邀请老板参加晚宴 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Mr. Lee, 
[00:00.95]I was wondering if you and your wife 
[00:02.98]had plans for next Friday night?
[00:04.61]Yes, I think we might be free. 
[00:08.80]What did you have in mind?
[00:09.63]I've mailed a formal written invitation 
[00:12.11]to your home inviting you 
[00:13.25]to a dinner party at my home.
[00:15.25]That sounds great. Is it casual?
[00:18.36]Actually, 
[00:19.40]we thought it would be fun 
[00:20.64]to have a formal sit-down dinner 
[00:22.50]for the holidays.
[00:23.32]That sounds good. 
[00:25.46]It will give my wife a chance to dress up.
[00:28.14]Yes, we've invited four other couples, 
[00:31.40]so it should be a good mix of people.
[00:33.30]That sounds wonderful. 
[00:35.32]Will there be anyone there that I know?
[00:37.68]Oh yes, 
[00:39.40]everyone we are inviting 
[00:40.64]is from our company.
[00:41.74]Great! I'll look forward to it. 
[00:44.40]We'll make sure and 
[00:45.86]check the mail for our invitation.
[00:47.47]Mr. Lee, 
[00:48.97]would you and your wife be free 
[00:51.14]next Friday night?
[00:52.52]I don't think we have any plans, 
[00:53.78]but I would need to see 
[00:55.35]what my wife has planned. Why?
[00:57.72]My wife mailed a written invitation 
[00:59.82]to your wife asking you both 
[01:01.50]to our dinner party.
[01:03.32]It would be our pleasure 
[01:04.56]to join you for dinner.
[01:05.78]What type of party is it?
[01:07.10]We've always wanted 
[01:08.58]to have a formal dinner party.
[01:10.10]I think we would enjoy that, 
[01:11.76]especially our wives!
[01:13.80]Four other couples are coming, 
[01:15.52]so I'm hoping for some interesting conversation.
[01:18.32]I am sure we will have a great time. 
[01:20.51]Will some of the couples be from our company?
[01:23.24]Yes, you will know all of our guests.
[01:26.28]I'll make sure to check the mail for our invitation. 
[01:28.67]Your dinner plans sound wonderful.
[01:30.56]Would you and your wife be available 
[01:33.25]next Friday night, Mr. Lee?
[01:34.48]I'll have to check with my wife, 
[01:36.56]of course. 
[01:37.35]Did you have something planned?
[01:39.55]We are having a dinner party, 
[01:40.99]and my wife sent you and your wife an invitation.
[01:43.32]I think we would enjoy that. Is it a formal affair?
[01:47.35]My wife insisted on having it 
[01:48.86]be a formal dinner party this time.
[01:50.48]That would be a change. 
[01:53.28]Usually we just do barbeques 
[01:55.11]and never get a chance to dress up.
[01:56.89]We thought that inviting four other couples 
[01:59.90]would make nice conversation.
[02:00.91]I think we will enjoy being there. 
[02:03.27]Will we know anyone?
[02:05.55]We are only inviting people from work.
[02:07.72]I am sure that a good time will be had by everyone. 
[02:11.67]We will be looking for your invitation.

邀请老板参加晚宴

邀请老板参加晚宴 Inviting Boss to a Dinner Party

tags: 社交职场邀请晚宴

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Mr. Lee, I was wondering if you and your wife had plans for next Friday night? - Yes, I think we might be free. What did you have in mind?

显示译文▼

李先生，我想知道你和你妻子下周五晚上是否有安排？ - 是的，我想我们应该有空，你有何打算？

2

I've mailed a formal written invitation to your home inviting you to a dinner party at my home.

显示译文▼

我已经寄了一份正式的书面请柬到你家，邀请你去我家参加晚宴。

3

That sounds great. Is it casual? - Actually, we thought it would be fun to have a formal sit-down dinner for the holidays.

显示译文▼

听起来不错。是非正式的吗？ - 事实上，我们觉得在假期里吃顿正式的晚餐会很有趣。

4

That sounds good. It will give my wife a chance to dress up. - Yes, we've invited four other couples, so it should be a good mix of people.

显示译文▼

听起来不错，这会给我妻子一个打扮的机会。 - 是的，我们已经邀请了另外四对夫妇，所以这应该是一个很好的组合。

5

That sounds wonderful. Will there be anyone there that I know? - Oh yes, everyone we are inviting is from our company.

显示译文▼

听起来不错。那里有我认识的人吗？ - 哦，是的，我们邀请的每个人都是我们公司的。

6

Great! I'll look forward to it. We'll make sure and check the mail for our invitation.

