爸爸在看 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]"Let's go to the beach, Daddy," 
[00:02.88]Susan suggested. 
[00:04.89]"That sounds like a good idea," 
[00:08.18]her daddy replied. 
[00:10.12]It was a hot, sunny day. 
[00:13.14]The ocean was only two blocks away. 
[00:17.21]Susan went into her room. 
[00:21.11]She put on her swimsuit. 
[00:24.44]She grabbed a big beach towel. 
[00:28.15]She put on a hat 
[00:30.75]and grabbed her sunglasses. 
[00:33.64]She put on her flip-flops. 
[00:36.81]"I'm ready, Daddy," she said. 
[00:40.26]"Do you have any sunscreen?" he asked. 
[00:44.54]"No, I forgot. 
[00:47.70]Where is it?" she asked. 
[00:50.28]He told her it was in the top drawer 
[00:53.50]in the bathroom. 
[00:55.38]She went into the bathroom 
[00:57.97]and opened the drawer. 
[01:00.00]"I've got it," she said. 
[01:03.17]They walked outside. 
[01:05.99]The sun was bright. 
[01:08.58]Susan put on her sunglasses. 
[01:12.20]She loved to wear her sunglasses. 
[01:16.13]They made her look like an adult. 
[01:19.53]She gave the beach towel to her dad. 
[01:23.64]She grabbed her dad's hand 
[01:26.36]and they started walking. 
[01:28.91]Ten minutes later they were at the beach. 
[01:33.33]It was crowded. 
[01:35.56]Dad found a spot. 
[01:38.90]He put the beach towel on the sand. 
[01:41.88]Susan took off her hat and sunglasses. 
[01:46.98]She ran into the water. 
[01:50.13]Dad watched her play in the water. 
[01:53.87]She was having fun. 
[01:56.89]Suddenly a wave knocked her over. 
[02:01.91]She went under water. 
[02:05.10]Dad ran into the water. 
[02:08.69]He pulled her up. 
[02:11.90]"Daddy, I almost drowned," Susan said. 
[02:16.66]"No, you didn't," he said. 
[02:20.57]"That wave only knocked you over. 
[02:24.15]Don't worry. 
[02:26.35]I'm watching you."

爸爸在看

爸爸在看 Daddy Is Watching

tags: 儿童海滩安全游泳

内容

英中
中英
盲听

1

"Let's go to the beach, Daddy," Susan suggested. "That sounds like a good idea," her daddy replied.

显示译文▼

“爸爸，我们去海滩吧，”苏珊建议道。“听起来是个好主意，”她爸爸回答。

2

It was a hot, sunny day. The ocean was only two blocks away. Susan went into her room.

显示译文▼

那是一个炎热、阳光明媚的日子。大海只有两个街区远。苏珊走进她的房间。

3

She put on her swimsuit. She grabbed a big beach towel. She put on a hat and grabbed her sunglasses.

显示译文▼

她穿上泳衣。她抓起一条大浴巾。她戴上帽子，抓起太阳镜。

4

She put on her flip-flops. "I'm ready, Daddy," she said. "Do you have any sunscreen?" he asked.

显示译文▼

她穿上拖鞋。“我准备好了，爸爸，”她说。“你有防晒霜吗？”他问。

5

"No, I forgot. Where is it?" she asked. He told her it was in the top drawer in the bathroom.

显示译文▼

“不，我忘了。它在哪里？”她问。他告诉她它在浴室最上面的抽屉里。

6

She went into the bathroom and opened the drawer. "I've got it," she said. They walked outside.

显示译文▼

她走进浴室，打开抽屉。“我知道了，”她说。他们走到外面。

7

The sun was bright. Susan put on her sunglasses. She loved to wear her sunglasses.

显示译文▼

阳光明媚。苏珊戴上太阳镜。她喜欢戴太阳镜。

8

They made her look like an adult. She gave the beach towel to her dad.

显示译文▼

它们让她看起来像个成年人。她把沙滩巾给了她爸爸。

9

She grabbed her dad's hand and they started walking. Ten minutes later they were at the beach.

显示译文▼

她抓住她爸爸的手，他们开始走路。十分钟后，他们来到了海滩。

10

It was crowded. Dad found a spot. He put the beach towel on the sand.

显示译文▼

那里很拥挤。爸爸找到了一个地方。他把沙滩巾放在沙滩上。

11

Susan took off her hat and sunglasses. She ran into the water. Dad watched her play in the water.

显示译文▼

苏珊摘下帽子和太阳镜。她跑进了水里。爸爸看着她在水里玩。

12

She was having fun. Suddenly a wave knocked her over. She went under water.

