终止关系 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Hi Kara, it's Mike here.
[00:02.26]Hi Mike, how are you doing?
[00:04.49]I'm doing well, and you?
[00:06.30]Everything is going great.
[00:07.82]Kara, would you be interested in 
[00:09.85]going to dinner again this Friday?
[00:11.94]Mike, I had a good time too, 
[00:14.57]but I am getting ready 
[00:16.39]to move back to the east coast, 
[00:18.90]so I think I 
[00:19.59]shouldn't get too involved right now.
[00:21.55]Well, we could just go out as friends.
[00:23.49]Right now, 
[00:24.98]I think I need to really focus 
[00:26.57]on matters at home, 
[00:28.32]but thanks for a nice evening.
[00:29.99]Hi Kara, this is Mike
[00:32.80]Hello Mike. How are things going for you?
[00:34.80]Great, how are you?
[00:36.48]Fine. Everything is just fine.
[00:38.27]Kara, I had a great time the other night 
[00:41.31]and was wondering if you would like 
[00:42.61]to go out again this weekend.
[00:44.25]Mike, I enjoyed your company, 
[00:46.99]but I am getting ready to graduate soon. 
[00:49.27]I really need to focus on my studies.
[00:51.51]Maybe I could help you with 
[00:53.90]what you need to get done.
[00:55.80]It would be better for me 
[00:56.66]to just deal with getting my work done, 
[00:59.19]but thank you for a lovely dinner.
[01:01.29]Hello, this is Mike, Kara.
[01:03.77]Mike! Good to hear from you. How are you?
[01:07.10]Everything is fine, and how are you?
[01:08.93]Things are going well with me.
[01:10.64]Kara, I had fun the other night 
[01:12.84]at the movies and was wondering 
[01:15.15]if you would like to go out again this Friday.
[01:17.76]Mike, I don't think 
[01:20.90]that it's a good idea to go out again. 
[01:21.64]I really need to focus on getting packed 
[01:24.10]and ready to move back home.
[01:25.82]Maybe we could just meet 
[01:27.34]for coffee or something.
[01:28.78]I can't really deal 
[01:30.23]with any distractions right now, 
[01:31.98]but I appreciate the nice evening 
[01:34.45]we spent together.

终止关系

终止关系 Stopping the Relationship

tags: 约会绝交终止

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Hi Kara, it's Mike here. - Hi Mike, how are you doing? - I'm doing well, and you?

显示译文▼

嗨，卡拉，我是迈克。 - 嗨，迈克，你好吗？ - 我很好，你呢？

2

Everything is going great. - Kara, would you be interested in going to dinner again this Friday?

显示译文▼

一切都很好。- 卡拉，这个星期五你有兴趣再去吃饭吗？

3

Mike, I had a good time too, but I am getting ready to move back to the east coast, so I think I shouldn't get too involved right now.

显示译文▼

迈克，我也玩得很开心，但我正准备搬回东海岸，所以我想我现在不应该太投入。

4

Well, we could just go out as friends. - Right now, I think I need to really focus on matters at home, but thanks for a nice evening.

显示译文▼

好吧，我们可以作为朋友出去。 - 现在，我想我需要把精力放在家里的事情上，但还要感谢和你一起的快乐时光。

5

Conversation 2: Hi Kara, this is Mike - Hello Mike. How are things going for you? - Great, how are you? - Fine. Everything is just fine.

显示译文▼

你好，卡拉，我是迈克。 - 你好，迈克。你最近怎么样？ - 非常好，你好吗？ - 很好，一切都很好。

6

Kara, I had a great time the other night and was wondering if you would like to go out again this weekend.

显示译文▼

卡拉，那天晚上我玩得很开心，不知道这个周末你是否愿意再出去玩。

7

Mike, I enjoyed your company, but I am getting ready to graduate soon. I really need to focus on my studies.

显示译文▼

迈克，我很喜欢你的陪伴，但我马上就要毕业了，我真的需要集中精力学习。

8

Maybe I could help you with what you need to get done.

显示译文▼

也许我可以帮你做你需要做的事。

9

It would be better for me to just deal with getting my work done, but thank you for a lovely dinner.

显示译文▼

我最好还是把学业完成，不过还是要谢谢你的美餐。

10

Conversation 3: Hello, this is Mike, Kara. - Mike! Good to hear from you. How are you? - Everything is fine, and how are you? - Things are going well with me.

显示译文▼

你好，我是迈克，卡拉。 - 迈克！很高兴你的问候，你好吗？ - 一切都很好，你好吗？ - 我都很好。

11

Kara, I had fun the other night at the movies and was wondering if you would like to go out again this Friday.

显示译文▼

卡拉，前几天晚上我看电影玩得很开心，不知道这个星期五你要不要再出去玩。

12

Mike, I don't think that it's a good idea to go out again. I really need to focus on getting packed and ready to move back home.