显示译文▼

太棒了！我很期待。我们会确认并查收我们的邀请函。

7

Conversation 2: Mr. Lee, would you and your wife be free next Friday night? - I don't think we have any plans, but I would need to see what my wife has planned. Why?

显示译文▼

李先生，你和你妻子下星期五晚上有空吗？ - 我想我们还没有计划，但我得看看我妻子是否有计划。为什么？

8

My wife mailed a written invitation to your wife asking you both to our dinner party.

显示译文▼

我妻子给你妻子寄了一封邀请信，邀请你们俩参加我们的晚宴。

9

It would be our pleasure to join you for dinner. What type of party is it? - We've always wanted to have a formal dinner party.

显示译文▼

我们很高兴与您共进晚餐。这是什么类型的派对？ - 我们一直想办个正式的晚宴。

10

I think we would enjoy that, especially our wives! - Four other couples are coming, so I'm hoping for some interesting conversation.

显示译文▼

我想我们会喜欢的，尤其是我们的妻子。 - 另外四对夫妇要来，所以我希望能有一些有趣的谈话。

11

I am sure we will have a great time. Will some of the couples be from our company? - Yes, you will know all of our guests.

显示译文▼

我相信我们会玩得很开心。有些夫妇是我们公司的吗？ - 是的，你认识我们所有的客人。

12

I'll make sure to check the mail for our invitation. Your dinner plans sound wonderful.

显示译文▼

我一定要查收我们的邀请函。你的晚餐计划听起来棒极了。

13

Conversation 3: Would you and your wife be available next Friday night, Mr. Lee? - I'll have to check with my wife, of course. Did you have something planned?

显示译文▼

李先生，你和你妻子下星期五晚上有空吗？ - 当然，我得和我妻子商量一下。你有什么计划吗？

14

We are having a dinner party, and my wife sent you and your wife an invitation.

显示译文▼

我们要开一个晚宴，我太太给你和你太太寄了一份请柬。

15

I think we would enjoy that. Is it a formal affair? - My wife insisted on having it be a formal dinner party this time.

显示译文▼

我想我们会喜欢的。这是正式的场合吗？ - 我妻子坚持这次是正式的晚宴。

16

That would be a change. Usually we just do barbeques and never get a chance to dress up.

显示译文▼

那将是一个改变。通常我们只是烧个串，从来没有机会打扮。

17

We thought that inviting four other couples would make nice conversation.

显示译文▼

我们认为邀请另外四对夫妇会是一次很好的谈话。

18

I think we will enjoy being there. Will we know anyone? - We are only inviting people from work.

显示译文▼

我想我们会喜欢在那里的。有我们认识的吗？ - 我们只邀请了同事。

19

I am sure that a good time will be had by everyone. We will be looking for your invitation.

显示译文▼

我相信大家都会玩得很开心的。我们期待您的邀请。

1

李先生，我想知道你和你妻子下周五晚上是否有安排？ - 是的，我想我们应该有空，你有何打算？

显示原文▼

Conversation 1: Mr. Lee, I was wondering if you and your wife had plans for next Friday night? - Yes, I think we might be free. What did you have in mind?

2

我已经寄了一份正式的书面请柬到你家，邀请你去我家参加晚宴。

显示原文▼

I've mailed a formal written invitation to your home inviting you to a dinner party at my home.

3

听起来不错。是非正式的吗？ - 事实上，我们觉得在假期里吃顿正式的晚餐会很有趣。

显示原文▼

That sounds great. Is it casual? - Actually, we thought it would be fun to have a formal sit-down dinner for the holidays.

4

听起来不错，这会给我妻子一个打扮的机会。 - 是的，我们已经邀请了另外四对夫妇，所以这应该是一个很好的组合。

显示原文▼

That sounds good. It will give my wife a chance to dress up. - Yes, we've invited four other couples, so it should be a good mix of people.

5

听起来不错。那里有我认识的人吗？ - 哦，是的，我们邀请的每个人都是我们公司的。

显示原文▼

That sounds wonderful. Will there be anyone there that I know? - Oh yes, everyone we are inviting is from our company.

6

太棒了！我很期待。我们会确认并查收我们的邀请函。

显示原文▼

Great! I'll look forward to it. We'll make sure and check the mail for our invitation.

