和教授谈自己成绩 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I'd like to talk to you about my grades.
[00:02.69]Sure! 
[00:03.57]What exactly do you have questions about?
[00:05.68]I am worried that I messed up on a test.
[00:08.08]Well, 
[00:08.65]let me take a look at my grade book. 
[00:10.84]How do you think you are doing?
[00:12.87]I think I am doing great, 
[00:14.51]except for that one test!
[00:16.53]Well, your scores show 
[00:18.25]that you could do a little better. 
[00:19.92]What do you think you could improve on?
[00:22.47]I think that I could 
[00:23.61]study a little harder for tests.
[00:25.73]Fine! Please remember 
[00:27.53]that regular attendance 
[00:28.83]is the most important way to begin.
[00:30.77]Yes, I know.
[00:31.97]I'm sure you'll do fine.
[00:33.82]Could you talk to me 
[00:35.09]for a few minutes about my grades?
[00:37.16]Step into my office for a moment. 
[00:39.55]What is your concern?
[00:41.02]Am I failing?
[00:42.82]Let's go on the computer to see what's up. 
[00:45.76]Do you think you are doing well?
[00:47.63]I am pretty sure that I am in trouble.
[00:50.40]I can see that you are trying, 
[00:52.42]but where do you think 
[00:53.57]you could improve?
[00:54.69]I missed a few classes,
[00:56.46]I need to make sure 
[00:57.54]I come to school on a regular basis.
[00:59.93]Having a regular study routine 
[01:02.00]and following it is very important, right?
[01:04.64]I'll try, it's hard!
[01:06.61]Thanks for stopping by!
[01:09.84]Professor, 
[01:10.89]I'm concerned about my grades. 
[01:12.98]Do you have a minute?
[01:14.23]Of course, how can I help you?
[01:16.72]I want to know if I am doing OK.
[01:19.57]Let's pull out your scores so far. 
[01:22.38]Do you think you are doing OK?
[01:24.68]I am afraid 
[01:25.58]that I might not be doing all that well.
[01:28.40]I'm seeing 
[01:29.44]that you are doing OK in some areas, 
[01:31.91]but not so well in others.
[01:33.98]I think I could take better notes 
[01:35.68]and read a little more.
[01:37.17]You can greatly improve your grades 
[01:39.05]by always reflecting 
[01:40.37]on what you can improve on.
[01:41.86]I'm working on it!
[01:43.14]Just do your best and I am sure 
[01:45.23]that you will see improvement.

和教授谈自己成绩

和教授谈自己成绩 Discussing Your Grades with Your Professor

tags: 大学教授成绩

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I'd like to talk to you about my grades. - Sure! What exactly do you have questions about?

显示译文▼

我想和你谈谈我的成绩. - 当然！你到底有什么问题？

2

I am worried that I messed up on a test. - Well, let me take a look at my grade book.

显示译文▼

我担心我考试搞砸了。 - 好吧，让我看看我的成绩册。

3

How do you think you are doing? - I think I am doing great, except for that one test!

显示译文▼

你觉得你怎么样？ - 我想我做得很好，除了有一次考试！

4

Well, your scores show that you could do a little better. What do you think you could improve on?

显示译文▼

好吧，你的分数表明你可以做得更好一点。你认为你可以改进什么？

5

I think that I could study a little harder for tests. - Fine! Please remember that regular attendance is the most important way to begin.

显示译文▼

我想我可以为了考试学习上再努力一点点。 - 好的！请记住，定期出勤是最重要的开始方式。

6

Yes, I know. - I'm sure you'll do fine.

显示译文▼

是的，我知道。 - 我相信你会做得很好。

7

Conversation 2: Could you talk to me for a few minutes about my grades? - Step into my office for a moment.

显示译文▼

你能和我谈几分钟我的成绩吗? - 到我办公室来待一会儿。

8

What is your concern? - Am I failing? - Let's go on the computer to see what's up.

显示译文▼

你关心什么？ - 我失败了吗？ - 让我们上电脑看看发生了什么事。

9

Do you think you are doing well? - I am pretty sure that I am in trouble.

显示译文▼

你认为你做得好吗？ - 我很肯定我有麻烦了。

10

I can see that you are trying, but where do you think you could improve?

显示译文▼

我看得出你在努力，但你认为你在哪里可以改进？

11

I missed a few classes, I need to make sure I come to school on a regular basis.

显示译文▼

我错过了几节课，我需要确保我定期来学校。

12

Having a regular study routine and following it is very important, right?

显示译文▼

有规律的学习并遵循它是非常重要的，对吗？

13

I'll try, it's hard! - Thanks for stopping by!

显示译文▼

我会努力的，这很难！ - 谢谢你过来！

14

Conversation 3: Professor, I'm concerned about my grades. Do you have a minute?

显示译文▼

教授，我很关心我的成绩。你有空吗？

15

Of course, how can I help you? - I want to know if I am doing OK.

显示译文▼

当然，我能帮你什么吗？ - 我想知道我是否做得很好。

16

you think you are doing OK?

显示译文▼

让我们把你到目前为止的分数算出来吧。你自认为还好吗？

17

I am afraid that I might not be doing all that well.

显示译文▼

我担心我可能做得不太好。

18

I'm seeing that you are doing OK in some areas, but not so well in others.

