评分政策 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I was wondering how 
[00:01.76]you are going to calculate our final grades.
[00:04.77]Grades are based on many things: 
[00:07.12]homework, attendance, quizzes, 
[00:09.86]mid-term, and final.
[00:12.12]What counts the most?
[00:13.80]Actually I look at all of it 
[00:15.59]and let's not forget class participation.
[00:18.27]Do you grade on a curve or use percentages?
[00:21.35]Homework, attendance, 
[00:22.57]and quizzes are sixty percent, the mid-term 
[00:25.80]and final are worth twenty percent each.
[00:28.67]What if we miss something?
[00:31.10]I will allow one unexcused absence,
[00:34.21]after that you need to contact me ahead of time.
[00:37.18]Will you tell us if we are failing during the year?
[00:40.21]You will be able to 
[00:41.34]track your progress during the year.
[00:43.83]What do you base our grades on?
[00:46.19]All of your coursework is important, 
[00:48.31]including everything from attendance 
[00:50.46]and homework to all of your test results 
[00:52.76]for the semester.
[00:54.00]Does the final count the most?
[00:56.43]All of it is important,
[00:58.14]please just do your best at all times.
[01:00.77]How do you total our scores?
[01:02.84]The final and mid-term are twenty percent each,
[01:06.14]homework, attendance, and quizzes are the rest.
[01:09.37]What if we are out sick?
[01:11.56]Make sure you contact me 
[01:13.20]as I only allow one unexcused absence.
[01:16.64]How can we know 
[01:17.52]if we are doing OK during the year?
[01:20.36]Your grade will not be a surprise,
[01:22.48]you will know what you need to work on.
[01:24.73]How do you decide what grade we get?
[01:27.53]I look at many things: 
[01:28.91]attendance, quizzes, and tests.
[01:31.73]What is the most important factor?
[01:34.15]Obviously I look for improvement 
[01:36.32]as we go along, 
[01:37.47]but I would like you to do your best 
[01:39.23]from the beginning.
[01:40.55]How can we keep track of our grades?
[01:42.85]The final and midterm are 
[01:44.43]40 percent of your grade,
[01:46.27]homework, attendance, 
[01:47.81]and quizzes total 60 percent.
[01:50.26]What if we can't get to school?
[01:53.34]You can only miss one class without penalty.
[01:56.46]If we have a major problem, 
[01:58.39]will you let us know?
[02:00.17]I will be letting you know during the year 
[02:02.25]if you have a major problem.

评分政策

评分政策 Grading Policy

tags: 大学成绩评分

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I was wondering how you are going to calculate our final grades. - Grades are based on many things: homework, attendance, quizzes, mid-term, and final.

显示译文▼

我想知道你将如何计算我们的期末成绩. - 成绩取决于很多因素：家庭作业、出勤率、测验、期中考试和期末考试。

2

What counts the most? - Actually I look at all of it and let's not forget class participation. - Do you grade on a curve or use percentages?

显示译文▼

什么最重要? - 事实上我看了所有这些，让我们不要忘记课堂参与。 - 你是在曲线上评分还是用百分比？

3

Homework, attendance, and quizzes are sixty percent, the mid-term and final are worth twenty percent each.

显示译文▼

家庭作业、出勤率和测验占60%，期中考试和期末考试各占百分之二十。

4

What if we miss something? - I will allow one unexcused absence, after that you need to contact me ahead of time.

显示译文▼

如果我们错过了什么呢？ - 我允许一次无故缺席，之后再有你需要提前联系我。

5

Will you tell us if we are failing during the year? - You will be able to track your progress during the year.

显示译文▼

你能告诉我们这一年我们是否失败了吗？ - 这一年里你能够跟上进度。

6

Conversation 2: What do you base our grades on? - All of your coursework is important, including everything from attendance and homework to all of your test results for the semester.

显示译文▼

你把我们的成绩建立在什么基础上？ - 你所有的功课都很重要，包括从出勤率、家庭作业到这学期的所有考试成绩。

7

Does the final count the most? - All of it is important, please just do your best at all times.

显示译文▼

最终成绩最重要吗? - 所有这些都很重要，请一直尽力。

8

How do you total our scores? - The final and mid-term are twenty percent each, homework, attendance, and quizzes are the rest.

显示译文▼

我们的总分是多少？ - 期末和期中各占百分之二十，剩下的就是家庭作业、出勤和测验。

9

What if we are out sick? - Make sure you contact me as I only allow one unexcused absence.

显示译文▼

如果我们生病了怎么办？ - 你一定要联系我，因为我只允许一次无故缺席。

10

How can we know if we are doing OK during the year? - Your grade will not be a surprise, you will know what you need to work on.

显示译文▼

我们怎么知道我们在这一年里做得是否好？ - 你的成绩不够惊艳，你会知道你需要做什么。

11

Conversation 3: How do you decide what grade we get? - I look at many things: attendance, quizzes, and tests.

显示译文▼

你如何决定我们的分数？ - 我看很多东西：出勤率、测验和考试。

12

What is the most important factor? - Obviously I look for improvement as we go along, but I would like you to do your best from the beginning.

显示译文▼

最重要的因素是什么？ - 很明显我期待着我们的进步，但我希望你从一开始就做到最好。

13

How can we keep track of our grades? - The final and midterm are 40 percent of your grade, homework, attendance, and quizzes total 60 percent.

