为迎接看房者而做准备 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]What should I do to get ready 
[00:03.34]for the Open House?
[00:05.00]Your house needs to be as clean 
[00:07.69]and uncluttered as possible.
[00:09.95]Can we stay in the house 
[00:12.10]while it is being shown?
[00:13.55]No one is to be in the house 
[00:15.56]during the Open House except 
[00:17.45]for the realtor and the potential buyers 
[00:19.91]who are looking at the house.
[00:21.83]Can we leave our dog 
[00:23.92]in the backyard during the Open House?
[00:26.86]Absolutely no pets are to remain 
[00:29.85]in the house during Open House. 
[00:31.49]Take them with you or board them, please.
[00:34.38]I have a lot of expensive jewelry 
[00:37.61]and am afraid to leave it in the house.
[00:40.92]We will do our best to watch over your things, 
[00:44.67]but expensive jewelry
[00:45.95]and guns need to go with you.
[00:48.54]How will we know when to come home?
[00:51.44]The Open House will last 
[00:53.71]from eleven o'clock until four o'clock.
[00:56.61]Is there anything special I should do 
[01:00.59]to get ready for our 
[01:01.86]Open House this weekend?
[01:03.28]Just make sure that your house 
[01:04.80]is perfectly clean and 
[01:06.73]that everything is put away.
[01:08.50]My husband wants to watch the game, 
[01:11.48]and we were wondering 
[01:12.84]if he could stay in his den 
[01:14.11]during Open House.
[01:15.59]Everyone in the household 
[01:17.97]must leave the premises 
[01:19.87]before potential buyers arrive.
[01:22.15]Can the cat stay on the bed 
[01:24.49]during Open House?
[01:25.92]No pets are allowed at the Open House! 
[01:28.73]Maybe your neighbor 
[01:31.58]would let your pets stay over there 
[01:33.79]for a few hours.
[01:35.30]Where can I hide my expensive jewelry?
[01:38.96]If you have a safe, put your jewelry in there. 
[01:42.51]Otherwise, 
[01:43.50]please take your valuables with you.
[01:47.40]Will you let us know 
[01:48.94]when everyone has left?
[01:50.39]Usually the Open Houses last 
[01:54.66]until four o'clock. 
[01:56.60]If this one ends earlier, 
[01:58.80]I will call you on your cell phone.
[02:01.72]What suggestions do you have 
[02:04.86]for preparing for the 
[02:05.94]Open House on Saturday?
[02:07.61]The two most important things are 
[02:10.57]that your home is clean and clutter free.
[02:13.60]My mother is old and wants 
[02:17.69]to stay in her room during the Open House.
[02:20.54]Absolutely no occupants of the house are 
[02:23.84]to be present during an Open House.
[02:26.22]We have several pet snakes and 
[02:28.51]would like them to stay 
[02:30.20]in the garage during Open House.
[02:32.44]You wouldn't want someone 
[02:34.21]to hate your house 
[02:35.17]because they can't stand animals, 
[02:37.80]would you? Your pets need to 
[02:39.33]disappear for a bit!
[02:41.36]Will someone be watching to make sure 
[02:43.62]my expensive jewelry doesn't get ripped off?
[02:47.35]We have two realtors to keep an eye 
[02:51.00]on things at all times, 
[02:52.36]but please don't keep valuable jewelry 
[02:55.78]or guns in your home 
[02:57.53]when it is being shown.
[02:59.20]What time will the Open House be over?
[03:00.80]You can come home 
[03:03.00]at four o'clock if you like. 
[03:04.64]If it is rainy and slow, 
[03:06.56]I will call you 
[03:07.49]if I decide to end it a little early.

为迎接看房者而做准备

为迎接房屋开放日的看房者而做准备 Preparing for an Open House

tags: 卖房看房展示

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: What should I do to get ready for the Open House? - Your house needs to be as clean and uncluttered as possible. - Can we stay in the house while it is being shown?

显示译文▼

我应该做些什么来为开放日做准备？ - 你的房子需要尽可能的干净整洁。 - 我们展示期间可以待在房子里吗？

2

No one is to be in the house during the Open House except for the realtor and the potential buyers who are looking at the house.

显示译文▼

除房地产经纪人和正在看房的潜在买家外，任何人不得在开放日期间留在房中。

3

Can we leave our dog in the backyard during the Open House? - Absolutely no pets are to remain in the house during Open House. Take them with you or board them, please.

显示译文▼

我们可以在开放日把狗留在后院吗？ - 在开放日期间，绝对不能让宠物留在家里。请随身牵着或寄养。

4

I have a lot of expensive jewelry and am afraid to leave it in the house. - We will do our best to watch over your things, but expensive jewelry and guns need to go with you.

显示译文▼

我有很多昂贵的珠宝，不敢把它留在家里。 - 我们会尽力看管你的东西，但昂贵的珠宝和枪支需要你随身携带。

5

How will we know when to come home? - The Open House will last from eleven o'clock until four o'clock.

