谈房子升级改造 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I really like the apartment, 
[00:01.86]but I was wondering 
[00:02.59]if I could change some things.
[00:04.10]What would you like to change?
[00:05.21]I would like to have different carpet.
[00:07.13]I would be willing 
[00:08.31]to put in a different color carpet 
[00:09.45]if you pay the price difference.
[00:11.20]How much more would it cost?
[00:13.55]It would cost 
[00:14.50]between 2 and 10 dollars 
[00:16.00]more per square yard.
[00:17.35]While I am at it, 
[00:20.80]would it be possible to switch paint colors?
[00:22.40]I would be willing 
[00:23.56]to look at a different color. 
[00:25.10]You need to bring me a sample.
[00:26.66]When can my apartment 
[00:28.69]be painted and ready to go?
[00:30.30]You can have the new carpet and paint 
[00:31.93]by next Monday.
[00:33.13]This apartment is great, 
[00:35.28]but could I upgrade a few things?
[00:36.92]What are you unhappy with?
[00:38.65]I want to have a different color carpet.
[00:40.73]If you agree to pay more money, 
[00:42.73]you could upgrade the carpet.
[00:44.49]Would it cost a lot more?
[00:46.70]It could be as little as 2 dollars or 
[00:48.36]as much as 10 dollars more per square yard.
[00:50.76]I was also wondering 
[00:52.36]if it would be possible 
[00:53.42]to pick a different paint color.
[00:54.88]Bring me a paint sample to look at, 
[00:57.27]and I will consider it.
[00:58.30]When can you finish with 
[00:59.64]the new carpet and paint?
[01:01.11]Your new apartment can be recarpeted 
[01:03.43]and repainted by next Tuesday.
[01:05.13]I think that I would enjoy living here, 
[01:07.84]but I would like to make improvements.
[01:09.79]What would make 
[01:10.75]this apartment better for you?
[01:12.29]I think that it would look better 
[01:13.86]with a better quality carpet.
[01:15.30]You can have a different carpet, 
[01:16.98]but you have to pay more if it costs more.
[01:19.45]How much more would it cost to upgrade?
[01:21.42]It could vary quite a bit, 
[01:23.18]between 2 and 10 dollars per square yard.
[01:25.92]Do you think that I could have a 
[01:29.15]different paint color in my apartment?
[01:30.81]I have to see a sample. 
[01:32.20]Bring me one this week, please.
[01:34.13]How long will it take 
[01:35.24]for my new apartment to be ready?
[01:37.16]Both the new paint and new carpet 
[01:38.89]will be finished by next week.

谈房子升级改造

谈房子升级改造 Talking about Apartment Upgrades

tags: 租房装修

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I really like the apartment, but I was wondering if I could change some things. - What would you like to change?

显示译文▼

我真的很喜欢这个公寓，但我想知道我是否可以改变一些东西。 - 你想换什么？

2

I would like to have different carpet. - I would be willing to put in a different color carpet if you pay the price difference.

显示译文▼

我想要不同的地毯。 - 如果你付差价的话，我愿意换一条不同颜色的地毯。

3

How much more would it cost? - It would cost between 2 and 10 dollars more per square yard⁽¹⁾.

显示译文▼

要多花多少钱？ - 每平方码要多花2到10美元。
⁽¹⁾per square yard，每平方码，平方码是一个英制的面积单位，每码=0.9144米，每平方码=0.8361274 平方米。美国标准面积通常用平方英寸、平方英尺、平方码、英亩、平方英里来表示。

4

While I am at it, would it be possible to switch paint colors? - I would be willing to look at a different color. You need to bring me a sample.

显示译文▼

当我决定做的时候，能不能换一下油漆颜色？ - 我愿意看不同的颜色，你需要给我拿个样品。

5

When can my apartment be painted and ready to go? - You can have the new carpet and paint by next Monday.

显示译文▼

我的公寓什么时候能开始粉刷？ - 星期一之前你可以拿到新地毯和油漆。

6

Conversation 2: This apartment is great, but could I upgrade a few things? - What are you unhappy with?

显示译文▼

这间公寓很不错，但我能升级一下吗？ - 你对什么不满意？

7

I want to have a different color carpet. - If you agree to pay more money, you could upgrade the carpet.

显示译文▼

我想要一块不同颜色的地毯。 - 如果你同意付更多的钱，你可以升级地毯。

8

Would it cost a lot more? - It could be as little as 2 dollars or as much as 10 dollars more per square yard.

显示译文▼

会花很多钱吗？ - 每平方码可以少到2美元，也可以多到10美元。

9

I was also wondering if it would be possible to pick a different paint color. - Bring me a paint sample to look at, and I will consider it.

显示译文▼

我还想知道是否有可能选择不同的油漆颜色？ - 给我拿一个油漆样品来看，我会考虑的。

10

When can you finish with the new carpet and paint? - Your new apartment can be recarpeted and repainted by next Tuesday.