显示译文▼

我们怎样才能记录成绩？ - 期末和期中考试是你成绩的40%，家庭作业、出勤率和测验占60%。

14

What if we can't get to school? - You can only miss one class without penalty.

显示译文▼

如果我们到不了学校怎么办？ - 你只能缺席一节课而不受惩罚。

15

If we have a major problem, will you let us know? - I will be letting you know during the year if you have a major problem.

显示译文▼

如果我们有大问题，你能告诉我们吗？ - 如果你有什么大问题，我会在年内通知你。

1

我想知道你将如何计算我们的期末成绩. - 成绩取决于很多因素：家庭作业、出勤率、测验、期中考试和期末考试。

显示原文▼

Conversation 1: I was wondering how you are going to calculate our final grades. - Grades are based on many things: homework, attendance, quizzes, mid-term, and final.

2

什么最重要? - 事实上我看了所有这些，让我们不要忘记课堂参与。 - 你是在曲线上评分还是用百分比？

显示原文▼

What counts the most? - Actually I look at all of it and let's not forget class participation. - Do you grade on a curve or use percentages?

3

家庭作业、出勤率和测验占60%，期中考试和期末考试各占百分之二十。

显示原文▼

Homework, attendance, and quizzes are sixty percent, the mid-term and final are worth twenty percent each.

4

如果我们错过了什么呢？ - 我允许一次无故缺席，之后再有你需要提前联系我。

显示原文▼

What if we miss something? - I will allow one unexcused absence, after that you need to contact me ahead of time.

5

你能告诉我们这一年我们是否失败了吗？ - 这一年里你能够跟上进度。

显示原文▼

Will you tell us if we are failing during the year? - You will be able to track your progress during the year.

6

你把我们的成绩建立在什么基础上？ - 你所有的功课都很重要，包括从出勤率、家庭作业到这学期的所有考试成绩。

显示原文▼

Conversation 2: What do you base our grades on? - All of your coursework is important, including everything from attendance and homework to all of your test results for the semester.

7

最终成绩最重要吗? - 所有这些都很重要，请一直尽力。

显示原文▼

Does the final count the most? - All of it is important, please just do your best at all times.

8

我们的总分是多少？ - 期末和期中各占百分之二十，剩下的就是家庭作业、出勤和测验。

显示原文▼

How do you total our scores? - The final and mid-term are twenty percent each, homework, attendance, and quizzes are the rest.

9

如果我们生病了怎么办？ - 你一定要联系我，因为我只允许一次无故缺席。

显示原文▼

What if we are out sick? - Make sure you contact me as I only allow one unexcused absence.

10

我们怎么知道我们在这一年里做得是否好？ - 你的成绩不够惊艳，你会知道你需要做什么。

显示原文▼

How can we know if we are doing OK during the year? - Your grade will not be a surprise, you will know what you need to work on.

11

你如何决定我们的分数？ - 我看很多东西：出勤率、测验和考试。

显示原文▼

Conversation 3: How do you decide what grade we get? - I look at many things: attendance, quizzes, and tests.

12

最重要的因素是什么？ - 很明显我期待着我们的进步，但我希望你从一开始就做到最好。

显示原文▼

What is the most important factor? - Obviously I look for improvement as we go along, but I would like you to do your best from the beginning.

13

我们怎样才能记录成绩？ - 期末和期中考试是你成绩的40%，家庭作业、出勤率和测验占60%。

显示原文▼

How can we keep track of our grades? - The final and midterm are 40 percent of your grade, homework, attendance, and quizzes total 60 percent.

14

如果我们到不了学校怎么办？ - 你只能缺席一节课而不受惩罚。

显示原文▼

What if we can't get to school? - You can only miss one class without penalty.

15

如果我们有大问题，你能告诉我们吗？ - 如果你有什么大问题，我会在年内通知你。

显示原文▼

If we have a major problem, will you let us know? - I will be letting you know during the year if you have a major problem.

1

Conversation 1: I was wondering how you are going to calculate our final grades. - Grades are based on many things: homework, attendance, quizzes, mid-term, and final.
2

What counts the most? - Actually I look at all of it and let's not forget class participation. - Do you grade on a curve or use percentages?
3

Homework, attendance, and quizzes are sixty percent, the mid-term and final are worth twenty percent each.
4

What if we miss something? - I will allow one unexcused absence, after that you need to contact me ahead of time.
5

Will you tell us if we are failing during the year? - You will be able to track your progress during the year.
6

Conversation 2: What do you base our grades on? - All of your coursework is important, including everything from attendance and homework to all of your test results for the semester.
7

Does the final count the most? - All of it is important, please just do your best at all times.
8

How do you total our scores? - The final and mid-term are twenty percent each, homework, attendance, and quizzes are the rest.
9

What if we are out sick? - Make sure you contact me as I only allow one unexcused absence.
10

How can we know if we are doing OK during the year? - Your grade will not be a surprise, you will know what you need to work on.
11

Conversation 3: How do you decide what grade we get? - I look at many things: attendance, quizzes, and tests.
12

What is the most important factor? - Obviously I look for improvement as we go along, but I would like you to do your best from the beginning.
13

How can we keep track of our grades? - The final and midterm are 40 percent of your grade, homework, attendance, and quizzes total 60 percent.
14

What if we can't get to school? - You can only miss one class without penalty.
15

If we have a major problem, will you let us know? - I will be letting you know during the year if you have a major problem.