在机场下车 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Can you drive me 
[00:01.64]to the airport tomorrow afternoon?
[00:03.93]I would be happy 
[00:04.83]to drive you to the airport. 
[00:06.50]When do you need to leave?
[00:07.37]For an international flight, 
[00:08.98]the airline wants us 
[00:10.14]to check in two hours in advance, 
[00:12.16]so I need to leave my house at 2:00.
[00:14.23]Do you have a lot of luggage to check in?
[00:16.29]I am only carrying one large bag 
[00:19.20]and a carry-on.
[00:20.10]I'll bring our smaller car then. 
[00:22.23]Do you know 
[00:23.40]where you need to get dropped off?
[00:24.59]Yes, I am flying out 
[00:26.63]on Singapore Air to Sydney, 
[00:28.94]so I need to be 
[00:29.68]at the International Terminal.
[00:31.56]Will I be able to come in 
[00:32.68]with you to say goodbye?
[00:34.19]Actually, with airport regulations 
[00:36.54]being so strict, 
[00:37.66]you should probably 
[00:38.58]just drop me off at the curb.
[00:40.31]That will work out fine. 
[00:41.57]Just give me a call if anything changes.
[00:43.60]If you are free, 
[00:44.68]I was wondering if you could 
[00:45.75]give me a ride 
[00:46.97]to the airport this afternoon.
[00:48.44]Sure, I'll give you a ride. 
[00:50.36]What time do you need to get there?
[00:52.13]I need to leave my house at 2:00 
[00:53.91]so I can get to the airport two hours 
[00:56.10]before my flight.
[00:57.31]How much luggage are you bringing?
[00:59.40]I have my carry-on, 
[01:01.61]a purse, and a large suitcase.
[01:03.30]I won't have to drive our larger car then. 
[01:06.44]Do you know where your terminal is?
[01:08.36]I need to be dropped off 
[01:09.82]on the second level of 
[01:11.11]the International Terminal 
[01:12.83]since I am flying to Sydney 
[01:14.24]on Singapore Air.
[01:15.76]Do you want me to go in with you 
[01:17.89]at the airport to help you 
[01:19.29]pass the time before you leave?
[01:21.10]I would like that, 
[01:22.46]but only ticketed passengers 
[01:24.55]can go into the departure area.
[01:26.49]I'll drop you off wherever 
[01:28.73]you need to be dropped off. 
[01:30.27]See you later!
[01:31.29]Could you help me out with a ride 
[01:33.30]to the airport this afternoon?
[01:35.60]I can give you a ride with no problem. 
[01:36.72]What is your departure time?
[01:37.93]My flight departs at 4:00, 
[01:40.10]so I need to leave my house 
[01:41.17]at 1:00 to get to the airport by 2:00.
[01:43.60]Are you bringing a lot of bags with you?
[01:45.39]I am bringing my purse, a carry-on, 
[01:48.13]and a large suitcase.
[01:50.50]Your stuff should all fit in my car just fine. 
[01:52.45]Do you know 
[01:53.13]which terminal you are going to?
[01:54.67]Since I am flying to Sydney 
[01:56.47]on Singapore Air, 
[01:58.50]I need to be dropped off 
[01:59.56]on the second level 
[02:00.89]of the International Terminal.
[02:02.31]Can I go inside the airport with you 
[02:03.91]and maybe we can 
[02:05.10]have a drink before you leave?
[02:06.45]They only allow ticketed passengers 
[02:09.47]into the departure area, 
[02:11.54]so you'll have to drop me off at the curb.
[02:13.41]I can take you wherever you need to go. 
[02:15.40]Let me know if there are any changes 
[02:17.54]to your travel plans.

在机场下车

在机场下车 Dropping Off at the Airport

tags: 旅行乘车机场

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Can you drive me to the airport tomorrow afternoon? - I would be happy to drive you to the airport. When do you need to leave?

显示译文▼

明天下午你能开车送我去机场吗？ - 我很乐意开车送你去机场。你什么时候离开？

2

For an international flight, the airline wants us to check in two hours in advance, so I need to leave my house at 2:00.

显示译文▼

对于国际航班，航空公司要我们提前两小时办理登机手续，所以我需要在两点离开家。

3

Do you have a lot of luggage to check in? - I am only carrying one large bag and a carry-on.

显示译文▼

你有很多行李要托运吗？ - 我只带了一个大包和一个手提包。

4

I'll bring our smaller car then. Do you know where you need to get dropped off?

显示译文▼

那我就把我们的小汽车开来。你知道在哪儿下车吗？

5

Yes, I am flying out on Singapore Air to Sydney, so I need to be at the International Terminal.

显示译文▼

是的，我要乘新加坡航空公司的飞机去悉尼，所以我需要在国际航站楼。

6

Will I be able to come in with you to say goodbye? - Actually, with airport regulations being so strict, you should probably just drop me off at the curb.

