提出约会2 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Hi, Todd, how is it going?
[00:02.21]Things are going well. How are you, Mary?
[00:04.13]I've also been doing well.
[00:06.90]You know I've been thinking about 
[00:07.60]maybe taking in a movie this weekend. 
[00:09.44]Do you like to go to the movies?
[00:11.11]Yes, I really enjoy movies.
[00:13.79]Well, I've been hoping that we could 
[00:15.60]spend some time together away from here. 
[00:17.52]I was wondering if you would like to go out 
[00:19.41]Friday evening for dinner and a movie.
[00:20.98]Sure, that sounds good.
[00:23.19]Is there any movie in particular 
[00:24.73]that you might be interested in?
[00:26.62]I was thinking about that movie, "Australia."
[00:29.77]Yeah, that looks like one 
[00:31.61]that we both might enjoy. 
[00:33.51]If I picked you up at 7:00, 
[00:34.99]would that work out OK for you?
[00:36.64]Seven o'clock would be great!
[00:38.67]Fine, then I'll see you at 7:00. 
[00:40.39]I am looking forward to a great evening!
[00:42.58]Hey Todd, how are you?
[00:45.00]I've been doing well. 
[00:47.26]How are things with you, Mary?
[00:48.48]Things are good with me also.
[00:50.56]Mary, I was looking in the paper 
[00:52.32]at the new movies coming out. 
[00:53.68]Do you enjoy movies?
[00:55.33]Yes, I go all the time.
[00:57.65]I was hoping that you and I 
[00:59.45]could maybe spend a Friday evening together. 
[01:01.45]I was wondering if you would like to go 
[01:03.53]with me this Friday to see a movie 
[01:05.95]and get a bite to eat afterwards.
[01:07.63]I would love to go out with you on Friday.
[01:10.44]Do you have a certain movie 
[01:11.89]that you would like to see?
[01:13.57]I've heard a lot of things 
[01:15.82]about the movie "Australia."
[01:17.47]You know, I was thinking that that 
[01:20.41]would be a good movie to go see together. 
[01:22.77]Would 7:00 be a good time to pick you up?
[01:25.34]Seven o'clock would be perfect!
[01:27.41]OK, I'll pick you up at 7:00 then.
[01:29.28]Todd, how have you been?
[01:31.29]Everything is good. 
[01:32.78]How have you been, Mary?
[01:34.25]Perfect, couldn't be better.
[01:36.19]Mary, I was thinking 
[01:37.40]that I might go to the movies this weekend. 
[01:39.33]Do you go to the movies very often?
[01:41.30]Yes, I like going to the movies.
[01:43.97]Would you be interested in letting me 
[01:46.21]take you to the movies on Friday? 
[01:47.73]Maybe we could get a bite to eat afterwards.
[01:50.39]I think I would enjoy seeing a movie 
[01:52.47]with you on Friday.
[01:53.65]I am not sure what movies are out right now. 
[01:56.90]Have you heard of any 
[01:57.60]that you might be interested in?
[01:59.29]I think that that new movie, "Australia," 
[02:02.20]looks like it might be good.
[02:04.35]That movie sounded interesting to me too. 
[02:06.66]If I picked you up at 7:00, 
[02:08.52]would that be too early?
[02:09.97]I think that seven o'clock will work out well.
[02:12.87]Perfect! Well, 
[02:14.25]I'll see you at 7:00 on Friday, then!

提出约会2

提出约会 Asking for a Date 2

tags: 约会电影

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Hi, Todd, how is it going? - Things are going well. How are you, Mary? - I've also been doing well.

显示译文▼

嗨，托德，最近怎么样？ - 都很好，你好吗，玛莉？ - 我也很好。

2

You know I've been thinking about maybe taking in a movie this weekend. Do you like to go to the movies? - Yes, I really enjoy movies.

显示译文▼

你知道我一直在考虑这个周末去看电影，你喜欢看电影吗？ - 是的，我真的很喜欢电影。

3

Well, I've been hoping that we could spend some time together away from here. I was wondering if you would like to go out Friday evening for dinner and a movie.

显示译文▼

好吧，我一直希望我们能一起在这共度良宵。我想知道你是否愿意星期五晚上出去吃饭和看电影。

4

Sure, that sounds good. - Is there any movie in particular that you might be interested in? - I was thinking about that movie, "Australia."

显示译文▼

当然，听起来不错。 - 你有什么特别感兴趣的电影吗？ - 我在想那部电影《澳洲乱世情》。

5

Yeah, that looks like one that we both might enjoy. If I picked you up at 7:00, would that work out OK for you?

显示译文▼

是啊，看起来我们都很喜欢，如果我7点来接你，你觉得可以吗？

6

Seven o'clock would be great! - Fine, then I'll see you at 7:00. I am looking forward to a great evening!