显示译文▼

我们怎么知道什么时候回家？ - 开放日将从十一点持续到四点。

6

Conversation 2: Is there anything special I should do to get ready for our Open House this weekend?

显示译文▼

为了准备这个周末的开放日，我有什么特别的事情要做吗？

7

Just make sure that your house is perfectly clean and that everything is put away.

显示译文▼

只要确保你的房子非常干净，所有东西都放好。

8

My husband wants to watch the game, and we were wondering if he could stay in his den during Open House.

显示译文▼

我丈夫想看比赛，我们想知道他是否可以在开放日呆在自己的书房里。

9

Everyone in the household must leave the premises before potential buyers arrive. - Can the cat stay on the bed during Open House?

显示译文▼

在潜在买家到达之前，家里的每个人都必须离开这里。 - 开放日期间猫能躺在床上吗？

10

No pets are allowed at the Open House! Maybe your neighbor would let your pets stay over there for a few hours.

显示译文▼

开放日不允许携带宠物！也许你的邻居会让你的宠物在那里呆上几个小时。

11

Where can I hide my expensive jewelry? - If you have a safe, put your jewelry in there. Otherwise, please take your valuables with you.

显示译文▼

我能把贵重的珠宝藏在哪里？ - 如果你有保险箱，把你的珠宝放在里面。否则，请随身携带贵重物品。

12

Will you let us know when everyone has left? - Usually the Open Houses last until four o'clock. If this one ends earlier, I will call you on your cell phone.

显示译文▼

大家都走了的时候，你能告诉我们吗？ - 开放日通常持续到四点钟。如果这件事早点结束，我会用你的手机给你打电话。

13

Conversation 3: What suggestions do you have for preparing for the Open House on Saturday?

显示译文▼

你对周六的公开日有什么建议？

14

The two most important things are that your home is clean and clutter free.

显示译文▼

最重要的两件事是你的家干净和整洁。

15

My mother is old and wants to stay in her room during the Open House.

显示译文▼

我妈妈年纪大了，想在开放日呆在她的房间里。

16

Absolutely no occupants of the house are to be present during an Open House.

显示译文▼

在开放日期间，绝对不允许有住户在场。

17

We have several pet snakes and would like them to stay in the garage during Open House.

显示译文▼

我们有几条宠物蛇，希望它们在开放日呆在车库里。

18

You wouldn't want someone to hate your house because they can't stand animals, would you? Your pets need to disappear for a bit!

显示译文▼

你不会希望有人因为受不了动物而恨你的房子吧？你的宠物需要消失一会儿！

19

Will someone be watching to make sure my expensive jewelry doesn't get ripped off?

显示译文▼

会不会有人帮我照看，确保我昂贵的珠宝不会被人偷走？

20

We have two realtors to keep an eye on things at all times, but please don't keep valuable jewelry or guns in your home when it is being shown.

显示译文▼

我们有两个房地产经纪人随时监视物品，但在展示时请不要将贵重珠宝或枪支放在家中。

21

What time will the Open House be over? - You can come home at four o'clock if you like. If it is rainy and slow, I will call you if I decide to end it a little early.

显示译文▼

开放日什么时候结束？ - 如果你愿意，你可以四点钟回家。如果下雨又慢，如果我决定早点结束，我会打电话给你。

1

我应该做些什么来为开放日做准备？ - 你的房子需要尽可能的干净整洁。 - 我们展示期间可以待在房子里吗？

显示原文▼

Conversation 1: What should I do to get ready for the Open House? - Your house needs to be as clean and uncluttered as possible. - Can we stay in the house while it is being shown?

2

除房地产经纪人和正在看房的潜在买家外，任何人不得在开放日期间留在房中。

显示原文▼

No one is to be in the house during the Open House except for the realtor and the potential buyers who are looking at the house.

3

我们可以在开放日把狗留在后院吗？ - 在开放日期间，绝对不能让宠物留在家里。请随身牵着或寄养。

显示原文▼

Can we leave our dog in the backyard during the Open House? - Absolutely no pets are to remain in the house during Open House. Take them with you or board them, please.

4

我有很多昂贵的珠宝，不敢把它留在家里。 - 我们会尽力看管你的东西，但昂贵的珠宝和枪支需要你随身携带。

显示原文▼

I have a lot of expensive jewelry and am afraid to leave it in the house. - We will do our best to watch over your things, but expensive jewelry and guns need to go with you.

5

我们怎么知道什么时候回家？ - 开放日将从十一点持续到四点。

显示原文▼

How will we know when to come home? - The Open House will last from eleven o'clock until four o'clock.

6

为了准备这个周末的开放日，我有什么特别的事情要做吗？

显示原文▼

Conversation 2: Is there anything special I should do to get ready for our Open House this weekend?

7

只要确保你的房子非常干净，所有东西都放好。

显示原文▼

Just make sure that your house is perfectly clean and that everything is put away.

