买车险 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I am interested in 
[00:01.95]buying auto insurance.
[00:03.35]Sure, I can help you. 
[00:04.64]Did you bring all of 
[00:06.12]your registration papers?
[00:07.40]Yes, I brought everything with me.
[00:09.22]Is your car with you?
[00:10.65]Yes, it is out in the parking lot.
[00:12.77]Wonderful. 
[00:13.66]Let's go out and check to see 
[00:14.87]what shape it is in.
[00:16.40]OK, can you help me figure out 
[00:17.99]what I should insure my car for?
[00:20.50]I will look it up 
[00:20.93]on the Blue Book list 
[00:21.89]and we will factor in its condition.
[00:24.26]What else do I need to consider?
[00:26.64]Yes, you need to figure in liability 
[00:29.17]for damage to the other car 
[00:30.54]as well as injury issues as well.
[00:32.47]Good morning, 
[00:33.85]I need to buy car insurance 
[00:35.97]for the used car I just bought.
[00:37.71]Yes, no problem. 
[00:38.61]Do you have your registration 
[00:40.55]and Certificate of Ownership 
[00:42.16]with you?
[00:43.23]Yes, it is all right here.
[00:44.69]Did you drive your car here?
[00:46.58]Yes, it is out in the back.
[00:48.60]That's great. 
[00:49.73]We'll go out and check 
[00:52.34]the condition of your car.
[00:53.68]I understand, 
[00:55.88]what should I insure my car for?
[00:57.18]There is a Blue Book price 
[00:58.82]for your car 
[00:59.68]and we will use that price.
[01:01.16]What other things 
[01:02.97]do I need to insure for?
[01:04.55]We will factor in damage 
[01:06.26]to the other car 
[01:07.12]as well as 
[01:07.96]property damage and injury.
[01:09.44]I just bought a used car 
[01:12.37]and need to insure it.
[01:13.90]We can take care of that right now. 
[01:15.70]Do you have 
[01:16.69]all of your paperwork with you?
[01:17.92]Yes, I took care of all of that 
[01:20.14]and have the papers with me.
[01:21.65]Did you bring your car with you?
[01:23.28]Yes, it is parked on the street.
[01:25.34]Fine, I need to go out 
[01:27.80]with you to check your car 
[01:28.51]for wear and tear.
[01:29.86]Fine, how will I know 
[01:31.50]how much I should insure 
[01:32.73]my car for?
[01:34.48]After looking at your car, 
[01:35.76]I will use the Blue Book price 
[01:37.68]and we will consider 
[01:38.64]the condition of the car.
[01:39.77]Are there other considerations 
[01:41.92]when I insure my car?
[01:43.42]We always need to think about 
[01:45.49]property damage, 
[01:46.60]damage to other vehicles, and injury.

买车险

买车险 Buying Insurance

tags: 买车车险保险

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I am interested in buying auto insurance. - Sure, I can help you. Did you bring all of your registration papers?

显示译文▼

我打算买车险。 - 当然，我可以帮你，你把所有的注册文件都带来了吗？

2

Yes, I brought everything with me. - Is your car with you? - Yes, it is out in the parking lot.

显示译文▼

是的，我把所有的东西都带来了。 - 你的车在吗？ - 是的，在外面的停车场。

3

Wonderful. Let's go out and check to see what shape it is in. - OK, can you help me figure out what I should insure my car for?

显示译文▼

非常好，让我们去看看它的状况。 - 好的，你能帮我搞清我该投保哪种险吗？

4

I will look it up on the Blue Book⁽¹⁾ list and we will factor in its condition. - What else do I need to consider?

显示译文▼

我会在二手车参考价目册清单上查，并且我们会将车况考虑进去。 - 我还需要考虑什么？
⁽¹⁾Blue Book，二手车参考价目册、考试用蓝皮答题卷（牛津词典）。

5

Yes, you need to figure in⁽²⁾ liability for damage to the other car as well as injury issues as well.

显示译文▼

是的，你需要把另一辆车的损坏责任以及伤害问题考虑在内。
⁽²⁾figure in，美式口语，包括进，算进（某项开支等）。

6

Conversation 2: Good morning, I need to buy car insurance for the used car I just bought.

显示译文▼

早上好，我要为我刚买的二手车买车险。

7

Yes, no problem. Do you have your registration and Certificate of Ownership with you? - Yes, it is all right here.

显示译文▼

好的，没问题，你有你的登记文件和所有权证书吗？ - 是的，都在这里。

8

Did you drive your car here? - Yes, it is out in the back. - That's great. We'll go out and check the condition of your car.

显示译文▼

你把车开过来了吗？ - 是的，在后面。 - 很好，我们出去检查一下你的车况。

9

I understand, what should I insure my car for? - There is a Blue Book price for your car and we will use that price.

显示译文▼

我明白了，我应该为我的车投保什么？ - 对于你的车，这里有本二手车参考价目册，我们会用这个价格。

10

What other things do I need to insure for? - We will factor in damage to the other car as well as property damage and injury.

显示译文▼

我投保还需要什么其他的？ - 我们将考虑到另一辆车的损坏以及财产损失和人身伤害。

11

Conversation 3: I just bought a used car and need to insure it. - We can take care of that right now. Do you have all of your paperwork with you?

显示译文▼

我刚买了一辆二手车，需要给它投保。 - 我们可以马上处理，你带了所有的文件吗？

12

Yes, I took care of all of that and have the papers with me. - Did you bring your car with you? - Yes, it is parked on the street.

显示译文▼

是的，我准备好了并且都带来了。 - 你把车开来了吗？ - 是的，它停在街上。

13

Fine, I need to go out with you to check your car for wear and tear.