显示译文▼

七点钟很好！ - 好的，那7点见，我期待着一个美好的夜晚！

7

Conversation 2: Hey Todd, how are you? - I've been doing well. How are things with you, Mary? - Things are good with me also.

显示译文▼

嘿，托德，你好吗？ - 我很好，玛莉，你怎么样？ - 我也很好。

8

Mary, I was looking in the paper at the new movies coming out. Do you enjoy movies? - Yes, I go all the time.

显示译文▼

玛莉，我正在报纸看即将上映的新片，你喜欢看电影吗？ - 是的，我经常去。

9

I was hoping that you and I could maybe spend a Friday evening together. I was wondering if you would like to go with me this Friday to see a movie and get a bite to eat afterwards.

显示译文▼

我希望我们可以一起度过一个星期五的晚上，我想知道这个星期五你是否愿意和我一起去看电影，然后吃点东西。

10

I would love to go out with you on Friday. - Do you have a certain movie that you would like to see? - I've heard a lot of things about the movie "Australia."

显示译文▼

我很想星期五和你出去。 - 你有想看的电影吗？ - 我听过很多关于电影《澳洲乱世情》的消息。

11

You know, I was thinking that that would be a good movie to go see together. Would 7:00 be a good time to pick you up?

显示译文▼

你知道，我想那会是一部适合一起欣赏的佳片。7点接你算是合适时间吗？

12

Seven o'clock would be perfect! - OK, I'll pick you up at 7:00 then.

显示译文▼

七点很好！ - 好的，那我7点来接你。

13

Conversation 3: Todd, how have you been? - Everything is good. How have you been, Mary? - Perfect, couldn't be better.

显示译文▼

托德，最近怎么样？ - 都很好，你好吗，玛莉？ - 非常好，不能再好了。

14

Mary, I was thinking that I might go to the movies this weekend. Do you go to the movies very often? - Yes, I like going to the movies.

显示译文▼

玛莉，我在想这个周末我可能去看电影，你经常去看电影吗？ - 是的，我喜欢看电影。

15

Would you be interested in letting me take you to the movies on Friday? Maybe we could get a bite to eat afterwards.

显示译文▼

你有兴趣让我星期五带你去看电影吗？也许我们之后可以再吃点东西。

16

I think I would enjoy seeing a movie with you on Friday. - I am not sure what movies are out right now. Have you heard of any that you might be interested in?

显示译文▼

我想星期五我会喜欢和你一起看电影的。 - 我不知道现在有什么电影上映。你听过你可能感兴趣的吗？

17

I think that that new movie, "Australia," looks like it might be good. - That movie sounded interesting to me too. If I picked you up at 7:00, would that be too early?

显示译文▼

我觉得那部新电影《澳洲乱世情》看起来不错。 - 那部电影我也觉得不错，如果我7点来接你，会不会太早了？

18

I think that seven o'clock will work out well. - Perfect! Well, I'll see you at 7:00 on Friday, then!

显示译文▼

我想七点钟必须很好，那星期五七点见！

1

嗨，托德，最近怎么样？ - 都很好，你好吗，玛莉？ - 我也很好。

显示原文▼

Conversation 1: Hi, Todd, how is it going? - Things are going well. How are you, Mary? - I've also been doing well.

2

你知道我一直在考虑这个周末去看电影，你喜欢看电影吗？ - 是的，我真的很喜欢电影。

显示原文▼

You know I've been thinking about maybe taking in a movie this weekend. Do you like to go to the movies? - Yes, I really enjoy movies.

3

好吧，我一直希望我们能一起在这共度良宵。我想知道你是否愿意星期五晚上出去吃饭和看电影。

显示原文▼

Well, I've been hoping that we could spend some time together away from here. I was wondering if you would like to go out Friday evening for dinner and a movie.

4

当然，听起来不错。 - 你有什么特别感兴趣的电影吗？ - 我在想那部电影《澳洲乱世情》。

显示原文▼

Sure, that sounds good. - Is there any movie in particular that you might be interested in? - I was thinking about that movie, "Australia."

5

是啊，看起来我们都很喜欢，如果我7点来接你，你觉得可以吗？

显示原文▼

Yeah, that looks like one that we both might enjoy. If I picked you up at 7:00, would that work out OK for you?

6

七点钟很好！ - 好的，那7点见，我期待着一个美好的夜晚！

显示原文▼

Seven o'clock would be great! - Fine, then I'll see you at 7:00. I am looking forward to a great evening!

7

嘿，托德，你好吗？ - 我很好，玛莉，你怎么样？ - 我也很好。

显示原文▼

Conversation 2: Hey Todd, how are you? - I've been doing well. How are things with you, Mary? - Things are good with me also.

