对食物的负面评价 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]George, how is your chicken?
[00:03.80]My chicken tastes all right, 
[00:05.00]but it is pretty dry. How is your fish?
[00:07.58]My fish is pretty dry too.
[00:10.18]It's almost as if this food 
[00:12.29]has been sitting a little too long. 
[00:13.90]It doesn't seem fresh.
[00:15.65]Yes, it seems that way to me also.
[00:19.20]How are your vegetables?
[00:20.80]My vegetables are soggy.
[00:23.23]Mine are the same way. 
[00:24.78]It seems like 
[00:25.36]they've been overcooked.
[00:26.76]I don't usually complain, 
[00:28.78]but I think that we should 
[00:30.90]mention this to the waiter.
[00:31.85]I agree. Maybe they can 
[00:33.41]bring us some better food.
[00:34.81]George, is your chicken OK?
[00:37.27]It tastes great, but it is really dry. 
[00:40.55]Is your fish all right?
[00:41.83]My fish is very dry.
[00:43.73]I wonder if they left it sitting 
[00:45.45]around too long before they served it.
[00:47.59]That's exactly 
[00:48.47]what I was thinking had happened.
[00:50.10]Are your vegetables OK?
[00:51.94]The vegetables are kind of mushy.
[00:54.90]So are mine. 
[00:55.11]I think they left them cooking too long.
[00:57.58]The food here is usually good, 
[00:59.93]so I think that we should tell 
[01:00.94]the waiter that there is a problem.
[01:02.58]I think that you are right. 
[01:04.17]Maybe they can give us 
[01:05.28]a free dessert or something.
[01:07.22]Does your chicken taste all right?
[01:09.80]The chicken tastes wonderful, 
[01:12.37]but it is kind of dry. 
[01:13.78]Is your fish OK?
[01:15.48]My fish has good seasoning 
[01:17.29]but is a little dry.
[01:19.45]It seems as if they got busy 
[01:21.37]and left it sitting before it got to us.
[01:23.72]Yes, maybe they are short-handed 
[01:26.46]in the kitchen tonight.
[01:27.55]Are your vegetables a little mushy?
[01:30.24]The vegetables seem 
[01:31.44]to not be very fresh.
[01:33.73]Mine aren't so good, either.
[01:35.62]I usually enjoy the meals here, 
[01:37.70]so I think that we should tell 
[01:39.23]the waiter that there 
[01:40.62]is something wrong with this meal.
[01:42.58]I think that we should 
[01:43.74]let someone know. 
[01:44.96]They will probably 
[01:45.98]want to fix the problem.

对食物的负面评价

对食物的负面评价 Making Negative Comments on Food

tags: 餐厅评价

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: George, how is your chicken? - My chicken tastes all right, but it is pretty dry. How is your fish?

显示译文▼

乔治，你的鸡感觉怎样？ - 我的鸡肉味道不错，但很干，你的鱼怎么样？

2

My fish is pretty dry too. - It's almost as if this food has been sitting a little too long. It doesn't seem fresh.

显示译文▼

我的鱼也很干。 - 这食物好像放得太久了，好像不新鲜。

3

Yes, it seems that way to me also. - How are your vegetables? - My vegetables are soggy.

显示译文▼

是的，在我看来也是这样。 - 你的蔬菜怎么样？ - 我的蔬菜很湿软。

4

Mine are the same way. It seems like they've been overcooked.

显示译文▼

我的也是，好像煮过头了。

5

I don't usually complain, but I think that we should mention this to the waiter.

显示译文▼

我通常不抱怨，但我想我们应该向服务员提一下。

6

I agree. Maybe they can bring us some better food.

显示译文▼

我同意，也许他们能给我们带来更好的食物。

7

Conversation 2: George, is your chicken OK? - It tastes great, but it is really dry. Is your fish all right?

显示译文▼

乔治，你的鸡可以吗？ - 味道很好，但真的很干，你的鱼还好吗？

8

My fish is very dry. - I wonder if they left it sitting around too long before they served it.

显示译文▼

我的鱼很干。 - 我不知道他们是不是把它放在那里太久了才端上来。

9

That's exactly what I was thinking had happened. - Are your vegetables OK?

显示译文▼

那正是我也在想的。 - 你的蔬菜好吗？

10

The vegetables are kind of mushy. - So are mine. I think they left them cooking too long.

显示译文▼

这些蔬菜有点糊状。 - 我的也是，我觉得他们让饭的煮的时间过长了。

11

The food here is usually good, so I think that we should tell the waiter that there is a problem.

显示译文▼

这里的食物通常都很好，所以我想我们应该告诉服务员有问题。

12

I think that you are right. Maybe they can give us a free dessert or something.

显示译文▼

我认为你是对的，也许他们可以给我们免费的甜点什么的。

13

Conversation 3: Does your chicken taste all right? - The chicken tastes wonderful, but it is kind of dry. Is your fish OK?

显示译文▼

你的鸡肉味道好吗？ - 这鸡肉味道好极了，但有点干，你的鱼好吗？

14

My fish has good seasoning but is a little dry. - It seems as if they got busy and left it sitting before it got to us.

显示译文▼

我的鱼有很好的调味料但有点干。 - 这看起来好像是因为他们太忙而在我们来之前就放那里了。

15

Yes, maybe they are short-handed in the kitchen tonight. - Are your vegetables a little mushy?

