添加课程 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I am unsure how to add a class 
[00:02.33]and need help.
[00:03.14]I have an opening. 
[00:04.44]Do you have an add sheet for me to sign?
[00:06.48]Yes, I have an add sheet.
[00:08.38]After I sign it, 
[00:09.98]you must take it to the Admissions 
[00:11.34]and Records Office to add the class. 
[00:13.12]Do you know where that is?
[00:14.88]No, I'm not sure.
[00:16.40]When you cross the quad, 
[00:17.97]the office is right in front of you. 
[00:19.63]Go inside 
[00:20.81]and follow the signs to the correct line.
[00:22.87]Thanks. I understand what to do now.
[00:25.28]It should be easy to find. 
[00:27.12]After you add the class, 
[00:28.76]check with me in a few weeks 
[00:30.80]to make sure 
[00:30.44]that you are on my roll sheet.
[00:32.11]That sounds good.
[00:33.21]Good, 
[00:34.80]just make sure 
[00:34.84]that you do the same thing 
[00:35.99]if you ever need to drop a class. 
[00:37.79]Good luck!
[00:38.84]Professor, 
[00:40.61]can you help me add your class?
[00:42.59]You have to bring me 
[00:43.90]an add sheet to sign. 
[00:45.50]Do you have one?
[00:46.38]No, I will have to get an add sheet.
[00:49.67]You must take 
[00:50.65]the signed add slip to the Admissions 
[00:52.75]and Records Office to add the class. 
[00:54.93]Do you know where that is?
[00:56.25]No, I don't know where that is.
[00:58.87]The office is in front of you 
[01:00.81]as you cross the quad. 
[01:01.90]The signs in the hallway 
[01:03.35]will tell you where you need to be.
[01:05.70]I think I can find it.
[01:06.44]You'll find it easily. 
[01:08.19]Make sure you add the class 
[01:09.80]and then we will look at 
[01:10.48]the roll sheet later 
[01:11.41]to make sure that you were added on.
[01:13.46]Thank you for letting me add your class.
[01:15.78]To drop a class, 
[01:17.90]you need to do the same thing 
[01:18.20]with a drop slip. Good luck!
[01:20.40]I am not sure how to add a class.
[01:23.60]Do you have an add sheet 
[01:24.58]for me to sign?
[01:25.41]I'll bring one next time.
[01:26.77]When you get the signed add slip, 
[01:29.00]you must take it to the Admissions 
[01:30.54]and Records Office 
[01:31.63]or you will not be added. 
[01:33.30]Can you find the office?
[01:34.59]I think I know where it is.
[01:37.00]Across the courtyard 
[01:38.53]on the right is the office. 
[01:40.90]Follow the signs to the correct line. 
[01:42.50]Is that clear?
[01:43.45]Thank you for your directions. It's clear.
[01:46.35]You can't miss it. 
[01:47.67]Add the class and then come back. 
[01:49.63]We'll check later to 
[01:50.71]make sure you are on the roll sheet.
[01:52.54]That's great. Thank you so much.
[01:54.68]Do the same thing 
[01:56.10]with a drop slip if you ever need 
[01:57.49]to drop a class. Good luck!

添加课程

添加课程 Adding a Class

tags: 大学教授课程

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I am unsure how to add a class and need help. - I have an opening. Do you have an add sheet for me to sign? - Yes, I have an add sheet.

显示译文▼

我不确定如何添加一节课，需要帮助。 - 我有个空缺。你有我要签的附加表吗？ - 是的，我有一张附加表。

2

After I sign it, you must take it to the Admissions and Records Office to add the class. Do you know where that is? - No, I'm not sure.

显示译文▼

我签完字后，你必须把它拿到招生档案室去添加课程。你知道在哪儿吗？ - 不，我不确定。

3

When you cross the quad, the office is right in front of you. Go inside and follow the signs to the correct line. - Thanks. I understand what to do now.

显示译文▼

当你穿过校院（quadrangle）时，办公室就在你面前。进去并按照指示牌走到正确的路线。 - 谢谢。我知道现在该怎么办了。

4

It should be easy to find. After you add the class, check with me in a few weeks to make sure that you are on my roll sheet. - That sounds good.

