面试1 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Good morning, I am here for my interview.
[00:02.51]Hello, nice to meet you. I'm Mr. Gotcha. 
[00:05.91]Have any trouble finding the place?
[00:08.15]No problem.
[00:09.17]So why don't you tell me why you are 
[00:11.46]interested in changing positions?
[00:13.73]Unfortunately, our company 
[00:15.65]is shutting down due to the economy.
[00:17.96]What would you consider your strengths?
[00:19.87]I am probably best at researching 
[00:22.13]for marketing purposes.
[00:23.81]What is your biggest weakness?
[00:25.22]I tend to get bored easily 
[00:27.17]and so love to keep myself challenged.
[00:29.73]We have a position where 
[00:30.84]that could work out well.
[00:32.79]Thank you for 
[00:34.62]taking the time to interview me. 
[00:36.32]Hi there, I'm Bill Gotcha, 
[00:37.97]the owner of Gotcha Enterprises. 
[00:39.92]Did you find your way here OK?
[00:41.52]Your assistant gave wonderful directions.
[00:44.16]Why are you switching jobs 
[00:45.79]at this point in your career?
[00:47.42]Our company is moving overseas 
[00:49.62]and I wish to stay in the United States.
[00:51.69]What are you best at?
[00:53.21]I am good at organizing systems 
[00:55.42]that have been having problems.
[00:56.87]What is your biggest challenge 
[00:58.47]in terms of skills?
[01:00.23]I don't like to sit around and so like 
[01:02.57]to always find things 
[01:03.78]to do to keep myself busy.
[01:05.32]That is good to hear!
[01:06.41]Good afternoon. 
[01:08.24]Thank you for the opportunity 
[01:09.76]to interview for this position.
[01:11.41]Hello, have a seat. I'm Bill Gotcha.
[01:13.85]I am assuming you 
[01:15.29]found your way here with no trouble?
[01:17.19]Actually, I am very familiar with the area 
[01:19.69]so there was absolutely no problem.
[01:21.81]I am curious as to why you want to 
[01:24.29]leave your current employer.
[01:25.86]I am interested in switching fields.
[01:28.41]Do you feel 
[01:29.42]that you are exceptionally good 
[01:31.44]at anything in particular?
[01:32.85]I am good at 
[01:33.88]pulling together teams of people 
[01:35.41]to accomplish a task.
[01:36.91]What are you not good at?
[01:38.32]I am impatient with myself at times 
[01:40.82]and am hard on myself.
[01:42.55]We appreciate hearing that about you!

面试1

面试 Job Interview 1

tags: 就业面试

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Good morning, I am here for my interview. - Hello, nice to meet you. I'm Mr. Gotcha. Have any trouble finding the place?

显示译文▼

早上好，我是来面试的。 - 你好，很高兴见到你。我是哥查先生。找这地方有没有觉得麻烦？

2

No problem. - So why don't you tell me why you are interested in changing positions?

显示译文▼

没问题。 - 那你何不告诉我，你为什么对换工作感兴趣？

3

Unfortunately, our company is shutting down due to the economy. - What would you consider your strengths?

显示译文▼

很不走运，我们公司因为经济原因要关门了。 - 你认为你的优点是什么？

4

I am probably best at researching for marketing purposes. - What is your biggest weakness?

显示译文▼

我可能最擅长为营销目的进行研究。 - 你最大的弱点是什么？

5

I tend to get bored easily and so love to keep myself challenged. - We have a position where that could work out well.

显示译文▼

我很容易感到厌烦，所以喜欢让自己受到挑战。 - 我们有一个很好的职位。

6

Conversation 2: Thank you for taking the time to interview me. - Hi there, I'm Bill Gotcha, the owner of Gotcha Enterprises. Did you find your way here OK?

显示译文▼

谢谢你抽出时间来面试我。 - 你好，我是比尔·格查，格查企业的老板。找来这里的路对你不难吧？

7

Your assistant gave wonderful directions. - Why are you switching jobs at this point in your career?

显示译文▼

你的助手给了我很好的指示。 - 你为什么在你职业生涯的这个阶段要换工作？

8

Our company is moving overseas and I wish to stay in the United States. - What are you best at?

显示译文▼

我们公司正在向海外迁移，我希望留在美国。 - 你最擅长什么？

9

I am good at organizing systems that have been having problems. - What is your biggest challenge in terms of skills?

显示译文▼

我擅长重构有问题的系统。 - 你在技能方面最大的挑战是什么？

10

I don't like to sit around and so like to always find things to do to keep myself busy. - That is good to hear!

显示译文▼

我不喜欢闲坐着，总想找些事情做，让自己忙个不停。 - 很高兴听到你这么说！

11

Conversation 3: Good afternoon. Thank you for the opportunity to interview for this position. - Hello, have a seat. I'm Bill Gotcha. I am assuming you found your way here with no trouble?

显示译文▼

下午好。谢谢你给我面试这个职位的机会。 - 你好，请坐。我是比尔，明白了。我想你找到这里没遇到麻烦吧？

12

Actually, I am very familiar with the area so there was absolutely no problem. - I am curious as to why you want to leave your current employer.

显示译文▼

事实上，我非常熟悉这个地区，所以绝对没有问题。 - 我很好奇你为什么要离开你现在的雇主。

13

I am interested in switching fields. - Do you feel that you are exceptionally good at anything in particular?

