应该是温暖的。

22

Will it be good beach weather? - I think it will be.

显示译文▼

将会是一个很好的海滩天气？ - 我认为将会是。

23

It wouldn't be good if it got cold this weekend. - I want this trip to be perfect, I hope it stays warm.

显示译文▼

如果这个周末很冷，那将不是一件好事。 - 我希望这次旅行是完美的，希望它能保持温暖。

24

This California weather is so uncertain, it's impossible to know what'll happen.

显示译文▼

加州的天气是如此不确定，很难想象会发生什么。

25

I know. Every day the weather seems different. - I would love it if it wasn't always so unpredictable.

显示译文▼

我知道。每天天气似乎都不同。 - 如果不是总是如此不可预测的话，我会喜欢的。

26

That would make it easier for us to make plans. - I know. Things are easier when you know what the weather's going to be like.

显示译文▼

这将使我们更容易制定计划。 - 我知道。当您知道天气如何时，事情就会变得容易得多。

1

这个周末我很想去海滩。

显示原文▼

Conversation 1: I really want to go to the beach this weekend.

2

这听起来很有趣。天气将会怎样呢？

显示原文▼

That sounds like fun. What's the weather going to be like?

3

我听说这个周末天气转暖。

显示原文▼

I heard that it's going to be warm this weekend.

4

注定将会是个完美的海滩天气吗？ - 我认为是。

显示原文▼

Is it going to be perfect beach weather? - I believe so.

5

好的。我希望这个周末不会变凉。 - 我知道。我真的很想去海滩。

显示原文▼

Good. I hope it doesn't cool off this weekend. - I know. I really want to go to the beach.

6

但您知道加州天气变化莫测。

显示原文▼

But you know that California weather is really unpredictable.

7

你说得对。前一分钟很热，后一分钟又很冷。

显示原文▼

You're right. One minute it's hot, and then the next minute it's cold.

8

我真希望天气保持不变。

显示原文▼

I really wish the weather would just stay the same.

9

我也去。这样，我们可以提前计划活动。

显示原文▼

I do too. That way we can have our activities planned ahead of time.

10

是的，这会使事情变得容易得多。

显示原文▼

Yeah, that would make things a lot easier.

11

我想这个周末去海滩旅行。

显示原文▼

Conversation 2: I would like to take a trip to the beach this weekend.

12

去海滩旅行会很有趣。天气怎么样？

显示原文▼

A trip to the beach would be fun. How is the weather going to be?

13

天气预报说周末会很暖和。

显示原文▼

The forecast says that it will be warm on the weekend.

14

那么，您认为海滩将是理想的天气吗？ - 听起来会是的。

显示原文▼

So do you think it'll be perfect weather for the beach? - It sounds like it will be.

15

我真的希望天气不会变冷。 - 那会毁了一切，我将狼狈而归。

显示原文▼

I really hope it doesn't get cold. - That would ruin things, I want to go so badly.

16

加州的天气变幻莫测，所以你永远不会知道。

显示原文▼

The weather in California is unpredictable, so you never know.

17

那是真实的。天气在不断变化。 - 如果天气永远不会改变，那就太好了。

显示原文▼

That is true. The weather is constantly changing. - It would be nice if the weather would never change.

18

那太好了，那么我们可以早日计划事情。 - 真的。可预测的天气将使生活更加轻松。

显示原文▼

That would be great, then we could plan things sooner. - True. Predictable weather would make life easier.

19

这个周末某个时候去海滩应该很棒。

显示原文▼

Conversation 3: It would be nice to go to the beach sometime this weekend.

20

天气如何？我可能也去。

显示原文▼

What's the weather going to be like? I may want to go too.

21

本周末的天气据推断应该是温暖的。

显示原文▼

The weather this weekend is supposed to be warm.

22

将会是一个很好的海滩天气？ - 我认为将会是。

显示原文▼

Will it be good beach weather? - I think it will be.

23

如果这个周末很冷，那将不是一件好事。 - 我希望这次旅行是完美的，希望它能保持温暖。

显示原文▼

It wouldn't be good if it got cold this weekend. - I want this trip to be perfect, I hope it stays warm.

24

加州的天气是如此不确定，很难想象会发生什么。

显示原文▼

This California weather is so uncertain, it's impossible to know what'll happen.

25

我知道。每天天气似乎都不同。 - 如果不是总是如此不可预测的话，我会喜欢的。

显示原文▼

I know. Every day the weather seems different. - I would love it if it wasn't always so unpredictable.

26

这将使我们更容易制定计划。 - 我知道。当您知道天气如何时，事情就会变得容易得多。

显示原文▼

That would make it easier for us to make plans. - I know. Things are easier when you know what the weather's going to be like.

1

Conversation 1: I really want to go to the beach this weekend.
2

That sounds like fun. What's the weather going to be like?
3

I heard that it's going to be warm this weekend.
4

Is it going to be perfect beach weather? - I believe so.
5

Good. I hope it doesn't cool off this weekend. - I know. I really want to go to the beach.
6

But you know that California weather is really unpredictable.
7

You're right. One minute it's hot, and then the next minute it's cold.
8

I really wish the weather would just stay the same.
9

I do too. That way we can have our activities planned ahead of time.
10

Yeah, that would make things a lot easier.
11

Conversation 2: I would like to take a trip to the beach this weekend.
12

A trip to the beach would be fun. How is the weather going to be?
13

The forecast says that it will be warm on the weekend.
14

So do you think it'll be perfect weather for the beach? - It sounds like it will be.
15

I really hope it doesn't get cold. - That would ruin things, I want to go so badly.
16

The weather in California is unpredictable, so you never know.
17

That is true. The weather is constantly changing. - It would be nice if the weather would never change.
18

That would be great, then we could plan things sooner. - True. Predictable weather would make life easier.
19

Conversation 3: It would be nice to go to the beach sometime this weekend.
20

What's the weather going to be like? I may want to go too.
21

The weather this weekend is supposed to be warm.
22

Will it be good beach weather? - I think it will be.
23

It wouldn't be good if it got cold this weekend. - I want this trip to be perfect, I hope it stays warm.
24

This California weather is so uncertain, it's impossible to know what'll happen.
25

I know. Every day the weather seems different. - I would love it if it wasn't always so unpredictable.
26

That would make it easier for us to make plans. - I know. Things are easier when you know what the weather's going to be like.

内容较长，请分段浏览：

1
2
3