感冒 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]You don't look so good.
[00:01.93]I feel horrible. 
[00:03.39]I think I picked up a bug.
[00:05.30]Do you know who you got it from?
[00:07.10]A lot of people in my dorm are sick. 
[00:09.94]Perhaps I picked it up there.
[00:11.76]Did you take any cold medication?
[00:13.66]I've been taking vitamin C 
[00:15.79]and zinc and trying to get some rest.
[00:17.91]I think that rest and liquids are 
[00:20.18]what doctors recommend for a cold.
[00:22.36]My grandmother swears by 
[00:24.55]hot chicken soup for a cold.
[00:26.74]A pharmacist might be able to 
[00:28.11]help you if your home remedies 
[00:30.15]don't work.
[00:31.22]Yes, if I get worse, 
[00:32.77]I will definitely look for 
[00:34.68]extra help with this.
[00:36.60]You look a bit under the weather.
[00:39.76]I am not feeling all the great. 
[00:42.00]I think I have that crud 
[00:44.80]that is going around.
[00:45.18]I know that it's going 
[00:47.30]around the dorms.
[00:48.69]My boyfriend hasn't 
[00:50.67]been feeling so well. 
[00:52.50]Maybe he passed it on to me.
[00:54.43]I have some cold tablets 
[00:56.29]if you would like one.
[00:57.37]Mostly, I feel like 
[00:58.53]I need some rest and hot soup.
[01:00.43]Drinking liquids and getting rest 
[01:02.45]is a good idea with a cold.
[01:04.43]My grandmother thinks that honey 
[01:06.17]and whiskey is a 
[01:07.77]good cure for a cold.
[01:08.93]You could always go to the pharmacy 
[01:10.90]if it gets worse 
[01:11.93]and you want suggestions.
[01:13.89]If things don't get better 
[01:16.90]in a few days, 
[01:17.27]I will look for some other solutions.

感冒

感冒 Having a Cold

tags: 医疗健康感冒

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: You don't look so good. - I feel horrible. I think I picked up a bug. - Do you know who you got it from?

显示译文▼

你看起来不太好。 - 我感觉糟透了，我想我感冒了。 - 你知道是谁传染给你的吗？

2

A lot of people in my dorm are sick. Perhaps I picked it up there. - Did you take any cold medication?

显示译文▼

我宿舍里的很多人都病了，也许我在那儿传上的。 - 你吃过感冒药吗？

3

I've been taking vitamin C and zinc and trying to get some rest.

显示译文▼

我一直在服用维生素C和锌，并试着休息一下。

4

I think that rest and liquids are what doctors recommend for a cold.

显示译文▼

我认为休息和喝水是医生对于感冒的建议。

5

My grandmother swears by hot chicken soup for a cold.

显示译文▼

我奶奶坚持说热鸡汤可以治感冒。

6

A pharmacist might be able to help you if your home remedies don't work.

显示译文▼

如果你的家庭治疗无效，药剂师可能会帮你。

7

Yes, if I get worse, I will definitely look for extra help with this.

显示译文▼

是的，如果我病情加重了，我肯定会找些额外的帮助。

8

Conversation 2: You look a bit under the weather⁽¹⁾. - I am not feeling all the great. I think I have that crud that is going around.

显示译文▼

你看起来有点不舒服。 - 我感觉不太好，我想有周围有细菌病毒之类的。
⁽¹⁾under the weather，生病；觉得不舒服，传18世纪中期，人们出海遇到暴风雨天气，很多人就会晕船生病，所以under the weather就是不舒服的意思。

9

I know that it's going around the dorms. - My boyfriend hasn't been feeling so well. Maybe he passed it on to me.

显示译文▼

我想它应该是在你宿舍里。 - 我男朋友感觉不太好，也许他把它传给我了。

10

I have some cold tablets if you would like one. - Mostly, I feel like I need some rest and hot soup.

显示译文▼

如果你想的话，我有一些感冒药。 - 我觉得我需要休息和热汤。

11

Drinking liquids and getting rest is a good idea with a cold.

显示译文▼

多喝水和休息是治感冒的好办法。

12

My grandmother thinks that honey and whiskey is a good cure for a cold.