显示译文▼

好吧，我要和你出去检查一下你的车的磨损情况。

14

Fine, how will I know how much I should insure my car for?

显示译文▼

好吧，我怎么知道我该为我的车投保多少钱？

15

After looking at your car, I will use the Blue Book price and we will consider the condition of the car.

显示译文▼

看了你的车后，我会使用二手车参考价目册的价格，并且我们会考虑车况。

16

Are there other considerations when I insure my car?

显示译文▼

我给车上保险时还有其他考虑吗？

17

We always need to think about property damage, damage to other vehicles, and injury.

显示译文▼

我们总是需要考虑财产损失、其他车辆的损坏和人身伤害。

1

我打算买车险。 - 当然，我可以帮你，你把所有的注册文件都带来了吗？

显示原文▼

Conversation 1: I am interested in buying auto insurance. - Sure, I can help you. Did you bring all of your registration papers?

2

是的，我把所有的东西都带来了。 - 你的车在吗？ - 是的，在外面的停车场。

显示原文▼

Yes, I brought everything with me. - Is your car with you? - Yes, it is out in the parking lot.

3

非常好，让我们去看看它的状况。 - 好的，你能帮我搞清我该投保哪种险吗？

显示原文▼

Wonderful. Let's go out and check to see what shape it is in. - OK, can you help me figure out what I should insure my car for?

4

我会在二手车参考价目册清单上查，并且我们会将车况考虑进去。 - 我还需要考虑什么？

显示原文▼

I will look it up on the Blue Book⁽¹⁾ list and we will factor in its condition. - What else do I need to consider?
⁽¹⁾Blue Book，二手车参考价目册、考试用蓝皮答题卷（牛津词典）。

5

是的，你需要把另一辆车的损坏责任以及伤害问题考虑在内。

显示原文▼

Yes, you need to figure in⁽²⁾ liability for damage to the other car as well as injury issues as well.
⁽²⁾figure in，美式口语，包括进，算进（某项开支等）。

6

早上好，我要为我刚买的二手车买车险。

显示原文▼

Conversation 2: Good morning, I need to buy car insurance for the used car I just bought.

7

好的，没问题，你有你的登记文件和所有权证书吗？ - 是的，都在这里。

显示原文▼

Yes, no problem. Do you have your registration and Certificate of Ownership with you? - Yes, it is all right here.

8

你把车开过来了吗？ - 是的，在后面。 - 很好，我们出去检查一下你的车况。

显示原文▼

Did you drive your car here? - Yes, it is out in the back. - That's great. We'll go out and check the condition of your car.

9

我明白了，我应该为我的车投保什么？ - 对于你的车，这里有本二手车参考价目册，我们会用这个价格。

显示原文▼

I understand, what should I insure my car for? - There is a Blue Book price for your car and we will use that price.

10

我投保还需要什么其他的？ - 我们将考虑到另一辆车的损坏以及财产损失和人身伤害。

显示原文▼

What other things do I need to insure for? - We will factor in damage to the other car as well as property damage and injury.

11

我刚买了一辆二手车，需要给它投保。 - 我们可以马上处理，你带了所有的文件吗？

显示原文▼

Conversation 3: I just bought a used car and need to insure it. - We can take care of that right now. Do you have all of your paperwork with you?

12

是的，我准备好了并且都带来了。 - 你把车开来了吗？ - 是的，它停在街上。

显示原文▼

Yes, I took care of all of that and have the papers with me. - Did you bring your car with you? - Yes, it is parked on the street.

13

好吧，我要和你出去检查一下你的车的磨损情况。

显示原文▼

Fine, I need to go out with you to check your car for wear and tear.

14

好吧，我怎么知道我该为我的车投保多少钱？

显示原文▼

Fine, how will I know how much I should insure my car for?

15

看了你的车后，我会使用二手车参考价目册的价格，并且我们会考虑车况。

显示原文▼

After looking at your car, I will use the Blue Book price and we will consider the condition of the car.

16

我给车上保险时还有其他考虑吗？

显示原文▼

Are there other considerations when I insure my car?

17

我们总是需要考虑财产损失、其他车辆的损坏和人身伤害。

显示原文▼

We always need to think about property damage, damage to other vehicles, and injury.

1

Conversation 1: I am interested in buying auto insurance. - Sure, I can help you. Did you bring all of your registration papers?
2

Yes, I brought everything with me. - Is your car with you? - Yes, it is out in the parking lot.
3

Wonderful. Let's go out and check to see what shape it is in. - OK, can you help me figure out what I should insure my car for?
4

I will look it up on the Blue Book⁽¹⁾ list and we will factor in its condition. - What else do I need to consider?
5

Yes, you need to figure in⁽²⁾ liability for damage to the other car as well as injury issues as well.
6

Conversation 2: Good morning, I need to buy car insurance for the used car I just bought.
7

Yes, no problem. Do you have your registration and Certificate of Ownership with you? - Yes, it is all right here.
8

Did you drive your car here? - Yes, it is out in the back. - That's great. We'll go out and check the condition of your car.
9

I understand, what should I insure my car for? - There is a Blue Book price for your car and we will use that price.
10

What other things do I need to insure for? - We will factor in damage to the other car as well as property damage and injury.
11

Conversation 3: I just bought a used car and need to insure it. - We can take care of that right now. Do you have all of your paperwork with you?
12

Yes, I took care of all of that and have the papers with me. - Did you bring your car with you? - Yes, it is parked on the street.
13

Fine, I need to go out with you to check your car for wear and tear.
14

Fine, how will I know how much I should insure my car for?
15

After looking at your car, I will use the Blue Book price and we will consider the condition of the car.
16

Are there other considerations when I insure my car?
17

We always need to think about property damage, damage to other vehicles, and injury.