叫邻居不要制造噪音 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I was meaning to talk to you about something.
[00:02.75]What's going on?
[00:03.47]Were you having a party 
[00:05.59]in your apartment last Friday?
[00:07.65]Yes, I had a little party.
[00:09.10]It was very loud.
[00:11.38]I didn't intend on being too loud.
[00:13.60]It's fine if you want to have people over, 
[00:16.34]but I couldn't sleep with the noise.
[00:18.40]I really do apologize for all the noise.
[00:20.62]Next time, do you think 
[00:22.18]that you could keep it down?
[00:23.65]Will do.
[00:24.61]Thank you very much.
[00:26.24]Okay, and once again I'm sorry 
[00:27.99]for keeping you up.
[00:28.92]May I talk to you?
[00:31.10]What's up?
[00:32.24]Did you have a party Friday?
[00:33.98]I did have a few people over.
[00:35.92]It was way too loud.
[00:37.16]I didn't realize I was making a lot of noise.
[00:40.37]I couldn't sleep with how loud it was.
[00:43.37]I'm sorry for being so loud.
[00:45.81]Could you try not to be 
[00:47.92]so loud the next time?
[00:49.38]I'll make sure to do that for you.
[00:52.50]Thanks, I would appreciate it.
[00:53.89]Let me apologize again for the noise.
[00:56.60]We really need to talk.
[00:59.16]What do we need to talk about?
[01:01.20]Was there a party going on 
[01:03.10]in your apartment on Friday?
[01:04.79]I did throw a party on Friday.
[01:06.43]You were quite loud.
[01:09.16]I really didn't mean to be loud.
[01:10.91]I don't mind if you have company, 
[01:13.20]of course, but the noise made it difficult 
[01:15.83]for me to sleep.
[01:17.00]I am sorry if my party kept you up.
[01:19.49]It's all right, but next time 
[01:22.40]could you try to keep it down?
[01:23.55]I will try to.
[01:24.63]Thank you, because that would be great.
[01:27.58]You're welcome, 
[01:28.50]and I apologize for the inconvenience.

叫邻居不要制造噪音

叫邻居不要制造噪音 Asking the Neighbor Not to Make Noise

tags: 租房邻居噪音道歉

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I was meaning to talk to you about something. - What's going on?

显示译文▼

我来是想和你谈些事情。 - 发生什么事？

2

Were you having a party in your apartment last Friday? - Yes, I had a little party. - It was very loud.

显示译文▼

上周五你在公寓里开派对了吗？ - 是的，我开了个小派对。 - 声音很大。

3

I didn't intend on being too loud. - It's fine if you want to have people over, but I couldn't sleep with the noise.

显示译文▼

我不想太大声。 - 如果你想请人过来的话没关系，但是噪音太大我睡不着。

4

I really do apologize for all the noise. - Next time, do you think that you could keep it down? - Will do.

显示译文▼

我真的为所有的噪音道歉。 - 下次，你能考虑保持声音小点吗？ - 会的。

5

Thank you very much. - Okay, and once again I'm sorry for keeping you up.

显示译文▼

非常感谢。 - 好吧，再次抱歉让你久等了。

6

Conversation 2: May I talk to you? - What's up? - Did you have a party Friday? - I did have a few people over.

显示译文▼

我可以和你谈谈吗？ - 怎么了？ - 你星期五有聚会吗？ - 我确实有几个人过来。

7

It was way too loud. - I didn't realize I was making a lot of noise. - I couldn't sleep with how loud it was.

显示译文▼

太吵了。 - 我没意识到我在吵闹。 - 声音这么大我睡不着。

8

I'm sorry for being so loud. - Could you try not to be so loud the next time?

显示译文▼

我很抱歉这么大声。 - 下次你能不能别那么大声？

9

I'll make sure to do that for you. - Thanks, I would appreciate it. - Let me apologize again for the noise.

显示译文▼

我确定会为你考虑。 - 谢谢，我会很感激的。 - 让我为这噪音再次道歉。

10

Conversation 3: We really need to talk. - What do we need to talk about? - Was there a party going on in your apartment on Friday?

显示译文▼

我们真的需要谈谈。 - 我们要谈什么？ - 星期五你的公寓里有聚会吗？

11

I did throw a party on Friday. - You were quite loud. - I really didn't mean to be loud.

显示译文▼

我确实在星期五举办了一个聚会。 - 你太大声了。 - 我真的不是故意大声的。

12

I don't mind if you have company, of course, but the noise made it difficult for me to sleep.