8

玛莉，我正在报纸看即将上映的新片，你喜欢看电影吗？ - 是的，我经常去。

显示原文▼

Mary, I was looking in the paper at the new movies coming out. Do you enjoy movies? - Yes, I go all the time.

9

我希望我们可以一起度过一个星期五的晚上，我想知道这个星期五你是否愿意和我一起去看电影，然后吃点东西。

显示原文▼

I was hoping that you and I could maybe spend a Friday evening together. I was wondering if you would like to go with me this Friday to see a movie and get a bite to eat afterwards.

10

我很想星期五和你出去。 - 你有想看的电影吗？ - 我听过很多关于电影《澳洲乱世情》的消息。

显示原文▼

I would love to go out with you on Friday. - Do you have a certain movie that you would like to see? - I've heard a lot of things about the movie "Australia."

11

你知道，我想那会是一部适合一起欣赏的佳片。7点接你算是合适时间吗？

显示原文▼

You know, I was thinking that that would be a good movie to go see together. Would 7:00 be a good time to pick you up?

12

七点很好！ - 好的，那我7点来接你。

显示原文▼

Seven o'clock would be perfect! - OK, I'll pick you up at 7:00 then.

13

托德，最近怎么样？ - 都很好，你好吗，玛莉？ - 非常好，不能再好了。

显示原文▼

Conversation 3: Todd, how have you been? - Everything is good. How have you been, Mary? - Perfect, couldn't be better.

14

玛莉，我在想这个周末我可能去看电影，你经常去看电影吗？ - 是的，我喜欢看电影。

显示原文▼

Mary, I was thinking that I might go to the movies this weekend. Do you go to the movies very often? - Yes, I like going to the movies.

15

你有兴趣让我星期五带你去看电影吗？也许我们之后可以再吃点东西。

显示原文▼

Would you be interested in letting me take you to the movies on Friday? Maybe we could get a bite to eat afterwards.

16

我想星期五我会喜欢和你一起看电影的。 - 我不知道现在有什么电影上映。你听过你可能感兴趣的吗？

显示原文▼

I think I would enjoy seeing a movie with you on Friday. - I am not sure what movies are out right now. Have you heard of any that you might be interested in?

17

我觉得那部新电影《澳洲乱世情》看起来不错。 - 那部电影我也觉得不错，如果我7点来接你，会不会太早了？

显示原文▼

I think that that new movie, "Australia," looks like it might be good. - That movie sounded interesting to me too. If I picked you up at 7:00, would that be too early?

18

我想七点钟必须很好，那星期五七点见！

显示原文▼

I think that seven o'clock will work out well. - Perfect! Well, I'll see you at 7:00 on Friday, then!

1

Conversation 1: Hi, Todd, how is it going? - Things are going well. How are you, Mary? - I've also been doing well.
2

You know I've been thinking about maybe taking in a movie this weekend. Do you like to go to the movies? - Yes, I really enjoy movies.
3

Well, I've been hoping that we could spend some time together away from here. I was wondering if you would like to go out Friday evening for dinner and a movie.
4

Sure, that sounds good. - Is there any movie in particular that you might be interested in? - I was thinking about that movie, "Australia."
5

Yeah, that looks like one that we both might enjoy. If I picked you up at 7:00, would that work out OK for you?
6

Seven o'clock would be great! - Fine, then I'll see you at 7:00. I am looking forward to a great evening!
7

Conversation 2: Hey Todd, how are you? - I've been doing well. How are things with you, Mary? - Things are good with me also.
8

Mary, I was looking in the paper at the new movies coming out. Do you enjoy movies? - Yes, I go all the time.
9

I was hoping that you and I could maybe spend a Friday evening together. I was wondering if you would like to go with me this Friday to see a movie and get a bite to eat afterwards.
10

I would love to go out with you on Friday. - Do you have a certain movie that you would like to see? - I've heard a lot of things about the movie "Australia."
11

You know, I was thinking that that would be a good movie to go see together. Would 7:00 be a good time to pick you up?
12

Seven o'clock would be perfect! - OK, I'll pick you up at 7:00 then.
13

Conversation 3: Todd, how have you been? - Everything is good. How have you been, Mary? - Perfect, couldn't be better.
14

Mary, I was thinking that I might go to the movies this weekend. Do you go to the movies very often? - Yes, I like going to the movies.
15

Would you be interested in letting me take you to the movies on Friday? Maybe we could get a bite to eat afterwards.
16

I think I would enjoy seeing a movie with you on Friday. - I am not sure what movies are out right now. Have you heard of any that you might be interested in?
17

I think that that new movie, "Australia," looks like it might be good. - That movie sounded interesting to me too. If I picked you up at 7:00, would that be too early?
18

I think that seven o'clock will work out well. - Perfect! Well, I'll see you at 7:00 on Friday, then!

内容较长，请分段浏览：

1
2