显示译文▼

我看到你在某些方面做得不错，但在其他方面做得不太好。

19

I think I could take better notes and read a little more.

显示译文▼

我想我可以做更好的笔记，并且再多读一点。

20

You can greatly improve your grades by always reflecting on what you can improve on.

显示译文▼

你可以通过不断反思你能提高的东西来大大提高你的成绩。

21

I'm working on it! - Just do your best and I am sure that you will see improvement.

显示译文▼

我正在努力！ - 只需要尽最大努力，然后我确定你会看到你的进步。

1

我想和你谈谈我的成绩. - 当然！你到底有什么问题？

显示原文▼

Conversation 1: I'd like to talk to you about my grades. - Sure! What exactly do you have questions about?

2

我担心我考试搞砸了。 - 好吧，让我看看我的成绩册。

显示原文▼

I am worried that I messed up on a test. - Well, let me take a look at my grade book.

3

你觉得你怎么样？ - 我想我做得很好，除了有一次考试！

显示原文▼

How do you think you are doing? - I think I am doing great, except for that one test!

4

好吧，你的分数表明你可以做得更好一点。你认为你可以改进什么？

显示原文▼

Well, your scores show that you could do a little better. What do you think you could improve on?

5

我想我可以为了考试学习上再努力一点点。 - 好的！请记住，定期出勤是最重要的开始方式。

显示原文▼

I think that I could study a little harder for tests. - Fine! Please remember that regular attendance is the most important way to begin.

6

是的，我知道。 - 我相信你会做得很好。

显示原文▼

Yes, I know. - I'm sure you'll do fine.

7

你能和我谈几分钟我的成绩吗? - 到我办公室来待一会儿。

显示原文▼

Conversation 2: Could you talk to me for a few minutes about my grades? - Step into my office for a moment.

8

你关心什么？ - 我失败了吗？ - 让我们上电脑看看发生了什么事。

显示原文▼

What is your concern? - Am I failing? - Let's go on the computer to see what's up.

9

你认为你做得好吗？ - 我很肯定我有麻烦了。

显示原文▼

Do you think you are doing well? - I am pretty sure that I am in trouble.

10

我看得出你在努力，但你认为你在哪里可以改进？

显示原文▼

I can see that you are trying, but where do you think you could improve?

11

我错过了几节课，我需要确保我定期来学校。

显示原文▼

I missed a few classes, I need to make sure I come to school on a regular basis.

12

有规律的学习并遵循它是非常重要的，对吗？

显示原文▼

Having a regular study routine and following it is very important, right?

13

我会努力的，这很难！ - 谢谢你过来！

显示原文▼

I'll try, it's hard! - Thanks for stopping by!

14

教授，我很关心我的成绩。你有空吗？

显示原文▼

Conversation 3: Professor, I'm concerned about my grades. Do you have a minute?

15

当然，我能帮你什么吗？ - 我想知道我是否做得很好。

显示原文▼

Of course, how can I help you? - I want to know if I am doing OK.

16

让我们把你到目前为止的分数算出来吧。你自认为还好吗？

显示原文▼

you think you are doing OK?

17

我担心我可能做得不太好。

显示原文▼

I am afraid that I might not be doing all that well.

18

我看到你在某些方面做得不错，但在其他方面做得不太好。

显示原文▼

I'm seeing that you are doing OK in some areas, but not so well in others.

19

我想我可以做更好的笔记，并且再多读一点。

显示原文▼

I think I could take better notes and read a little more.

20

你可以通过不断反思你能提高的东西来大大提高你的成绩。

显示原文▼

You can greatly improve your grades by always reflecting on what you can improve on.

21

我正在努力！ - 只需要尽最大努力，然后我确定你会看到你的进步。

显示原文▼

I'm working on it! - Just do your best and I am sure that you will see improvement.

1

Conversation 1: I'd like to talk to you about my grades. - Sure! What exactly do you have questions about?
2

I am worried that I messed up on a test. - Well, let me take a look at my grade book.
3

How do you think you are doing? - I think I am doing great, except for that one test!
4

Well, your scores show that you could do a little better. What do you think you could improve on?
5

I think that I could study a little harder for tests. - Fine! Please remember that regular attendance is the most important way to begin.
6

Yes, I know. - I'm sure you'll do fine.
7

Conversation 2: Could you talk to me for a few minutes about my grades? - Step into my office for a moment.
8

What is your concern? - Am I failing? - Let's go on the computer to see what's up.
9

Do you think you are doing well? - I am pretty sure that I am in trouble.
10

I can see that you are trying, but where do you think you could improve?
11

I missed a few classes, I need to make sure I come to school on a regular basis.
12

Having a regular study routine and following it is very important, right?
13

I'll try, it's hard! - Thanks for stopping by!
14

Conversation 3: Professor, I'm concerned about my grades. Do you have a minute?
15

Of course, how can I help you? - I want to know if I am doing OK.
16

you think you are doing OK?
17

I am afraid that I might not be doing all that well.
18

I'm seeing that you are doing OK in some areas, but not so well in others.
19

I think I could take better notes and read a little more.
20

You can greatly improve your grades by always reflecting on what you can improve on.
21

I'm working on it! - Just do your best and I am sure that you will see improvement.