显示译文▼

应该很容易找到。你加完课程后，几周内与我确认一下你是否在我的名单上。 - 听起来不错。

5

Good, just make sure that you do the same thing if you ever need to drop a class. Good luck!

显示译文▼

很好，如果你需要减课，你也要做同样的事情。祝你好运！

6

Conversation 2: Professor, can you help me add your class? - You have to bring me an add sheet to sign. Do you have one? - No, I will have to get an add sheet.

显示译文▼

教授，你能帮我加上你的课吗？ - 你得给我一张附加表签字。有吗？ - 不，我得弄张附加表。

7

You must take the signed add slip to the Admissions and Records Office to add the class. Do you know where that is? - No, I don't know where that is.

显示译文▼

你必须把签了名的附加表带到招生档案室才能添加课程。你知道在哪儿吗？ - 不，我不知道在哪儿。

8

The office is in front of you as you cross the quad. The signs in the hallway will tell you where you need to be. - I think I can find it.

显示译文▼

当你穿过校院时，办公室就在你前面。走廊上的标志会告诉你该去哪里。 - 我想我能找到它。

9

You'll find it easily. Make sure you add the class and then we will look at the roll sheet later to make sure that you were added on.

显示译文▼

你会很容易找到的。确保你成功添加课程，我们将在稍后查看名单，以确保您已添加成功。

10

Thank you for letting me add your class. - To drop a class, you need to do the same thing with a drop slip. Good luck!

显示译文▼

谢谢你让我加入你的课。 - 要取消一堂课，你也需要做同样的事情。祝你好运！

11

Conversation 3: I am not sure how to add a class. - Do you have an add sheet for me to sign? - I'll bring one next time.

显示译文▼

我不知道如何添加课程。 - 你有我要签的附加表吗？ - 下次我会带一个。

12

When you get the signed add slip, you must take it to the Admissions and Records Office or you will not be added. Can you find the office? - I think I know where it is.

显示译文▼

当你收到签名的附加表时，你必须把它拿到招生档案室，否则你将无法添加课程。你能找到办公室吗？ - 我想我知道它在哪里。

13

Across the courtyard on the right is the office. Follow the signs to the correct line. Is that clear? - Thank you for your directions. It's clear.

显示译文▼

穿过院子右边就是办公室。沿着标志走正确的路线。明白了吗？ - 谢谢你指路。很清楚。

14

You can't miss it. Add the class and then come back. We'll check later to make sure you are on the roll sheet.

显示译文▼

你不会错过的。添加课程然后返回。我们稍后再检查以确保你在登记表上。

15

That's great. Thank you so much. - Do the same thing with a drop slip if you ever need to drop a class. Good luck!

显示译文▼

太好了。非常感谢。 - 如果你需要放弃一门课，也要重复同样的事情。祝你好运！

1

我不确定如何添加一节课，需要帮助。 - 我有个空缺。你有我要签的附加表吗？ - 是的，我有一张附加表。

显示原文▼

Conversation 1: I am unsure how to add a class and need help. - I have an opening. Do you have an add sheet for me to sign? - Yes, I have an add sheet.

2

我签完字后，你必须把它拿到招生档案室去添加课程。你知道在哪儿吗？ - 不，我不确定。

显示原文▼

After I sign it, you must take it to the Admissions and Records Office to add the class. Do you know where that is? - No, I'm not sure.

3

当你穿过校院（quadrangle）时，办公室就在你面前。进去并按照指示牌走到正确的路线。 - 谢谢。我知道现在该怎么办了。

显示原文▼

When you cross the quad, the office is right in front of you. Go inside and follow the signs to the correct line. - Thanks. I understand what to do now.

4

应该很容易找到。你加完课程后，几周内与我确认一下你是否在我的名单上。 - 听起来不错。

显示原文▼

It should be easy to find. After you add the class, check with me in a few weeks to make sure that you are on my roll sheet. - That sounds good.

5

很好，如果你需要减课，你也要做同样的事情。祝你好运！

显示原文▼

Good, just make sure that you do the same thing if you ever need to drop a class. Good luck!