显示译文▼

是的，也许今晚厨房人手不够。 - 你的蔬菜有点糊吗？

16

The vegetables seem to not be very fresh. - Mine aren't so good, either.

显示译文▼

这些蔬菜似乎不太新鲜。 - 我的也不太好。

17

I usually enjoy the meals here, so I think that we should tell the waiter that there is something wrong with this meal.

显示译文▼

我通常喜欢这里的饭菜，所以我想我们应该告诉服务员这顿饭有问题。

18

I think that we should let someone know. They will probably want to fix the problem.

显示译文▼

我想我们应该让别人知道，他们可能会想解决这个问题。

1

乔治，你的鸡感觉怎样？ - 我的鸡肉味道不错，但很干，你的鱼怎么样？

显示原文▼

Conversation 1: George, how is your chicken? - My chicken tastes all right, but it is pretty dry. How is your fish?

2

我的鱼也很干。 - 这食物好像放得太久了，好像不新鲜。

显示原文▼

My fish is pretty dry too. - It's almost as if this food has been sitting a little too long. It doesn't seem fresh.

3

是的，在我看来也是这样。 - 你的蔬菜怎么样？ - 我的蔬菜很湿软。

显示原文▼

Yes, it seems that way to me also. - How are your vegetables? - My vegetables are soggy.

4

我的也是，好像煮过头了。

显示原文▼

Mine are the same way. It seems like they've been overcooked.

5

我通常不抱怨，但我想我们应该向服务员提一下。

显示原文▼

I don't usually complain, but I think that we should mention this to the waiter.

6

我同意，也许他们能给我们带来更好的食物。

显示原文▼

I agree. Maybe they can bring us some better food.

7

乔治，你的鸡可以吗？ - 味道很好，但真的很干，你的鱼还好吗？

显示原文▼

Conversation 2: George, is your chicken OK? - It tastes great, but it is really dry. Is your fish all right?

8

我的鱼很干。 - 我不知道他们是不是把它放在那里太久了才端上来。

显示原文▼

My fish is very dry. - I wonder if they left it sitting around too long before they served it.

9

那正是我也在想的。 - 你的蔬菜好吗？

显示原文▼

That's exactly what I was thinking had happened. - Are your vegetables OK?

10

这些蔬菜有点糊状。 - 我的也是，我觉得他们让饭的煮的时间过长了。

显示原文▼

The vegetables are kind of mushy. - So are mine. I think they left them cooking too long.

11

这里的食物通常都很好，所以我想我们应该告诉服务员有问题。

显示原文▼

The food here is usually good, so I think that we should tell the waiter that there is a problem.

12

我认为你是对的，也许他们可以给我们免费的甜点什么的。

显示原文▼

I think that you are right. Maybe they can give us a free dessert or something.

13

你的鸡肉味道好吗？ - 这鸡肉味道好极了，但有点干，你的鱼好吗？

显示原文▼

Conversation 3: Does your chicken taste all right? - The chicken tastes wonderful, but it is kind of dry. Is your fish OK?

14

我的鱼有很好的调味料但有点干。 - 这看起来好像是因为他们太忙而在我们来之前就放那里了。

显示原文▼

My fish has good seasoning but is a little dry. - It seems as if they got busy and left it sitting before it got to us.

15

是的，也许今晚厨房人手不够。 - 你的蔬菜有点糊吗？

显示原文▼

Yes, maybe they are short-handed in the kitchen tonight. - Are your vegetables a little mushy?

16

这些蔬菜似乎不太新鲜。 - 我的也不太好。

显示原文▼

The vegetables seem to not be very fresh. - Mine aren't so good, either.

17

我通常喜欢这里的饭菜，所以我想我们应该告诉服务员这顿饭有问题。

显示原文▼

I usually enjoy the meals here, so I think that we should tell the waiter that there is something wrong with this meal.

18

我想我们应该让别人知道，他们可能会想解决这个问题。

显示原文▼

I think that we should let someone know. They will probably want to fix the problem.

1

Conversation 1: George, how is your chicken? - My chicken tastes all right, but it is pretty dry. How is your fish?
2

My fish is pretty dry too. - It's almost as if this food has been sitting a little too long. It doesn't seem fresh.
3

Yes, it seems that way to me also. - How are your vegetables? - My vegetables are soggy.
4

Mine are the same way. It seems like they've been overcooked.
5

I don't usually complain, but I think that we should mention this to the waiter.
6

I agree. Maybe they can bring us some better food.
7

Conversation 2: George, is your chicken OK? - It tastes great, but it is really dry. Is your fish all right?
8

My fish is very dry. - I wonder if they left it sitting around too long before they served it.
9

That's exactly what I was thinking had happened. - Are your vegetables OK?
10

The vegetables are kind of mushy. - So are mine. I think they left them cooking too long.
11

The food here is usually good, so I think that we should tell the waiter that there is a problem.
12

I think that you are right. Maybe they can give us a free dessert or something.
13

Conversation 3: Does your chicken taste all right? - The chicken tastes wonderful, but it is kind of dry. Is your fish OK?
14

My fish has good seasoning but is a little dry. - It seems as if they got busy and left it sitting before it got to us.
15

Yes, maybe they are short-handed in the kitchen tonight. - Are your vegetables a little mushy?
16

The vegetables seem to not be very fresh. - Mine aren't so good, either.
17

I usually enjoy the meals here, so I think that we should tell the waiter that there is something wrong with this meal.
18

I think that we should let someone know. They will probably want to fix the problem.