预约医生 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I need to make an appointment to see the doctor.
[00:03.13]What seems to be the problem?
[00:04.44]I have a rash that I need a doctor to look at.
[00:07.12]Do you have a fever with that rash?
[00:09.80]No, it just itches a lot.
[00:11.45]I have openings on Tuesday or Wednesday. 
[00:13.65]Which would be best for you?
[00:14.83]I need an appointment on Tuesday.
[00:16.47]Fine, I am putting you down 
[00:17.98]for 9:00 on that day. 
[00:19.89]Would you like to see Dr. Smith or Dr. Jones?
[00:23.00]I would like to see Dr. Jones.
[00:24.78]I can schedule you with him with no problem. 
[00:26.96]We look forward to seeing you.
[00:28.67]Good morning, 
[00:30.49]I would like to make a doctor's appointment.
[00:32.62]Can you describe your health concern?
[00:34.71]I have been having skin problems 
[00:36.59]that aren't going away.
[00:38.62]Are you in pain?
[00:40.31]No. Except for the rash, I feel fine.
[00:42.14]Would Tuesday or Wednesday be best for you?
[00:44.97]I would like to come in on Tuesday.
[00:46.42]I will write you in for that day at 4:00. 
[00:49.86]You can see either Dr. Smith or Dr. Jones.
[00:52.87]I would like to see Dr. Smith.
[00:54.21]I will write you in on that doctor's schedule. 
[00:56.44]See you then.
[00:57.24]I need to come in and see the doctor.
[01:00.77]Are you scheduling a check-up, or are you ill?
[01:04.30]I have really itchy skin 
[01:06.20]and think I may have to have it looked at.
[01:09.77]Have you been 
[01:10.41]feeling any joint aches with that rash?
[01:12.79]No, but I have a low fever.
[01:15.44]I have times available 
[01:16.54]for Tuesday or Wednesday. 
[01:19.20]Which one would work best for you?
[01:21.10]I want to come in on Wednesday.
[01:23.54]I can fit you in on that day 
[01:25.00]at 10:00. Dr. Smith or Dr. Jones is available.
[01:26.86]I would prefer Dr. Smith.
[01:30.37]You can see the doctor of your choice then, 
[01:32.60]and we will see you 
[01:34.20]at your scheduled appointment time.

预约医生

预约医生 Making a Doctor's Appointment

tags: 医疗健康预约

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I need to make an appointment to see the doctor. - What seems to be the problem?

显示译文▼

我需要预约看医生？ - 有什么问题吗？

2

I have a rash that I need a doctor to look at. - Do you have a fever with that rash?

显示译文▼

我的皮疹需要医生检查。 - 你得了皮疹发烧吗？

3

No, it just itches a lot. - I have openings on Tuesday or Wednesday. Which would be best for you?

显示译文▼

不，只是很痒。 - 我星期二或星期三有空缺，哪天对你合适？

4

I need an appointment on Tuesday. - Fine, I am putting you down for 9:00 on that day. Would you like to see Dr. Smith or Dr. Jones?

显示译文▼

我星期二需要预约。 - 好吧，我把你的预约时间定在那天9点，你想见史密斯医生还是琼斯医生？

5

I would like to see Dr. Jones. - I can schedule you with him with no problem. We look forward to seeing you.

显示译文▼

我想见琼斯医生。 - 我可以毫无问题地安排他给你你，我们期待您的光临。

6

Conversation 2: Good morning, I would like to make a doctor's appointment. - Can you describe your health concern?

显示译文▼

早上好，我想预约医生。 - 你能描述一下你的健康问题吗？

7

I have been having skin problems that aren't going away. - Are you in pain?

显示译文▼

我的皮肤问题一直没有消除。 - 你疼吗？

8

No. Except for the rash, I feel fine. - Would Tuesday or Wednesday be best for you?

显示译文▼

没有，除了皮疹，我感觉很好。 - 星期二或星期三对你最合适吗？

9

I would like to come in on Tuesday. - I will write you in for that day at 4:00. You can see either Dr. Smith or Dr. Jones.

显示译文▼

我想星期二去。 - 我把那天4点给你记下来，你可以去见史密斯医生或琼斯医生。

10

I would like to see Dr. Smith. - I will write you in on that doctor's schedule. See you then.

显示译文▼

我想见史密斯医生。 - 我会把医生的时间表写给你的，到时候见。

11

Conversation 3: I need to come in and see the doctor. - Are you scheduling a check-up, or are you ill?

显示译文▼

我需要进来看医生。 - 你是安排的体检，还是生病了？

12

I have really itchy skin and think I may have to have it looked at. - Have you been feeling any joint aches with that rash?

显示译文▼

我的皮肤真的很痒，我想我可能得来看看。 - 你有没有因为皮疹而感到关节痛？

13

No, but I have a low fever. - I have times available for Tuesday or Wednesday. Which one would work best for you?

显示译文▼

没有，但我发低烧。 - 我星期二或星期三有空，哪一天最适合你？

14

I want to come in on Wednesday. - I can fit you in on that day at 10:00. Dr. Smith or Dr. Jones is available.

