验血 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]The doctor sent me over here 
[00:01.53]to have my blood drawn.
[00:02.72]Certainly, please have a seat 
[00:04.68]and roll up your left sleeve.
[00:06.50]What is this test for?
[00:07.57]Well, today your doctor wants us 
[00:09.49]to check your white blood cell count.
[00:11.23]What does that tell him?
[00:12.39]Well, if it is elevated, 
[00:14.44]you might have an infection.
[00:16.10]Will the blood test hurt?
[00:17.63]It is only a little pin stick. 
[00:20.11]I am going to put a tourniquet 
[00:21.42]on your arm to puff your veins up.
[00:24.20]Ouch!
[00:24.79]There we go! 
[00:26.75]I got the blood that I needed.
[00:28.44]My doctor says 
[00:30.38]that I need a blood test.
[00:32.12]I can help you with that. 
[00:33.80]Just have a seat 
[00:35.60]and roll up your left sleeve.
[00:36.64]What are you taking my blood for?
[00:39.74]Your doctor has requested 
[00:41.22]a check of your white blood count.
[00:43.86]What information 
[00:44.51]does that give him?
[00:46.14]If your white blood cell count is off, 
[00:48.44]it could signal an infection 
[00:50.21]somewhere in your body.
[00:51.43]Is a blood test painful?
[00:53.85]I am putting a tourniquet 
[00:55.10]on your arm to 
[00:56.14]plump up the vein. 
[00:57.36]It will only feel like 
[00:58.39]a little pin prick.
[00:59.37]My God, that hurts!
[01:02.23]That was it! Thank you 
[01:03.89]for coming in today.
[01:04.71]I came to this lab 
[01:06.10]to have my blood drawn.
[01:07.41]You are in the right place. 
[01:08.90]Roll up your left sleeve 
[01:10.51]and have a seat.
[01:11.56]What am I being tested for?
[01:13.78]Your doctor wants to know 
[01:15.54]what your white blood cell count is.
[01:18.18]What does my white blood 
[01:19.61]cell count tell him?
[01:21.27]Usually if your white count is off, 
[01:23.38]the doctor suspects an infection.
[01:25.76]How much will it hurt?
[01:27.23]It is only a pin prick. 
[01:28.95]I have to put this tourniquet 
[01:30.52]on your arm 
[01:31.41]to make the vein easier to find.
[01:33.63]Is that my blood 
[01:34.73]going into that tube?
[01:36.11]That blood that 
[01:37.22]just filled the tube 
[01:38.21]is all that I needed. 
[01:39.33]Thanks for coming in!

验血

在化验室验血 Having a Blood Test in the Lab

tags: 医疗健康

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: The doctor sent me over here to have my blood drawn. - Certainly, please have a seat and roll up your left sleeve.

显示译文▼

医生把我送到这里来抽血。 - 当然可以，请坐，卷起你的左袖子。

2

What is this test for? - Well, today your doctor wants us to check your white blood cell count.

显示译文▼

这个测试是为了什么？ - 今天你的医生要我们检查你的白细胞计数。

3

What does that tell him? - Well, if it is elevated, you might have an infection. - Will the blood test hurt?

显示译文▼

这告诉他什么？ - 好吧，如果它升高，你可能会感染。 - 验血会痛吗？

4

It is only a little pin stick. I am going to put a tourniquet on your arm to puff your veins up.

显示译文▼

它只是一根小针，我要在你的胳膊上绑一个止血带，让你的血管膨胀起来。

5

Ouch! - There we go! I got the blood that I needed.

显示译文▼

哎哟！ - 开始了！我得到了我需要的血。

6

Conversation 2: My doctor says that I need a blood test. - I can help you with that. Just have a seat and roll up your left sleeve.

显示译文▼

我的医生说我需要验血。 - 我可以帮你，请坐，卷起你的左袖子。

7

What are you taking my blood for? - Your doctor has requested a check of your white blood count.

显示译文▼

你拿我的血干什么？ - 你的医生要求检查你的白血球计数。

8

What information does that give him? - If your white blood cell count is off, it could signal an infection somewhere in your body.

显示译文▼

这给了他什么信息？ - 如果你的白细胞数量爆表，可能是你身体某处感染的信号。

9

Is a blood test painful? - I am putting a tourniquet on your arm to plump up the vein. It will only feel like a little pin prick.

显示译文▼

验血痛吗？ - 我在你胳膊上绑了止血带，让静脉充盈，只会让人觉得有点刺痛。

10

My God, that hurts! - That was it! Thank you for coming in today.

显示译文▼

天哪，好痛！ - 就这样！谢谢你今天来。

11

Conversation 3: I came to this lab to have my blood drawn. - You are in the right place. Roll up your left sleeve and have a seat.

显示译文▼

我来这个实验室抽血。 - 你来对地方了，卷起你的左袖子坐下。

12

What am I being tested for? - Your doctor wants to know what your white blood cell count is.

显示译文▼

我在做什么测试？ - 你的医生想知道你的白细胞计数是多少。

13

What does my white blood cell count tell him? - Usually if your white count is off, the doctor suspects an infection.