显示译文▼

我能和你一起进去道别吗？ - 事实上，由于机场管理如此严格，你应该让我在路边下车。

7

That will work out fine. Just give me a call if anything changes.

显示译文▼

那会很好的。如果有什么变化就打电话给我。

8

Conversation 2: If you are free, I was wondering if you could give me a ride to the airport this afternoon.

显示译文▼

如果您有空，我想知道您今天下午能否载我去机场。

9

Sure, I'll give you a ride. What time do you need to get there? - I need to leave my house at 2:00 so I can get to the airport two hours before my flight.

显示译文▼

当然，我送你一程。你需要什么时候到那里。 - 我得在两点离开家，这样我才能在飞机起飞前两小时赶到机场。

10

How much luggage are you bringing? - I have my carry-on, a purse, and a large suitcase.

显示译文▼

你带了多少行李？ - 我有随身携带的东西，一个钱包和一个大手提箱。

11

I won't have to drive our larger car then. Do you know where your terminal is?

显示译文▼

那我就不用开我们的大车了。你知道终点站在哪里吗？

12

I need to be dropped off on the second level of the International Terminal since I am flying to Sydney on Singapore Air.

显示译文▼

因为我要乘新加坡航空公司的飞机去悉尼，所以我需要在国际航站楼的第二层下车。

13

Do you want me to go in with you at the airport to help you pass the time before you leave?

显示译文▼

你要我和你一起去机场帮你打发时间吗？

14

I would like that, but only ticketed passengers can go into the departure area. - I'll drop you off wherever you need to be dropped off. See you later!

显示译文▼

我很乐意，但只有有票的乘客才能进入出发区。 - 我会把你送到任何你需要下车的地方。再见！

15

Conversation 3: Could you help me out with a ride to the airport this afternoon? - I can give you a ride with no problem. What is your departure time?

显示译文▼

今天下午你能帮我搭便车去机场吗？ - 我可以毫无问题地载你一程。你什么时候出发？

16

My flight departs at 4:00, so I need to leave my house at 1:00 to get to the airport by 2:00.

显示译文▼

我的航班4点起飞，所以我需要1点离开家，2点前赶到机场。

17

Are you bringing a lot of bags with you? - I am bringing my purse, a carry-on, and a large suitcase.

显示译文▼

你带了很多包吗？ - 我带了我的钱包，一件随身行李和一个大手提箱。

18

Your stuff should all fit in my car just fine. Do you know which terminal you are going to?

显示译文▼

你的东西应该都能放在我的车里。你知道你要去哪个终点站吗？

19

Since I am flying to Sydney on Singapore Air, I need to be dropped off on the second level of the International Terminal.

显示译文▼

因为我要乘新加坡航空公司的飞机去悉尼，我需要在国际航站楼的第二层下车。

20

Can I go inside the airport with you and maybe we can have a drink before you leave?

显示译文▼

我能和你一起去机场吗？也许我们可以在你离开前喝一杯？

21

They only allow ticketed passengers into the departure area, so you'll have to drop me off at the curb.

显示译文▼

他们只允许有票的乘客进入出发区，所以你得让我在路边下车。

22

I can take you wherever you need to go. Let me know if there are any changes to your travel plans.

显示译文▼

我可以带你去任何你想去的地方。如果你的旅行计划有什么变化，请告诉我。

1

明天下午你能开车送我去机场吗？ - 我很乐意开车送你去机场。你什么时候离开？

显示原文▼

Conversation 1: Can you drive me to the airport tomorrow afternoon? - I would be happy to drive you to the airport. When do you need to leave?

2

对于国际航班，航空公司要我们提前两小时办理登机手续，所以我需要在两点离开家。

显示原文▼

For an international flight, the airline wants us to check in two hours in advance, so I need to leave my house at 2:00.

3

你有很多行李要托运吗？ - 我只带了一个大包和一个手提包。

显示原文▼

Do you have a lot of luggage to check in? - I am only carrying one large bag and a carry-on.

4

那我就把我们的小汽车开来。你知道在哪儿下车吗？

显示原文▼

I'll bring our smaller car then. Do you know where you need to get dropped off?

5

是的，我要乘新加坡航空公司的飞机去悉尼，所以我需要在国际航站楼。

显示原文▼

Yes, I am flying out on Singapore Air to Sydney, so I need to be at the International Terminal.

6

我能和你一起进去道别吗？ - 事实上，由于机场管理如此严格，你应该让我在路边下车。

显示原文▼

Will I be able to come in with you to say goodbye? - Actually, with airport regulations being so strict, you should probably just drop me off at the curb.

7

那会很好的。如果有什么变化就打电话给我。

显示原文▼

That will work out fine. Just give me a call if anything changes.

8

如果您有空，我想知道您今天下午能否载我去机场。

显示原文▼

Conversation 2: If you are free, I was wondering if you could give me a ride to the airport this afternoon.

