致电搬家公司 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]How are you doing today?
[00:02.10]Great. Thanks for asking.
[00:03.61]Would you like our assistance with a move?
[00:06.38]Yes, actually I would.
[00:07.92]What would you like us to move for you?
[00:10.24]I need you to move my furniture.
[00:12.73]Could you tell me 
[00:13.69]what kind of residence that we will be 
[00:15.87]picking the furniture up from?
[00:17.65]The furniture is in my apartment.
[00:19.21]Where will we be moving it to?
[00:22.12]You'll be taking it to the house 
[00:23.53]I just bought.
[00:24.76]All right. I just need both addresses, 
[00:27.27]and we will take care of 
[00:28.90]the moving for you.
[00:30.16]Excellent. Thank you very much.
[00:31.35]How are you?
[00:32.72]I am doing well.
[00:34.66]Did you need us 
[00:35.90]to move something for you?
[00:37.11]That's exactly what I'm calling about.
[00:39.49]What exactly do you need moved?
[00:41.68]All my furniture needs to be moved.
[00:43.76]Where will we be 
[00:44.76]moving your furniture from?
[00:46.90]I need it moved from my apartment.
[00:48.21]Where would you like us 
[00:49.39]to move the furniture to?
[00:50.89]I need the furniture 
[00:51.96]moved to my new house.
[00:53.95]All I need is a little more information, 
[00:55.85]and we'll take care of the rest.
[00:57.76]Sounds great. 
[00:58.91]I'm glad you could help me.
[01:00.45]How are you doing?
[01:02.80]I'm fine, thank you.
[01:04.21]Did you need our help with a move?
[01:06.21]Yes, I do need your help with a move.
[01:08.47]What can we move for you?
[01:10.00]I need all my furniture moved.
[01:12.25]Will we be picking the furniture up 
[01:14.33]from an apartment or a house?
[01:16.50]You'll be taking it 
[01:17.85]from my old apartment.
[01:19.65]Are we moving the furniture 
[01:20.71]to a house or an apartment?
[01:22.31]To my new house.
[01:23.45]We can do the move for you, 
[01:25.47]but first I'm going to need 
[01:26.72]some more information.
[01:28.29]Thanks a lot. 
[01:29.74]I'll give you all the information you need.

致电搬家公司

致电搬家公司 Calling a Moving Company

tags: 租房搬家

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: How are you doing today? - Great. Thanks for asking.

显示译文▼

你今天怎么样？ - 很好，谢谢你的问候。

2

Would you like our assistance with a move? - Yes, actually I would.

显示译文▼

你需要我们帮忙搬家吗？ - 是的，我的却需要。

3

What would you like us to move for you? - I need you to move my furniture.

显示译文▼

你想让我们帮你搬什么？ - 我需要你搬我的家具。

4

Could you tell me what kind of residence that we will be picking the furniture up from?

显示译文▼

你能告诉我我们要从哪种房子里搬出家具吗？

5

The furniture is in my apartment. - Where will we be moving it to? - You'll be taking it to the house I just bought.

显示译文▼

家具在我的公寓里。 - 我们要把它搬到哪里去？ - 你要把它带到我刚买的房子里去。

6

All right. I just need both addresses, and we will take care of the moving for you. - Excellent. Thank you very much.

显示译文▼

好吧，我只需要两个地址，我们会帮你搬家的。 - 好极了，非常感谢你。

7

Conversation 2: How are you? - I am doing well. - Did you need us to move something for you?

显示译文▼

你好吗？ - 我很好。 - 你需要我们帮你搬东西吗？

8

That's exactly what I'm calling about. - What exactly do you need moved? - All my furniture needs to be moved.

显示译文▼

这正是我打电话的目的。 - 你到底需要搬走什么？ - 我所有的家具都需要搬走。

9

Where will we be moving your furniture from? - I need it moved from my apartment.

显示译文▼

我们将把你的家具从哪里搬过来？ - 我要把它从我的公寓搬出去。

10

Where would you like us to move the furniture to? - I need the furniture moved to my new house.

显示译文▼

你想让我们把家具搬到哪里去？ - 我需要把家具搬到我的新房子里去。

11

All I need is a little more information, and we'll take care of the rest. - Sounds great. I'm glad you could help me.

显示译文▼

我所需要的就是这点信息，然后我们会搞定的。 - 听起来很棒，我很高兴你能帮助我。

12

Conversation 3: How are you doing? - I'm fine, thank you. - Did you need our help with a move?

显示译文▼

你好吗？ - 我很好，谢谢你。 - 需要我们帮忙搬家吗？

13

Yes, I do need your help with a move. - What can we move for you? - I need all my furniture moved.

显示译文▼

是的，我确实需要你帮忙搬家。 - 我们能为您搬些什么？ - 我需要把我所有的家具都搬走。

14

Will we be picking the furniture up from an apartment or a house? - You'll be taking it from my old apartment.