7

李先生，你和你妻子下星期五晚上有空吗？ - 我想我们还没有计划，但我得看看我妻子是否有计划。为什么？

显示原文▼

Conversation 2: Mr. Lee, would you and your wife be free next Friday night? - I don't think we have any plans, but I would need to see what my wife has planned. Why?

8

我妻子给你妻子寄了一封邀请信，邀请你们俩参加我们的晚宴。

显示原文▼

My wife mailed a written invitation to your wife asking you both to our dinner party.

9

我们很高兴与您共进晚餐。这是什么类型的派对？ - 我们一直想办个正式的晚宴。

显示原文▼

It would be our pleasure to join you for dinner. What type of party is it? - We've always wanted to have a formal dinner party.

10

我想我们会喜欢的，尤其是我们的妻子。 - 另外四对夫妇要来，所以我希望能有一些有趣的谈话。

显示原文▼

I think we would enjoy that, especially our wives! - Four other couples are coming, so I'm hoping for some interesting conversation.

11

我相信我们会玩得很开心。有些夫妇是我们公司的吗？ - 是的，你认识我们所有的客人。

显示原文▼

I am sure we will have a great time. Will some of the couples be from our company? - Yes, you will know all of our guests.

12

我一定要查收我们的邀请函。你的晚餐计划听起来棒极了。

显示原文▼

I'll make sure to check the mail for our invitation. Your dinner plans sound wonderful.

13

李先生，你和你妻子下星期五晚上有空吗？ - 当然，我得和我妻子商量一下。你有什么计划吗？

显示原文▼

Conversation 3: Would you and your wife be available next Friday night, Mr. Lee? - I'll have to check with my wife, of course. Did you have something planned?

14

我们要开一个晚宴，我太太给你和你太太寄了一份请柬。

显示原文▼

We are having a dinner party, and my wife sent you and your wife an invitation.

15

我想我们会喜欢的。这是正式的场合吗？ - 我妻子坚持这次是正式的晚宴。

显示原文▼

I think we would enjoy that. Is it a formal affair? - My wife insisted on having it be a formal dinner party this time.

16

那将是一个改变。通常我们只是烧个串，从来没有机会打扮。

显示原文▼

That would be a change. Usually we just do barbeques and never get a chance to dress up.

17

我们认为邀请另外四对夫妇会是一次很好的谈话。

显示原文▼

We thought that inviting four other couples would make nice conversation.

18

我想我们会喜欢在那里的。有我们认识的吗？ - 我们只邀请了同事。

显示原文▼

I think we will enjoy being there. Will we know anyone? - We are only inviting people from work.

19

我相信大家都会玩得很开心的。我们期待您的邀请。

显示原文▼

I am sure that a good time will be had by everyone. We will be looking for your invitation.

1

Conversation 1: Mr. Lee, I was wondering if you and your wife had plans for next Friday night? - Yes, I think we might be free. What did you have in mind?
2

I've mailed a formal written invitation to your home inviting you to a dinner party at my home.
3

That sounds great. Is it casual? - Actually, we thought it would be fun to have a formal sit-down dinner for the holidays.
4

That sounds good. It will give my wife a chance to dress up. - Yes, we've invited four other couples, so it should be a good mix of people.
5

That sounds wonderful. Will there be anyone there that I know? - Oh yes, everyone we are inviting is from our company.
6

Great! I'll look forward to it. We'll make sure and check the mail for our invitation.
7

Conversation 2: Mr. Lee, would you and your wife be free next Friday night? - I don't think we have any plans, but I would need to see what my wife has planned. Why?
8

My wife mailed a written invitation to your wife asking you both to our dinner party.
9

It would be our pleasure to join you for dinner. What type of party is it? - We've always wanted to have a formal dinner party.
10

I think we would enjoy that, especially our wives! - Four other couples are coming, so I'm hoping for some interesting conversation.
11

I am sure we will have a great time. Will some of the couples be from our company? - Yes, you will know all of our guests.
12

I'll make sure to check the mail for our invitation. Your dinner plans sound wonderful.
13

Conversation 3: Would you and your wife be available next Friday night, Mr. Lee? - I'll have to check with my wife, of course. Did you have something planned?
14

We are having a dinner party, and my wife sent you and your wife an invitation.
15

I think we would enjoy that. Is it a formal affair? - My wife insisted on having it be a formal dinner party this time.
16

That would be a change. Usually we just do barbeques and never get a chance to dress up.
17

We thought that inviting four other couples would make nice conversation.
18

I think we will enjoy being there. Will we know anyone? - We are only inviting people from work.
19

I am sure that a good time will be had by everyone. We will be looking for your invitation.