显示译文▼

她玩得很开心。突然一个波浪把她打翻了。她潜入水中。

13

Dad ran into the water. He pulled her up. "Daddy, I almost drowned," Susan said.

显示译文▼

爸爸跑进了水里。他把她拉上来。“爸爸，我差点淹死，”苏珊说。

14

"No, you didn't," he said. "That wave only knocked you over. Don't worry. I'm watching you."

显示译文▼

“不，你没有，”他说。“那波浪只是把你打翻了。别担心，我在看着你。”

1

“爸爸，我们去海滩吧，”苏珊建议道。“听起来是个好主意，”她爸爸回答。

显示原文▼

"Let's go to the beach, Daddy," Susan suggested. "That sounds like a good idea," her daddy replied.

2

那是一个炎热、阳光明媚的日子。大海只有两个街区远。苏珊走进她的房间。

显示原文▼

It was a hot, sunny day. The ocean was only two blocks away. Susan went into her room.

3

她穿上泳衣。她抓起一条大浴巾。她戴上帽子，抓起太阳镜。

显示原文▼

She put on her swimsuit. She grabbed a big beach towel. She put on a hat and grabbed her sunglasses.

4

她穿上拖鞋。“我准备好了，爸爸，”她说。“你有防晒霜吗？”他问。

显示原文▼

She put on her flip-flops. "I'm ready, Daddy," she said. "Do you have any sunscreen?" he asked.

5

“不，我忘了。它在哪里？”她问。他告诉她它在浴室最上面的抽屉里。

显示原文▼

"No, I forgot. Where is it?" she asked. He told her it was in the top drawer in the bathroom.

6

她走进浴室，打开抽屉。“我知道了，”她说。他们走到外面。

显示原文▼

She went into the bathroom and opened the drawer. "I've got it," she said. They walked outside.

7

阳光明媚。苏珊戴上太阳镜。她喜欢戴太阳镜。

显示原文▼

The sun was bright. Susan put on her sunglasses. She loved to wear her sunglasses.

8

它们让她看起来像个成年人。她把沙滩巾给了她爸爸。

显示原文▼

They made her look like an adult. She gave the beach towel to her dad.

9

她抓住她爸爸的手，他们开始走路。十分钟后，他们来到了海滩。

显示原文▼

She grabbed her dad's hand and they started walking. Ten minutes later they were at the beach.

10

那里很拥挤。爸爸找到了一个地方。他把沙滩巾放在沙滩上。

显示原文▼

It was crowded. Dad found a spot. He put the beach towel on the sand.

11

苏珊摘下帽子和太阳镜。她跑进了水里。爸爸看着她在水里玩。

显示原文▼

Susan took off her hat and sunglasses. She ran into the water. Dad watched her play in the water.

12

她玩得很开心。突然一个波浪把她打翻了。她潜入水中。

显示原文▼

She was having fun. Suddenly a wave knocked her over. She went under water.

13

爸爸跑进了水里。他把她拉上来。“爸爸，我差点淹死，”苏珊说。

显示原文▼

Dad ran into the water. He pulled her up. "Daddy, I almost drowned," Susan said.

14

“不，你没有，”他说。“那波浪只是把你打翻了。别担心，我在看着你。”

显示原文▼

"No, you didn't," he said. "That wave only knocked you over. Don't worry. I'm watching you."

1

"Let's go to the beach, Daddy," Susan suggested. "That sounds like a good idea," her daddy replied.
2

It was a hot, sunny day. The ocean was only two blocks away. Susan went into her room.
3

She put on her swimsuit. She grabbed a big beach towel. She put on a hat and grabbed her sunglasses.
4

She put on her flip-flops. "I'm ready, Daddy," she said. "Do you have any sunscreen?" he asked.
5

"No, I forgot. Where is it?" she asked. He told her it was in the top drawer in the bathroom.
6

She went into the bathroom and opened the drawer. "I've got it," she said. They walked outside.
7

The sun was bright. Susan put on her sunglasses. She loved to wear her sunglasses.
8

They made her look like an adult. She gave the beach towel to her dad.
9

She grabbed her dad's hand and they started walking. Ten minutes later they were at the beach.
10

It was crowded. Dad found a spot. He put the beach towel on the sand.
11

Susan took off her hat and sunglasses. She ran into the water. Dad watched her play in the water.
12

She was having fun. Suddenly a wave knocked her over. She went under water.
13

Dad ran into the water. He pulled her up. "Daddy, I almost drowned," Susan said.
14

"No, you didn't," he said. "That wave only knocked you over. Don't worry. I'm watching you."