显示译文▼

我们是从公寓还是从房子里拿家具？ - 你要从我的旧公寓拿走。

15

Are we moving the furniture to a house or an apartment? - To my new house.

显示译文▼

我们是把家具搬到房子里还是公寓里？ - 去我的新家。

16

We can do the move for you, but first I'm going to need some more information. - Thanks a lot. I'll give you all the information you need.

显示译文▼

我们可以帮你搬家，但首先我需要更多的信息。 - 谢谢，我会给你所有你需要的信息。

1

你今天怎么样？ - 很好，谢谢你的问候。

显示原文▼

Conversation 1: How are you doing today? - Great. Thanks for asking.

2

你需要我们帮忙搬家吗？ - 是的，我的却需要。

显示原文▼

Would you like our assistance with a move? - Yes, actually I would.

3

你想让我们帮你搬什么？ - 我需要你搬我的家具。

显示原文▼

What would you like us to move for you? - I need you to move my furniture.

4

你能告诉我我们要从哪种房子里搬出家具吗？

显示原文▼

Could you tell me what kind of residence that we will be picking the furniture up from?

5

家具在我的公寓里。 - 我们要把它搬到哪里去？ - 你要把它带到我刚买的房子里去。

显示原文▼

The furniture is in my apartment. - Where will we be moving it to? - You'll be taking it to the house I just bought.

6

好吧，我只需要两个地址，我们会帮你搬家的。 - 好极了，非常感谢你。

显示原文▼

All right. I just need both addresses, and we will take care of the moving for you. - Excellent. Thank you very much.

7

你好吗？ - 我很好。 - 你需要我们帮你搬东西吗？

显示原文▼

Conversation 2: How are you? - I am doing well. - Did you need us to move something for you?

8

这正是我打电话的目的。 - 你到底需要搬走什么？ - 我所有的家具都需要搬走。

显示原文▼

That's exactly what I'm calling about. - What exactly do you need moved? - All my furniture needs to be moved.

9

我们将把你的家具从哪里搬过来？ - 我要把它从我的公寓搬出去。

显示原文▼

Where will we be moving your furniture from? - I need it moved from my apartment.

10

你想让我们把家具搬到哪里去？ - 我需要把家具搬到我的新房子里去。

显示原文▼

Where would you like us to move the furniture to? - I need the furniture moved to my new house.

11

我所需要的就是这点信息，然后我们会搞定的。 - 听起来很棒，我很高兴你能帮助我。

显示原文▼

All I need is a little more information, and we'll take care of the rest. - Sounds great. I'm glad you could help me.

12

你好吗？ - 我很好，谢谢你。 - 需要我们帮忙搬家吗？

显示原文▼

Conversation 3: How are you doing? - I'm fine, thank you. - Did you need our help with a move?

13

是的，我确实需要你帮忙搬家。 - 我们能为您搬些什么？ - 我需要把我所有的家具都搬走。

显示原文▼

Yes, I do need your help with a move. - What can we move for you? - I need all my furniture moved.

14

我们是从公寓还是从房子里拿家具？ - 你要从我的旧公寓拿走。

显示原文▼

Will we be picking the furniture up from an apartment or a house? - You'll be taking it from my old apartment.

15

我们是把家具搬到房子里还是公寓里？ - 去我的新家。

显示原文▼

Are we moving the furniture to a house or an apartment? - To my new house.

16

我们可以帮你搬家，但首先我需要更多的信息。 - 谢谢，我会给你所有你需要的信息。

显示原文▼

We can do the move for you, but first I'm going to need some more information. - Thanks a lot. I'll give you all the information you need.

1

Conversation 1: How are you doing today? - Great. Thanks for asking.
2

Would you like our assistance with a move? - Yes, actually I would.
3

What would you like us to move for you? - I need you to move my furniture.
4

Could you tell me what kind of residence that we will be picking the furniture up from?
5

The furniture is in my apartment. - Where will we be moving it to? - You'll be taking it to the house I just bought.
6

All right. I just need both addresses, and we will take care of the moving for you. - Excellent. Thank you very much.
7

Conversation 2: How are you? - I am doing well. - Did you need us to move something for you?
8

That's exactly what I'm calling about. - What exactly do you need moved? - All my furniture needs to be moved.
9

Where will we be moving your furniture from? - I need it moved from my apartment.
10

Where would you like us to move the furniture to? - I need the furniture moved to my new house.
11

All I need is a little more information, and we'll take care of the rest. - Sounds great. I'm glad you could help me.
12

Conversation 3: How are you doing? - I'm fine, thank you. - Did you need our help with a move?
13

Yes, I do need your help with a move. - What can we move for you? - I need all my furniture moved.
14

Will we be picking the furniture up from an apartment or a house? - You'll be taking it from my old apartment.
15

Are we moving the furniture to a house or an apartment? - To my new house.
16

We can do the move for you, but first I'm going to need some more information. - Thanks a lot. I'll give you all the information you need.