显示译文▼

我不介意你有些伙伴，当然，但是噪音使我难以入睡。

13

I am sorry if my party kept you up. - It's all right, but next time could you try to keep it down? - I will try to.

显示译文▼

如果我的派对耽误了你，我很抱歉。 - 没关系，但下次你能小声点吗？ - 我会试着去做好的。

14

Thank you, because that would be great. - You're welcome, and I apologize for the inconvenience.

显示译文▼

谢谢，那太好了。 - 不客气，给您带来不便，我深表歉意。

1

我来是想和你谈些事情。 - 发生什么事？

显示原文▼

Conversation 1: I was meaning to talk to you about something. - What's going on?

2

上周五你在公寓里开派对了吗？ - 是的，我开了个小派对。 - 声音很大。

显示原文▼

Were you having a party in your apartment last Friday? - Yes, I had a little party. - It was very loud.

3

我不想太大声。 - 如果你想请人过来的话没关系，但是噪音太大我睡不着。

显示原文▼

I didn't intend on being too loud. - It's fine if you want to have people over, but I couldn't sleep with the noise.

4

我真的为所有的噪音道歉。 - 下次，你能考虑保持声音小点吗？ - 会的。

显示原文▼

I really do apologize for all the noise. - Next time, do you think that you could keep it down? - Will do.

5

非常感谢。 - 好吧，再次抱歉让你久等了。

显示原文▼

Thank you very much. - Okay, and once again I'm sorry for keeping you up.

6

我可以和你谈谈吗？ - 怎么了？ - 你星期五有聚会吗？ - 我确实有几个人过来。

显示原文▼

Conversation 2: May I talk to you? - What's up? - Did you have a party Friday? - I did have a few people over.

7

太吵了。 - 我没意识到我在吵闹。 - 声音这么大我睡不着。

显示原文▼

It was way too loud. - I didn't realize I was making a lot of noise. - I couldn't sleep with how loud it was.

8

我很抱歉这么大声。 - 下次你能不能别那么大声？

显示原文▼

I'm sorry for being so loud. - Could you try not to be so loud the next time?

9

我确定会为你考虑。 - 谢谢，我会很感激的。 - 让我为这噪音再次道歉。

显示原文▼

I'll make sure to do that for you. - Thanks, I would appreciate it. - Let me apologize again for the noise.

10

我们真的需要谈谈。 - 我们要谈什么？ - 星期五你的公寓里有聚会吗？

显示原文▼

Conversation 3: We really need to talk. - What do we need to talk about? - Was there a party going on in your apartment on Friday?

11

我确实在星期五举办了一个聚会。 - 你太大声了。 - 我真的不是故意大声的。

显示原文▼

I did throw a party on Friday. - You were quite loud. - I really didn't mean to be loud.

12

我不介意你有些伙伴，当然，但是噪音使我难以入睡。

显示原文▼

I don't mind if you have company, of course, but the noise made it difficult for me to sleep.

13

如果我的派对耽误了你，我很抱歉。 - 没关系，但下次你能小声点吗？ - 我会试着去做好的。

显示原文▼

I am sorry if my party kept you up. - It's all right, but next time could you try to keep it down? - I will try to.

14

谢谢，那太好了。 - 不客气，给您带来不便，我深表歉意。

显示原文▼

Thank you, because that would be great. - You're welcome, and I apologize for the inconvenience.

1

Conversation 1: I was meaning to talk to you about something. - What's going on?
2

Were you having a party in your apartment last Friday? - Yes, I had a little party. - It was very loud.
3

I didn't intend on being too loud. - It's fine if you want to have people over, but I couldn't sleep with the noise.
4

I really do apologize for all the noise. - Next time, do you think that you could keep it down? - Will do.
5

Thank you very much. - Okay, and once again I'm sorry for keeping you up.
6

Conversation 2: May I talk to you? - What's up? - Did you have a party Friday? - I did have a few people over.
7

It was way too loud. - I didn't realize I was making a lot of noise. - I couldn't sleep with how loud it was.
8

I'm sorry for being so loud. - Could you try not to be so loud the next time?
9

I'll make sure to do that for you. - Thanks, I would appreciate it. - Let me apologize again for the noise.
10

Conversation 3: We really need to talk. - What do we need to talk about? - Was there a party going on in your apartment on Friday?
11

I did throw a party on Friday. - You were quite loud. - I really didn't mean to be loud.
12

I don't mind if you have company, of course, but the noise made it difficult for me to sleep.
13

I am sorry if my party kept you up. - It's all right, but next time could you try to keep it down? - I will try to.
14

Thank you, because that would be great. - You're welcome, and I apologize for the inconvenience.