显示译文▼

我对转换领域感兴趣。 - 你觉得你特别擅长什么吗？

14

I am good at pulling together teams of people to accomplish a task. - What are you not good at?

显示译文▼

我善于召集一组人来完成一项任务。 - 你不擅长什么？

15

I am impatient with myself at times and am hard on myself. - We appreciate hearing that about you!

显示译文▼

我有时对自己不耐烦，对自己很苛刻。 - 我们很高兴听到你这样说！

1

早上好，我是来面试的。 - 你好，很高兴见到你。我是哥查先生。找这地方有没有觉得麻烦？

显示原文▼

Conversation 1: Good morning, I am here for my interview. - Hello, nice to meet you. I'm Mr. Gotcha. Have any trouble finding the place?

2

没问题。 - 那你何不告诉我，你为什么对换工作感兴趣？

显示原文▼

No problem. - So why don't you tell me why you are interested in changing positions?

3

很不走运，我们公司因为经济原因要关门了。 - 你认为你的优点是什么？

显示原文▼

Unfortunately, our company is shutting down due to the economy. - What would you consider your strengths?

4

我可能最擅长为营销目的进行研究。 - 你最大的弱点是什么？

显示原文▼

I am probably best at researching for marketing purposes. - What is your biggest weakness?

5

我很容易感到厌烦，所以喜欢让自己受到挑战。 - 我们有一个很好的职位。

显示原文▼

I tend to get bored easily and so love to keep myself challenged. - We have a position where that could work out well.

6

谢谢你抽出时间来面试我。 - 你好，我是比尔·格查，格查企业的老板。找来这里的路对你不难吧？

显示原文▼

Conversation 2: Thank you for taking the time to interview me. - Hi there, I'm Bill Gotcha, the owner of Gotcha Enterprises. Did you find your way here OK?

7

你的助手给了我很好的指示。 - 你为什么在你职业生涯的这个阶段要换工作？

显示原文▼

Your assistant gave wonderful directions. - Why are you switching jobs at this point in your career?

8

我们公司正在向海外迁移，我希望留在美国。 - 你最擅长什么？

显示原文▼

Our company is moving overseas and I wish to stay in the United States. - What are you best at?

9

我擅长重构有问题的系统。 - 你在技能方面最大的挑战是什么？

显示原文▼

I am good at organizing systems that have been having problems. - What is your biggest challenge in terms of skills?

10

我不喜欢闲坐着，总想找些事情做，让自己忙个不停。 - 很高兴听到你这么说！

显示原文▼

I don't like to sit around and so like to always find things to do to keep myself busy. - That is good to hear!

11

下午好。谢谢你给我面试这个职位的机会。 - 你好，请坐。我是比尔，明白了。我想你找到这里没遇到麻烦吧？

显示原文▼

Conversation 3: Good afternoon. Thank you for the opportunity to interview for this position. - Hello, have a seat. I'm Bill Gotcha. I am assuming you found your way here with no trouble?

12

事实上，我非常熟悉这个地区，所以绝对没有问题。 - 我很好奇你为什么要离开你现在的雇主。

显示原文▼

Actually, I am very familiar with the area so there was absolutely no problem. - I am curious as to why you want to leave your current employer.

13

我对转换领域感兴趣。 - 你觉得你特别擅长什么吗？

显示原文▼

I am interested in switching fields. - Do you feel that you are exceptionally good at anything in particular?

14

我善于召集一组人来完成一项任务。 - 你不擅长什么？

显示原文▼

I am good at pulling together teams of people to accomplish a task. - What are you not good at?

15

我有时对自己不耐烦，对自己很苛刻。 - 我们很高兴听到你这样说！

显示原文▼

I am impatient with myself at times and am hard on myself. - We appreciate hearing that about you!

1

Conversation 1: Good morning, I am here for my interview. - Hello, nice to meet you. I'm Mr. Gotcha. Have any trouble finding the place?
2

No problem. - So why don't you tell me why you are interested in changing positions?
3

Unfortunately, our company is shutting down due to the economy. - What would you consider your strengths?
4

I am probably best at researching for marketing purposes. - What is your biggest weakness?
5

I tend to get bored easily and so love to keep myself challenged. - We have a position where that could work out well.
6

Conversation 2: Thank you for taking the time to interview me. - Hi there, I'm Bill Gotcha, the owner of Gotcha Enterprises. Did you find your way here OK?
7

Your assistant gave wonderful directions. - Why are you switching jobs at this point in your career?
8

Our company is moving overseas and I wish to stay in the United States. - What are you best at?
9

I am good at organizing systems that have been having problems. - What is your biggest challenge in terms of skills?
10

I don't like to sit around and so like to always find things to do to keep myself busy. - That is good to hear!
11

Conversation 3: Good afternoon. Thank you for the opportunity to interview for this position. - Hello, have a seat. I'm Bill Gotcha. I am assuming you found your way here with no trouble?
12

Actually, I am very familiar with the area so there was absolutely no problem. - I am curious as to why you want to leave your current employer.
13

I am interested in switching fields. - Do you feel that you are exceptionally good at anything in particular?
14

I am good at pulling together teams of people to accomplish a task. - What are you not good at?
15

I am impatient with myself at times and am hard on myself. - We appreciate hearing that about you!