显示译文▼

我奶奶认为蜂蜜和威士忌是治疗感冒的好方法。

13

You could always go to the pharmacy if it gets worse and you want suggestions.

显示译文▼

如果情况加重了，你需要建议，你可以去药房。

14

If things don't get better in a few days, I will look for some other solutions.

显示译文▼

如果几天后不好转，我会寻找其他的解决办法。

1

你看起来不太好。 - 我感觉糟透了，我想我感冒了。 - 你知道是谁传染给你的吗？

显示原文▼

Conversation 1: You don't look so good. - I feel horrible. I think I picked up a bug. - Do you know who you got it from?

2

我宿舍里的很多人都病了，也许我在那儿传上的。 - 你吃过感冒药吗？

显示原文▼

A lot of people in my dorm are sick. Perhaps I picked it up there. - Did you take any cold medication?

3

我一直在服用维生素C和锌，并试着休息一下。

显示原文▼

I've been taking vitamin C and zinc and trying to get some rest.

4

我认为休息和喝水是医生对于感冒的建议。

显示原文▼

I think that rest and liquids are what doctors recommend for a cold.

5

我奶奶坚持说热鸡汤可以治感冒。

显示原文▼

My grandmother swears by hot chicken soup for a cold.

6

如果你的家庭治疗无效，药剂师可能会帮你。

显示原文▼

A pharmacist might be able to help you if your home remedies don't work.

7

是的，如果我病情加重了，我肯定会找些额外的帮助。

显示原文▼

Yes, if I get worse, I will definitely look for extra help with this.

8

你看起来有点不舒服。 - 我感觉不太好，我想有周围有细菌病毒之类的。

显示原文▼

Conversation 2: You look a bit under the weather⁽¹⁾. - I am not feeling all the great. I think I have that crud that is going around.
⁽¹⁾under the weather，生病；觉得不舒服，传18世纪中期，人们出海遇到暴风雨天气，很多人就会晕船生病，所以under the weather就是不舒服的意思。

9

我想它应该是在你宿舍里。 - 我男朋友感觉不太好，也许他把它传给我了。

显示原文▼

I know that it's going around the dorms. - My boyfriend hasn't been feeling so well. Maybe he passed it on to me.

10

如果你想的话，我有一些感冒药。 - 我觉得我需要休息和热汤。

显示原文▼

I have some cold tablets if you would like one. - Mostly, I feel like I need some rest and hot soup.

11

多喝水和休息是治感冒的好办法。

显示原文▼

Drinking liquids and getting rest is a good idea with a cold.

12

我奶奶认为蜂蜜和威士忌是治疗感冒的好方法。

显示原文▼

My grandmother thinks that honey and whiskey is a good cure for a cold.

13

如果情况加重了，你需要建议，你可以去药房。

显示原文▼

You could always go to the pharmacy if it gets worse and you want suggestions.

14

如果几天后不好转，我会寻找其他的解决办法。

显示原文▼

If things don't get better in a few days, I will look for some other solutions.

1

Conversation 1: You don't look so good. - I feel horrible. I think I picked up a bug. - Do you know who you got it from?
2

A lot of people in my dorm are sick. Perhaps I picked it up there. - Did you take any cold medication?
3

I've been taking vitamin C and zinc and trying to get some rest.
4

I think that rest and liquids are what doctors recommend for a cold.
5

My grandmother swears by hot chicken soup for a cold.
6

A pharmacist might be able to help you if your home remedies don't work.
7

Yes, if I get worse, I will definitely look for extra help with this.
8

Conversation 2: You look a bit under the weather⁽¹⁾. - I am not feeling all the great. I think I have that crud that is going around.
9

I know that it's going around the dorms. - My boyfriend hasn't been feeling so well. Maybe he passed it on to me.
10

I have some cold tablets if you would like one. - Mostly, I feel like I need some rest and hot soup.
11

Drinking liquids and getting rest is a good idea with a cold.
12

My grandmother thinks that honey and whiskey is a good cure for a cold.
13

You could always go to the pharmacy if it gets worse and you want suggestions.
14

If things don't get better in a few days, I will look for some other solutions.