如何制作时间表 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Can you help me with my timesheet?
[00:02.15]Sure! I can help you. 
[00:03.65]Do you know where the timesheets are kept?
[00:05.53]No, I don't know where to find one.
[00:07.57]Well, once you 
[00:08.57]get one off the shelf over there, 
[00:10.33]you first put your name on it. OK?
[00:12.35]Yes, I can do that.
[00:13.78]Now you have to fill in the hours 
[00:15.96]in the blanks and total the hours 
[00:17.69]for the week. 
[00:18.58]Do you know how to use military time?
[00:20.10]No, I don't know what that is.
[00:22.10]OK, so we just start counting hours 
[00:24.74]at midnight and record it. 
[00:26.44]Show all minutes as a dot 
[00:28.53]and then write how many minutes. OK?
[00:31.20]Yes, I understand how to do this.
[00:32.90]After you total your hours, 
[00:34.63]make sure you sign it 
[00:36.00]and turn it in to your supervisor.
[00:37.85]That was easy!
[00:38.75]Good luck and let me know 
[00:40.90]if you need any help later on.
[00:41.87]How do we do timesheets here?
[00:44.73]They are actually fairly straightforward. 
[00:46.63]Do you know where the blanks are kept?
[00:48.23]Yes, I already have one.
[00:49.79]OK, well after you take one out of 
[00:51.79]that second drawer, 
[00:52.99]you put your name on the top. 
[00:54.16]Do you see?
[00:55.34]I am kind of confused.
[00:57.30]Next you fill in all of your hours 
[00:58.69]for each day and total them. 
[01:00.70]Do you know 
[01:00.69]how to show time on a 24-hour clock?
[01:02.68]I'm not quite sure.
[01:04.57]Midnight is zero 
[01:05.63]and when you put the minutes in, 
[01:07.25]make sure that you show them 
[01:08.66]with a dot followed by the minutes. 
[01:10.62]Do you understand?
[01:11.40]No, I have no idea 
[01:13.24]what you are talking about.
[01:14.98]It's easy, just write in the hours, 
[01:17.24]total it, sign it, and put it in the box.
[01:19.46]Thanks for your help.
[01:20.74]Try it and if you can't do it, 
[01:22.85]one of us can always help you later.
[01:25.15]I need help with my timesheet.
[01:28.16]OK, no problem. 
[01:29.37]Have you found the blank ones?
[01:31.14]Yes, I have seen them.
[01:32.24]Yes, well put your name on it 
[01:34.95]after you have downloaded it off 
[01:36.35]the company website. OK?
[01:37.76]Yes, I understand what to do.
[01:39.54]You fill in the hours 
[01:40.89]and total them for the week. 
[01:43.38]Have you ever used a 24 hour clock?
[01:45.19]What? Huh?
[01:47.26]So after you noted the hours, 
[01:49.80]starting at zero which is midnight, 
[01:52.14]you just write down the minutes 
[01:54.30]as a dot followed by minutes. Get it?
[01:56.98]Huh? What?
[01:58.71]Just make sure you show your total, 
[02:01.60]sign it, and turn it in.
[02:03.36]I thought you said this was easy.
[02:05.38]You are a quick learner. 
[02:07.18]I don't think you'll 
[02:08.10]have any trouble with this.

如何制作时间表

如何制作时间表如何制作时间表

tags: 就业职场办公

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Can you help me with my timesheet? - Sure! I can help you. Do you know where the timesheets are kept?

显示译文▼

你能帮我拿一下时间表吗？ - 当然！我可以帮你。你知道时间表放在哪里吗？

2

No, I don't know where to find one. - Well, once you get one off the shelf over there, you first put your name on it. OK?

显示译文▼

不，我不知道在哪里能找到。 - 好吧，一旦你从那边的架子上拿了一个，你就先把你的名字写在上面。好吗？

3

Yes, I can do that. - Now you have to fill in the hours in the blanks and total the hours for the week. Do you know how to use military time⁽¹⁾?

显示译文▼

是的，我能做到。 - 现在你必须在空白处填上小时数，并计算一周的总小时数。你知道如何利用军事时间吗？
⁽¹⁾military time，军用时间，军用时间将一天分为24小时，从午夜零时（0000 )至第二日零时（2400 )为一个周期计算，表达时不用标点符号。午夜12点表示为0000 (或次日的2400 )。

4

No, I don't know what that is. - OK, so we just start counting hours at midnight and record it. Show all minutes as a dot and then write how many minutes. OK?

显示译文▼

不，我不知道那是什么。 - 好吧，我们就从午夜开始计时并记录下来。将所有分钟显示为一个点，然后写下多少分钟。好吗？

5

Yes, I understand how to do this. - After you total your hours, make sure you sign it and turn it in to your supervisor.