显示译文▼

我的白细胞计数告诉他什么？ - 通常情况下，如果你的白细胞计数爆表了，医生会怀疑有感染。

14

How much will it hurt? - It is only a pin prick. I have to put this tourniquet on your arm to make the vein easier to find.

显示译文▼

会有多痛？ - 这只是一个针孔，我得把止血带绑在你的胳膊上，以便更容易找到静脉。

15

Is that my blood going into that tube? - That blood that just filled the tube is all that I needed. Thanks for coming in!

显示译文▼

是我的血进了管子吗？ - 我只需要充满管子的血，谢谢你进来！

1

医生把我送到这里来抽血。 - 当然可以，请坐，卷起你的左袖子。

显示原文▼

Conversation 1: The doctor sent me over here to have my blood drawn. - Certainly, please have a seat and roll up your left sleeve.

2

这个测试是为了什么？ - 今天你的医生要我们检查你的白细胞计数。

显示原文▼

What is this test for? - Well, today your doctor wants us to check your white blood cell count.

3

这告诉他什么？ - 好吧，如果它升高，你可能会感染。 - 验血会痛吗？

显示原文▼

What does that tell him? - Well, if it is elevated, you might have an infection. - Will the blood test hurt?

4

它只是一根小针，我要在你的胳膊上绑一个止血带，让你的血管膨胀起来。

显示原文▼

It is only a little pin stick. I am going to put a tourniquet on your arm to puff your veins up.

5

哎哟！ - 开始了！我得到了我需要的血。

显示原文▼

Ouch! - There we go! I got the blood that I needed.

6

我的医生说我需要验血。 - 我可以帮你，请坐，卷起你的左袖子。

显示原文▼

Conversation 2: My doctor says that I need a blood test. - I can help you with that. Just have a seat and roll up your left sleeve.

7

你拿我的血干什么？ - 你的医生要求检查你的白血球计数。

显示原文▼

What are you taking my blood for? - Your doctor has requested a check of your white blood count.

8

这给了他什么信息？ - 如果你的白细胞数量爆表，可能是你身体某处感染的信号。

显示原文▼

What information does that give him? - If your white blood cell count is off, it could signal an infection somewhere in your body.

9

验血痛吗？ - 我在你胳膊上绑了止血带，让静脉充盈，只会让人觉得有点刺痛。

显示原文▼

Is a blood test painful? - I am putting a tourniquet on your arm to plump up the vein. It will only feel like a little pin prick.

10

天哪，好痛！ - 就这样！谢谢你今天来。

显示原文▼

My God, that hurts! - That was it! Thank you for coming in today.

11

我来这个实验室抽血。 - 你来对地方了，卷起你的左袖子坐下。

显示原文▼

Conversation 3: I came to this lab to have my blood drawn. - You are in the right place. Roll up your left sleeve and have a seat.

12

我在做什么测试？ - 你的医生想知道你的白细胞计数是多少。

显示原文▼

What am I being tested for? - Your doctor wants to know what your white blood cell count is.

13

我的白细胞计数告诉他什么？ - 通常情况下，如果你的白细胞计数爆表了，医生会怀疑有感染。

显示原文▼

What does my white blood cell count tell him? - Usually if your white count is off, the doctor suspects an infection.

14

会有多痛？ - 这只是一个针孔，我得把止血带绑在你的胳膊上，以便更容易找到静脉。

显示原文▼

How much will it hurt? - It is only a pin prick. I have to put this tourniquet on your arm to make the vein easier to find.

15

是我的血进了管子吗？ - 我只需要充满管子的血，谢谢你进来！

显示原文▼

Is that my blood going into that tube? - That blood that just filled the tube is all that I needed. Thanks for coming in!

1

Conversation 1: The doctor sent me over here to have my blood drawn. - Certainly, please have a seat and roll up your left sleeve.
2

What is this test for? - Well, today your doctor wants us to check your white blood cell count.
3

What does that tell him? - Well, if it is elevated, you might have an infection. - Will the blood test hurt?
4

It is only a little pin stick. I am going to put a tourniquet on your arm to puff your veins up.
5

Ouch! - There we go! I got the blood that I needed.
6

Conversation 2: My doctor says that I need a blood test. - I can help you with that. Just have a seat and roll up your left sleeve.
7

What are you taking my blood for? - Your doctor has requested a check of your white blood count.
8

What information does that give him? - If your white blood cell count is off, it could signal an infection somewhere in your body.
9

Is a blood test painful? - I am putting a tourniquet on your arm to plump up the vein. It will only feel like a little pin prick.
10

My God, that hurts! - That was it! Thank you for coming in today.
11

Conversation 3: I came to this lab to have my blood drawn. - You are in the right place. Roll up your left sleeve and have a seat.
12

What am I being tested for? - Your doctor wants to know what your white blood cell count is.
13

What does my white blood cell count tell him? - Usually if your white count is off, the doctor suspects an infection.
14

How much will it hurt? - It is only a pin prick. I have to put this tourniquet on your arm to make the vein easier to find.
15

Is that my blood going into that tube? - That blood that just filled the tube is all that I needed. Thanks for coming in!