6

教授，你能帮我加上你的课吗？ - 你得给我一张附加表签字。有吗？ - 不，我得弄张附加表。

显示原文▼

Conversation 2: Professor, can you help me add your class? - You have to bring me an add sheet to sign. Do you have one? - No, I will have to get an add sheet.

7

你必须把签了名的附加表带到招生档案室才能添加课程。你知道在哪儿吗？ - 不，我不知道在哪儿。

显示原文▼

You must take the signed add slip to the Admissions and Records Office to add the class. Do you know where that is? - No, I don't know where that is.

8

当你穿过校院时，办公室就在你前面。走廊上的标志会告诉你该去哪里。 - 我想我能找到它。

显示原文▼

The office is in front of you as you cross the quad. The signs in the hallway will tell you where you need to be. - I think I can find it.

9

你会很容易找到的。确保你成功添加课程，我们将在稍后查看名单，以确保您已添加成功。

显示原文▼

You'll find it easily. Make sure you add the class and then we will look at the roll sheet later to make sure that you were added on.

10

谢谢你让我加入你的课。 - 要取消一堂课，你也需要做同样的事情。祝你好运！

显示原文▼

Thank you for letting me add your class. - To drop a class, you need to do the same thing with a drop slip. Good luck!

11

我不知道如何添加课程。 - 你有我要签的附加表吗？ - 下次我会带一个。

显示原文▼

Conversation 3: I am not sure how to add a class. - Do you have an add sheet for me to sign? - I'll bring one next time.

12

当你收到签名的附加表时，你必须把它拿到招生档案室，否则你将无法添加课程。你能找到办公室吗？ - 我想我知道它在哪里。

显示原文▼

When you get the signed add slip, you must take it to the Admissions and Records Office or you will not be added. Can you find the office? - I think I know where it is.

13

穿过院子右边就是办公室。沿着标志走正确的路线。明白了吗？ - 谢谢你指路。很清楚。

显示原文▼

Across the courtyard on the right is the office. Follow the signs to the correct line. Is that clear? - Thank you for your directions. It's clear.

14

你不会错过的。添加课程然后返回。我们稍后再检查以确保你在登记表上。

显示原文▼

You can't miss it. Add the class and then come back. We'll check later to make sure you are on the roll sheet.

15

太好了。非常感谢。 - 如果你需要放弃一门课，也要重复同样的事情。祝你好运！

显示原文▼

That's great. Thank you so much. - Do the same thing with a drop slip if you ever need to drop a class. Good luck!

1

Conversation 1: I am unsure how to add a class and need help. - I have an opening. Do you have an add sheet for me to sign? - Yes, I have an add sheet.
2

After I sign it, you must take it to the Admissions and Records Office to add the class. Do you know where that is? - No, I'm not sure.
3

When you cross the quad, the office is right in front of you. Go inside and follow the signs to the correct line. - Thanks. I understand what to do now.
4

It should be easy to find. After you add the class, check with me in a few weeks to make sure that you are on my roll sheet. - That sounds good.
5

Good, just make sure that you do the same thing if you ever need to drop a class. Good luck!
6

Conversation 2: Professor, can you help me add your class? - You have to bring me an add sheet to sign. Do you have one? - No, I will have to get an add sheet.
7

You must take the signed add slip to the Admissions and Records Office to add the class. Do you know where that is? - No, I don't know where that is.
8

The office is in front of you as you cross the quad. The signs in the hallway will tell you where you need to be. - I think I can find it.
9

You'll find it easily. Make sure you add the class and then we will look at the roll sheet later to make sure that you were added on.
10

Thank you for letting me add your class. - To drop a class, you need to do the same thing with a drop slip. Good luck!
11

Conversation 3: I am not sure how to add a class. - Do you have an add sheet for me to sign? - I'll bring one next time.
12

When you get the signed add slip, you must take it to the Admissions and Records Office or you will not be added. Can you find the office? - I think I know where it is.
13

Across the courtyard on the right is the office. Follow the signs to the correct line. Is that clear? - Thank you for your directions. It's clear.
14

You can't miss it. Add the class and then come back. We'll check later to make sure you are on the roll sheet.
15

That's great. Thank you so much. - Do the same thing with a drop slip if you ever need to drop a class. Good luck!