9

当然，我送你一程。你需要什么时候到那里。 - 我得在两点离开家，这样我才能在飞机起飞前两小时赶到机场。

显示原文▼

Sure, I'll give you a ride. What time do you need to get there? - I need to leave my house at 2:00 so I can get to the airport two hours before my flight.

10

你带了多少行李？ - 我有随身携带的东西，一个钱包和一个大手提箱。

显示原文▼

How much luggage are you bringing? - I have my carry-on, a purse, and a large suitcase.

11

那我就不用开我们的大车了。你知道终点站在哪里吗？

显示原文▼

I won't have to drive our larger car then. Do you know where your terminal is?

12

因为我要乘新加坡航空公司的飞机去悉尼，所以我需要在国际航站楼的第二层下车。

显示原文▼

I need to be dropped off on the second level of the International Terminal since I am flying to Sydney on Singapore Air.

13

你要我和你一起去机场帮你打发时间吗？

显示原文▼

Do you want me to go in with you at the airport to help you pass the time before you leave?

14

我很乐意，但只有有票的乘客才能进入出发区。 - 我会把你送到任何你需要下车的地方。再见！

显示原文▼

I would like that, but only ticketed passengers can go into the departure area. - I'll drop you off wherever you need to be dropped off. See you later!

15

今天下午你能帮我搭便车去机场吗？ - 我可以毫无问题地载你一程。你什么时候出发？

显示原文▼

Conversation 3: Could you help me out with a ride to the airport this afternoon? - I can give you a ride with no problem. What is your departure time?

16

我的航班4点起飞，所以我需要1点离开家，2点前赶到机场。

显示原文▼

My flight departs at 4:00, so I need to leave my house at 1:00 to get to the airport by 2:00.

17

你带了很多包吗？ - 我带了我的钱包，一件随身行李和一个大手提箱。

显示原文▼

Are you bringing a lot of bags with you? - I am bringing my purse, a carry-on, and a large suitcase.

18

你的东西应该都能放在我的车里。你知道你要去哪个终点站吗？

显示原文▼

Your stuff should all fit in my car just fine. Do you know which terminal you are going to?

19

因为我要乘新加坡航空公司的飞机去悉尼，我需要在国际航站楼的第二层下车。

显示原文▼

Since I am flying to Sydney on Singapore Air, I need to be dropped off on the second level of the International Terminal.

20

我能和你一起去机场吗？也许我们可以在你离开前喝一杯？

显示原文▼

Can I go inside the airport with you and maybe we can have a drink before you leave?

21

他们只允许有票的乘客进入出发区，所以你得让我在路边下车。

显示原文▼

They only allow ticketed passengers into the departure area, so you'll have to drop me off at the curb.

22

我可以带你去任何你想去的地方。如果你的旅行计划有什么变化，请告诉我。

显示原文▼

I can take you wherever you need to go. Let me know if there are any changes to your travel plans.

1

Conversation 1: Can you drive me to the airport tomorrow afternoon? - I would be happy to drive you to the airport. When do you need to leave?
2

For an international flight, the airline wants us to check in two hours in advance, so I need to leave my house at 2:00.
3

Do you have a lot of luggage to check in? - I am only carrying one large bag and a carry-on.
4

I'll bring our smaller car then. Do you know where you need to get dropped off?
5

Yes, I am flying out on Singapore Air to Sydney, so I need to be at the International Terminal.
6

Will I be able to come in with you to say goodbye? - Actually, with airport regulations being so strict, you should probably just drop me off at the curb.
7

That will work out fine. Just give me a call if anything changes.
8

Conversation 2: If you are free, I was wondering if you could give me a ride to the airport this afternoon.
9

Sure, I'll give you a ride. What time do you need to get there? - I need to leave my house at 2:00 so I can get to the airport two hours before my flight.
10

How much luggage are you bringing? - I have my carry-on, a purse, and a large suitcase.
11

I won't have to drive our larger car then. Do you know where your terminal is?
12

I need to be dropped off on the second level of the International Terminal since I am flying to Sydney on Singapore Air.
13

Do you want me to go in with you at the airport to help you pass the time before you leave?
14

I would like that, but only ticketed passengers can go into the departure area. - I'll drop you off wherever you need to be dropped off. See you later!
15

Conversation 3: Could you help me out with a ride to the airport this afternoon? - I can give you a ride with no problem. What is your departure time?
16

My flight departs at 4:00, so I need to leave my house at 1:00 to get to the airport by 2:00.
17

Are you bringing a lot of bags with you? - I am bringing my purse, a carry-on, and a large suitcase.
18

Your stuff should all fit in my car just fine. Do you know which terminal you are going to?
19

Since I am flying to Sydney on Singapore Air, I need to be dropped off on the second level of the International Terminal.
20

Can I go inside the airport with you and maybe we can have a drink before you leave?
21

They only allow ticketed passengers into the departure area, so you'll have to drop me off at the curb.
22

I can take you wherever you need to go. Let me know if there are any changes to your travel plans.