显示译文▼

是的，我知道怎么做。 - 在你计算完你的工作时间后，一定要签字交给你的主管。

6

That was easy! - Good luck and let me know if you need any help later on.

显示译文▼

很简单！ - 祝你好运，如果你以后需要帮助，请告诉我。

7

Conversation 2: How do we do timesheets here? - They are actually fairly straightforward. Do you know where the blanks are kept?

显示译文▼

我们怎么做时间表？ - 它们实际上相当容易。你知道空表格放在哪里吗？

8

Yes, I already have one. - OK, well after you take one out of that second drawer, you put your name on the top. Do you see?

显示译文▼

是的，我已经有了。 - 好吧，你从第二个抽屉里拿出一个，然后把你的名字写在上面。你看到了吗？

9

I am kind of confused. - Next you fill in all of your hours for each day and total them. Do you know how to show time on a 24-hour clock?

显示译文▼

我有点困惑。 - 接下来，填写每天的所有工作时间，并将其合计。你知道如何在24小时钟上显示时间吗？

10

I'm not quite sure. - Midnight is zero and when you put the minutes in, make sure that you show them with a dot followed by the minutes. Do you understand?

显示译文▼

我不太确定。 - 午夜是零，当你把分钟放进去的时候，一定要让他们看到一个点，后面跟着分钟。你明白吗？

11

No, I have no idea what you are talking about. - It's easy, just write in the hours, total it, sign it, and put it in the box.

显示译文▼

不，我不知道你在说什么。 - 这很简单，只要写上小时数，合计，签名，然后放进盒子里。

12

Thanks for your help. - Try it and if you can't do it, one of us can always help you later.

显示译文▼

谢谢你的帮助。 - 试试看，如果你做不到，我们中的一个可以随时帮助你。

13

Conversation 3: I need help with my timesheet. - OK, no problem. Have you found the blank ones? - Yes, I have seen them.

显示译文▼

我的时间表需要帮助。 - 好的，没问题。你找到空白的了吗？是的，我见过他们。

14

Yes, well put your name on it after you have downloaded it off the company website. OK? - Yes, I understand what to do.

显示译文▼

是的，在你从公司网站上下载后，把你的名字写在上面。好吗？ - 好的，我知道该怎么办。

15

You fill in the hours and total them for the week. Have you ever used a 24 hour clock? - What? Huh?

显示译文▼

你填上小时数，然后计算一周的总小时数。你用过24小时制的时钟吗？ - 什么？嗯？

16

So after you noted the hours, starting at zero which is midnight, you just write down the minutes as a dot followed by minutes. Get it?

显示译文▼

所以在你记下时间之后，从零点开始，也就是午夜，你只要把分钟记下来，用一个点，后跟分钟。了解了？

17

Huh? What? - Just make sure you show your total, sign it, and turn it in.

显示译文▼

嗯？什么？ - 一定要出示你的总数，签名，然后交上来。

18

I thought you said this was easy. - You are a quick learner. I don't think you'll have any trouble with this.

显示译文▼

我以为你说这很简单。 - 你学得很快。我想你不会有什么麻烦的。

1

你能帮我拿一下时间表吗？ - 当然！我可以帮你。你知道时间表放在哪里吗？

显示原文▼

Conversation 1: Can you help me with my timesheet? - Sure! I can help you. Do you know where the timesheets are kept?

2

不，我不知道在哪里能找到。 - 好吧，一旦你从那边的架子上拿了一个，你就先把你的名字写在上面。好吗？

显示原文▼

No, I don't know where to find one. - Well, once you get one off the shelf over there, you first put your name on it. OK?

3

是的，我能做到。 - 现在你必须在空白处填上小时数，并计算一周的总小时数。你知道如何利用军事时间吗？

显示原文▼

Yes, I can do that. - Now you have to fill in the hours in the blanks and total the hours for the week. Do you know how to use military time⁽¹⁾?
⁽¹⁾military time，军用时间，军用时间将一天分为24小时，从午夜零时（0000 )至第二日零时（2400 )为一个周期计算，表达时不用标点符号。午夜12点表示为0000 (或次日的2400 )。

4

不，我不知道那是什么。 - 好吧，我们就从午夜开始计时并记录下来。将所有分钟显示为一个点，然后写下多少分钟。好吗？

显示原文▼

No, I don't know what that is. - OK, so we just start counting hours at midnight and record it. Show all minutes as a dot and then write how many minutes. OK?

5

是的，我知道怎么做。 - 在你计算完你的工作时间后，一定要签字交给你的主管。

显示原文▼

Yes, I understand how to do this. - After you total your hours, make sure you sign it and turn it in to your supervisor.

6

很简单！ - 祝你好运，如果你以后需要帮助，请告诉我。

显示原文▼

That was easy! - Good luck and let me know if you need any help later on.