显示译文▼

迈克，我觉得再出去不是个好主意，我真的需要集中精力收拾行李，准备搬回家。

13

Maybe we could just meet for coffee or something.

显示译文▼

也许我们可以一起喝杯咖啡什么的。

14

I can't really deal with any distractions right now, but I appreciate the nice evening we spent together.

显示译文▼

我现在实在受不了任何干扰，但我很感激我们一起度过的美好时光。

1

嗨，卡拉，我是迈克。 - 嗨，迈克，你好吗？ - 我很好，你呢？

显示原文▼

Conversation 1: Hi Kara, it's Mike here. - Hi Mike, how are you doing? - I'm doing well, and you?

2

一切都很好。- 卡拉，这个星期五你有兴趣再去吃饭吗？

显示原文▼

Everything is going great. - Kara, would you be interested in going to dinner again this Friday?

3

迈克，我也玩得很开心，但我正准备搬回东海岸，所以我想我现在不应该太投入。

显示原文▼

Mike, I had a good time too, but I am getting ready to move back to the east coast, so I think I shouldn't get too involved right now.

4

好吧，我们可以作为朋友出去。 - 现在，我想我需要把精力放在家里的事情上，但还要感谢和你一起的快乐时光。

显示原文▼

Well, we could just go out as friends. - Right now, I think I need to really focus on matters at home, but thanks for a nice evening.

5

你好，卡拉，我是迈克。 - 你好，迈克。你最近怎么样？ - 非常好，你好吗？ - 很好，一切都很好。

显示原文▼

Conversation 2: Hi Kara, this is Mike - Hello Mike. How are things going for you? - Great, how are you? - Fine. Everything is just fine.

6

卡拉，那天晚上我玩得很开心，不知道这个周末你是否愿意再出去玩。

显示原文▼

Kara, I had a great time the other night and was wondering if you would like to go out again this weekend.

7

迈克，我很喜欢你的陪伴，但我马上就要毕业了，我真的需要集中精力学习。

显示原文▼

Mike, I enjoyed your company, but I am getting ready to graduate soon. I really need to focus on my studies.

8

也许我可以帮你做你需要做的事。

显示原文▼

Maybe I could help you with what you need to get done.

9

我最好还是把学业完成，不过还是要谢谢你的美餐。

显示原文▼

It would be better for me to just deal with getting my work done, but thank you for a lovely dinner.

10

你好，我是迈克，卡拉。 - 迈克！很高兴你的问候，你好吗？ - 一切都很好，你好吗？ - 我都很好。

显示原文▼

Conversation 3: Hello, this is Mike, Kara. - Mike! Good to hear from you. How are you? - Everything is fine, and how are you? - Things are going well with me.

11

卡拉，前几天晚上我看电影玩得很开心，不知道这个星期五你要不要再出去玩。

显示原文▼

Kara, I had fun the other night at the movies and was wondering if you would like to go out again this Friday.

12

迈克，我觉得再出去不是个好主意，我真的需要集中精力收拾行李，准备搬回家。

显示原文▼

Mike, I don't think that it's a good idea to go out again. I really need to focus on getting packed and ready to move back home.

13

也许我们可以一起喝杯咖啡什么的。

显示原文▼

Maybe we could just meet for coffee or something.

14

我现在实在受不了任何干扰，但我很感激我们一起度过的美好时光。

显示原文▼

I can't really deal with any distractions right now, but I appreciate the nice evening we spent together.

1

Conversation 1: Hi Kara, it's Mike here. - Hi Mike, how are you doing? - I'm doing well, and you?
2

Everything is going great. - Kara, would you be interested in going to dinner again this Friday?
3

Mike, I had a good time too, but I am getting ready to move back to the east coast, so I think I shouldn't get too involved right now.
4

Well, we could just go out as friends. - Right now, I think I need to really focus on matters at home, but thanks for a nice evening.
5

Conversation 2: Hi Kara, this is Mike - Hello Mike. How are things going for you? - Great, how are you? - Fine. Everything is just fine.
6

Kara, I had a great time the other night and was wondering if you would like to go out again this weekend.
7

Mike, I enjoyed your company, but I am getting ready to graduate soon. I really need to focus on my studies.
8

Maybe I could help you with what you need to get done.
9

It would be better for me to just deal with getting my work done, but thank you for a lovely dinner.
10

Conversation 3: Hello, this is Mike, Kara. - Mike! Good to hear from you. How are you? - Everything is fine, and how are you? - Things are going well with me.
11

Kara, I had fun the other night at the movies and was wondering if you would like to go out again this Friday.
12

Mike, I don't think that it's a good idea to go out again. I really need to focus on getting packed and ready to move back home.
13

Maybe we could just meet for coffee or something.
14

I can't really deal with any distractions right now, but I appreciate the nice evening we spent together.