8

我丈夫想看比赛，我们想知道他是否可以在开放日呆在自己的书房里。

显示原文▼

My husband wants to watch the game, and we were wondering if he could stay in his den during Open House.

9

在潜在买家到达之前，家里的每个人都必须离开这里。 - 开放日期间猫能躺在床上吗？

显示原文▼

Everyone in the household must leave the premises before potential buyers arrive. - Can the cat stay on the bed during Open House?

10

开放日不允许携带宠物！也许你的邻居会让你的宠物在那里呆上几个小时。

显示原文▼

No pets are allowed at the Open House! Maybe your neighbor would let your pets stay over there for a few hours.

11

我能把贵重的珠宝藏在哪里？ - 如果你有保险箱，把你的珠宝放在里面。否则，请随身携带贵重物品。

显示原文▼

Where can I hide my expensive jewelry? - If you have a safe, put your jewelry in there. Otherwise, please take your valuables with you.

12

大家都走了的时候，你能告诉我们吗？ - 开放日通常持续到四点钟。如果这件事早点结束，我会用你的手机给你打电话。

显示原文▼

Will you let us know when everyone has left? - Usually the Open Houses last until four o'clock. If this one ends earlier, I will call you on your cell phone.

13

你对周六的公开日有什么建议？

显示原文▼

Conversation 3: What suggestions do you have for preparing for the Open House on Saturday?

14

最重要的两件事是你的家干净和整洁。

显示原文▼

The two most important things are that your home is clean and clutter free.

15

我妈妈年纪大了，想在开放日呆在她的房间里。

显示原文▼

My mother is old and wants to stay in her room during the Open House.

16

在开放日期间，绝对不允许有住户在场。

显示原文▼

Absolutely no occupants of the house are to be present during an Open House.

17

我们有几条宠物蛇，希望它们在开放日呆在车库里。

显示原文▼

We have several pet snakes and would like them to stay in the garage during Open House.

18

你不会希望有人因为受不了动物而恨你的房子吧？你的宠物需要消失一会儿！

显示原文▼

You wouldn't want someone to hate your house because they can't stand animals, would you? Your pets need to disappear for a bit!

19

会不会有人帮我照看，确保我昂贵的珠宝不会被人偷走？

显示原文▼

Will someone be watching to make sure my expensive jewelry doesn't get ripped off?

20

我们有两个房地产经纪人随时监视物品，但在展示时请不要将贵重珠宝或枪支放在家中。

显示原文▼

We have two realtors to keep an eye on things at all times, but please don't keep valuable jewelry or guns in your home when it is being shown.

21

开放日什么时候结束？ - 如果你愿意，你可以四点钟回家。如果下雨又慢，如果我决定早点结束，我会打电话给你。

显示原文▼

What time will the Open House be over? - You can come home at four o'clock if you like. If it is rainy and slow, I will call you if I decide to end it a little early.

1

Conversation 1: What should I do to get ready for the Open House? - Your house needs to be as clean and uncluttered as possible. - Can we stay in the house while it is being shown?
2

No one is to be in the house during the Open House except for the realtor and the potential buyers who are looking at the house.
3

Can we leave our dog in the backyard during the Open House? - Absolutely no pets are to remain in the house during Open House. Take them with you or board them, please.
4

I have a lot of expensive jewelry and am afraid to leave it in the house. - We will do our best to watch over your things, but expensive jewelry and guns need to go with you.
5

How will we know when to come home? - The Open House will last from eleven o'clock until four o'clock.
6

Conversation 2: Is there anything special I should do to get ready for our Open House this weekend?
7

Just make sure that your house is perfectly clean and that everything is put away.
8

My husband wants to watch the game, and we were wondering if he could stay in his den during Open House.
9

Everyone in the household must leave the premises before potential buyers arrive. - Can the cat stay on the bed during Open House?
10

No pets are allowed at the Open House! Maybe your neighbor would let your pets stay over there for a few hours.
11

Where can I hide my expensive jewelry? - If you have a safe, put your jewelry in there. Otherwise, please take your valuables with you.
12

Will you let us know when everyone has left? - Usually the Open Houses last until four o'clock. If this one ends earlier, I will call you on your cell phone.
13

Conversation 3: What suggestions do you have for preparing for the Open House on Saturday?
14

The two most important things are that your home is clean and clutter free.
15

My mother is old and wants to stay in her room during the Open House.
16

Absolutely no occupants of the house are to be present during an Open House.
17

We have several pet snakes and would like them to stay in the garage during Open House.
18

You wouldn't want someone to hate your house because they can't stand animals, would you? Your pets need to disappear for a bit!
19

Will someone be watching to make sure my expensive jewelry doesn't get ripped off?
20

We have two realtors to keep an eye on things at all times, but please don't keep valuable jewelry or guns in your home when it is being shown.
21

What time will the Open House be over? - You can come home at four o'clock if you like. If it is rainy and slow, I will call you if I decide to end it a little early.