显示译文▼

我想星期三去。 - 我可以在那天10点给你安排，史密斯医生或琼斯医生有空。

15

I would prefer Dr. Smith. - You can see the doctor of your choice then, and we will see you at your scheduled appointment time.

显示译文▼

我更喜欢史密斯医生。 - 你可以去看你选择的医生，我们会在你预定的时间见你。

1

我需要预约看医生？ - 有什么问题吗？

显示原文▼

Conversation 1: I need to make an appointment to see the doctor. - What seems to be the problem?

2

我的皮疹需要医生检查。 - 你得了皮疹发烧吗？

显示原文▼

I have a rash that I need a doctor to look at. - Do you have a fever with that rash?

3

不，只是很痒。 - 我星期二或星期三有空缺，哪天对你合适？

显示原文▼

No, it just itches a lot. - I have openings on Tuesday or Wednesday. Which would be best for you?

4

我星期二需要预约。 - 好吧，我把你的预约时间定在那天9点，你想见史密斯医生还是琼斯医生？

显示原文▼

I need an appointment on Tuesday. - Fine, I am putting you down for 9:00 on that day. Would you like to see Dr. Smith or Dr. Jones?

5

我想见琼斯医生。 - 我可以毫无问题地安排他给你你，我们期待您的光临。

显示原文▼

I would like to see Dr. Jones. - I can schedule you with him with no problem. We look forward to seeing you.

6

早上好，我想预约医生。 - 你能描述一下你的健康问题吗？

显示原文▼

Conversation 2: Good morning, I would like to make a doctor's appointment. - Can you describe your health concern?

7

我的皮肤问题一直没有消除。 - 你疼吗？

显示原文▼

I have been having skin problems that aren't going away. - Are you in pain?

8

没有，除了皮疹，我感觉很好。 - 星期二或星期三对你最合适吗？

显示原文▼

No. Except for the rash, I feel fine. - Would Tuesday or Wednesday be best for you?

9

我想星期二去。 - 我把那天4点给你记下来，你可以去见史密斯医生或琼斯医生。

显示原文▼

I would like to come in on Tuesday. - I will write you in for that day at 4:00. You can see either Dr. Smith or Dr. Jones.

10

我想见史密斯医生。 - 我会把医生的时间表写给你的，到时候见。

显示原文▼

I would like to see Dr. Smith. - I will write you in on that doctor's schedule. See you then.

11

我需要进来看医生。 - 你是安排的体检，还是生病了？

显示原文▼

Conversation 3: I need to come in and see the doctor. - Are you scheduling a check-up, or are you ill?

12

我的皮肤真的很痒，我想我可能得来看看。 - 你有没有因为皮疹而感到关节痛？

显示原文▼

I have really itchy skin and think I may have to have it looked at. - Have you been feeling any joint aches with that rash?

13

没有，但我发低烧。 - 我星期二或星期三有空，哪一天最适合你？

显示原文▼

No, but I have a low fever. - I have times available for Tuesday or Wednesday. Which one would work best for you?

14

我想星期三去。 - 我可以在那天10点给你安排，史密斯医生或琼斯医生有空。

显示原文▼

I want to come in on Wednesday. - I can fit you in on that day at 10:00. Dr. Smith or Dr. Jones is available.

15

我更喜欢史密斯医生。 - 你可以去看你选择的医生，我们会在你预定的时间见你。

显示原文▼

I would prefer Dr. Smith. - You can see the doctor of your choice then, and we will see you at your scheduled appointment time.

1

Conversation 1: I need to make an appointment to see the doctor. - What seems to be the problem?
2

I have a rash that I need a doctor to look at. - Do you have a fever with that rash?
3

No, it just itches a lot. - I have openings on Tuesday or Wednesday. Which would be best for you?
4

I need an appointment on Tuesday. - Fine, I am putting you down for 9:00 on that day. Would you like to see Dr. Smith or Dr. Jones?
5

I would like to see Dr. Jones. - I can schedule you with him with no problem. We look forward to seeing you.
6

Conversation 2: Good morning, I would like to make a doctor's appointment. - Can you describe your health concern?
7

I have been having skin problems that aren't going away. - Are you in pain?
8

No. Except for the rash, I feel fine. - Would Tuesday or Wednesday be best for you?
9

I would like to come in on Tuesday. - I will write you in for that day at 4:00. You can see either Dr. Smith or Dr. Jones.
10

I would like to see Dr. Smith. - I will write you in on that doctor's schedule. See you then.
11

Conversation 3: I need to come in and see the doctor. - Are you scheduling a check-up, or are you ill?
12

I have really itchy skin and think I may have to have it looked at. - Have you been feeling any joint aches with that rash?
13

No, but I have a low fever. - I have times available for Tuesday or Wednesday. Which one would work best for you?
14

I want to come in on Wednesday. - I can fit you in on that day at 10:00. Dr. Smith or Dr. Jones is available.
15

I would prefer Dr. Smith. - You can see the doctor of your choice then, and we will see you at your scheduled appointment time.