7

我们怎么做时间表？ - 它们实际上相当容易。你知道空表格放在哪里吗？

显示原文▼

Conversation 2: How do we do timesheets here? - They are actually fairly straightforward. Do you know where the blanks are kept?

8

是的，我已经有了。 - 好吧，你从第二个抽屉里拿出一个，然后把你的名字写在上面。你看到了吗？

显示原文▼

Yes, I already have one. - OK, well after you take one out of that second drawer, you put your name on the top. Do you see?

9

我有点困惑。 - 接下来，填写每天的所有工作时间，并将其合计。你知道如何在24小时钟上显示时间吗？

显示原文▼

I am kind of confused. - Next you fill in all of your hours for each day and total them. Do you know how to show time on a 24-hour clock?

10

我不太确定。 - 午夜是零，当你把分钟放进去的时候，一定要让他们看到一个点，后面跟着分钟。你明白吗？

显示原文▼

I'm not quite sure. - Midnight is zero and when you put the minutes in, make sure that you show them with a dot followed by the minutes. Do you understand?

11

不，我不知道你在说什么。 - 这很简单，只要写上小时数，合计，签名，然后放进盒子里。

显示原文▼

No, I have no idea what you are talking about. - It's easy, just write in the hours, total it, sign it, and put it in the box.

12

谢谢你的帮助。 - 试试看，如果你做不到，我们中的一个可以随时帮助你。

显示原文▼

Thanks for your help. - Try it and if you can't do it, one of us can always help you later.

13

我的时间表需要帮助。 - 好的，没问题。你找到空白的了吗？是的，我见过他们。

显示原文▼

Conversation 3: I need help with my timesheet. - OK, no problem. Have you found the blank ones? - Yes, I have seen them.

14

是的，在你从公司网站上下载后，把你的名字写在上面。好吗？ - 好的，我知道该怎么办。

显示原文▼

Yes, well put your name on it after you have downloaded it off the company website. OK? - Yes, I understand what to do.

15

你填上小时数，然后计算一周的总小时数。你用过24小时制的时钟吗？ - 什么？嗯？

显示原文▼

You fill in the hours and total them for the week. Have you ever used a 24 hour clock? - What? Huh?

16

所以在你记下时间之后，从零点开始，也就是午夜，你只要把分钟记下来，用一个点，后跟分钟。了解了？

显示原文▼

So after you noted the hours, starting at zero which is midnight, you just write down the minutes as a dot followed by minutes. Get it?

17

嗯？什么？ - 一定要出示你的总数，签名，然后交上来。

显示原文▼

Huh? What? - Just make sure you show your total, sign it, and turn it in.

18

我以为你说这很简单。 - 你学得很快。我想你不会有什么麻烦的。

显示原文▼

I thought you said this was easy. - You are a quick learner. I don't think you'll have any trouble with this.

1

Conversation 1: Can you help me with my timesheet? - Sure! I can help you. Do you know where the timesheets are kept?
2

No, I don't know where to find one. - Well, once you get one off the shelf over there, you first put your name on it. OK?
3

Yes, I can do that. - Now you have to fill in the hours in the blanks and total the hours for the week. Do you know how to use military time⁽¹⁾?
4

No, I don't know what that is. - OK, so we just start counting hours at midnight and record it. Show all minutes as a dot and then write how many minutes. OK?
5

Yes, I understand how to do this. - After you total your hours, make sure you sign it and turn it in to your supervisor.
6

That was easy! - Good luck and let me know if you need any help later on.
7

Conversation 2: How do we do timesheets here? - They are actually fairly straightforward. Do you know where the blanks are kept?
8

Yes, I already have one. - OK, well after you take one out of that second drawer, you put your name on the top. Do you see?
9

I am kind of confused. - Next you fill in all of your hours for each day and total them. Do you know how to show time on a 24-hour clock?
10

I'm not quite sure. - Midnight is zero and when you put the minutes in, make sure that you show them with a dot followed by the minutes. Do you understand?
11

No, I have no idea what you are talking about. - It's easy, just write in the hours, total it, sign it, and put it in the box.
12

Thanks for your help. - Try it and if you can't do it, one of us can always help you later.
13

Conversation 3: I need help with my timesheet. - OK, no problem. Have you found the blank ones? - Yes, I have seen them.
14

Yes, well put your name on it after you have downloaded it off the company website. OK? - Yes, I understand what to do.
15

You fill in the hours and total them for the week. Have you ever used a 24 hour clock? - What? Huh?
16

So after you noted the hours, starting at zero which is midnight, you just write down the minutes as a dot followed by minutes. Get it?
17

Huh? What? - Just make sure you show your total, sign it, and turn it in.
18

I thought you said this was easy. - You are a quick learner. I don't think you'll have any trouble with this.