显示译文▼

你什么时候能把新地毯和油漆刷完？ - 你的新公寓可以在下星期二重新粉刷。

11

Conversation 3: I think that I would enjoy living here, but I would like to make improvements. - What would make this apartment better for you?

显示译文▼

我想我会喜欢住在这里，但我想做些改进。 - 什么能让这套公寓对你更好？

12

I think that it would look better with a better quality carpet. - You can have a different carpet, but you have to pay more if it costs more.

显示译文▼

我认为用质量更好的地毯会更好看。 - 你可以换一块不同的地毯，但如果贵的话，你得付更多的钱。

13

How much more would it cost to upgrade? - It could vary quite a bit, between 2 and 10 dollars per square yard.

显示译文▼

升级要多花多少钱？ - 价格可能会有很大的变化，每平方码2到10美元。

14

Do you think that I could have a different paint color in my apartment? - I have to see a sample. Bring me one this week, please.

显示译文▼

你觉得我的公寓可以换个颜色吗？ - 我得看看样品，请这周给我拿一个来。

15

How long will it take for my new apartment to be ready? - Both the new paint and new carpet will be finished by next week.

显示译文▼

我的新公寓要多久才能准备好新油漆和新地毯？ - 都将在下周完工。

1

我真的很喜欢这个公寓，但我想知道我是否可以改变一些东西。 - 你想换什么？

显示原文▼

Conversation 1: I really like the apartment, but I was wondering if I could change some things. - What would you like to change?

2

我想要不同的地毯。 - 如果你付差价的话，我愿意换一条不同颜色的地毯。

显示原文▼

I would like to have different carpet. - I would be willing to put in a different color carpet if you pay the price difference.

3

要多花多少钱？ - 每平方码要多花2到10美元。

显示原文▼

How much more would it cost? - It would cost between 2 and 10 dollars more per square yard⁽¹⁾.
⁽¹⁾per square yard，每平方码，平方码是一个英制的面积单位，每码=0.9144米，每平方码=0.8361274 平方米。美国标准面积通常用平方英寸、平方英尺、平方码、英亩、平方英里来表示。

4

当我决定做的时候，能不能换一下油漆颜色？ - 我愿意看不同的颜色，你需要给我拿个样品。

显示原文▼

While I am at it, would it be possible to switch paint colors? - I would be willing to look at a different color. You need to bring me a sample.

5

我的公寓什么时候能开始粉刷？ - 星期一之前你可以拿到新地毯和油漆。

显示原文▼

When can my apartment be painted and ready to go? - You can have the new carpet and paint by next Monday.

6

这间公寓很不错，但我能升级一下吗？ - 你对什么不满意？

显示原文▼

Conversation 2: This apartment is great, but could I upgrade a few things? - What are you unhappy with?

7

我想要一块不同颜色的地毯。 - 如果你同意付更多的钱，你可以升级地毯。

显示原文▼

I want to have a different color carpet. - If you agree to pay more money, you could upgrade the carpet.

8

会花很多钱吗？ - 每平方码可以少到2美元，也可以多到10美元。

显示原文▼

Would it cost a lot more? - It could be as little as 2 dollars or as much as 10 dollars more per square yard.

9

我还想知道是否有可能选择不同的油漆颜色？ - 给我拿一个油漆样品来看，我会考虑的。

显示原文▼

I was also wondering if it would be possible to pick a different paint color. - Bring me a paint sample to look at, and I will consider it.

10

你什么时候能把新地毯和油漆刷完？ - 你的新公寓可以在下星期二重新粉刷。

显示原文▼

When can you finish with the new carpet and paint? - Your new apartment can be recarpeted and repainted by next Tuesday.

11

我想我会喜欢住在这里，但我想做些改进。 - 什么能让这套公寓对你更好？

显示原文▼

Conversation 3: I think that I would enjoy living here, but I would like to make improvements. - What would make this apartment better for you?

12

我认为用质量更好的地毯会更好看。 - 你可以换一块不同的地毯，但如果贵的话，你得付更多的钱。

显示原文▼

I think that it would look better with a better quality carpet. - You can have a different carpet, but you have to pay more if it costs more.

13

升级要多花多少钱？ - 价格可能会有很大的变化，每平方码2到10美元。

显示原文▼

How much more would it cost to upgrade? - It could vary quite a bit, between 2 and 10 dollars per square yard.

14

你觉得我的公寓可以换个颜色吗？ - 我得看看样品，请这周给我拿一个来。

显示原文▼

Do you think that I could have a different paint color in my apartment? - I have to see a sample. Bring me one this week, please.

15

我的新公寓要多久才能准备好新油漆和新地毯？ - 都将在下周完工。

显示原文▼

How long will it take for my new apartment to be ready? - Both the new paint and new carpet will be finished by next week.

1

Conversation 1: I really like the apartment, but I was wondering if I could change some things. - What would you like to change?
2

I would like to have different carpet. - I would be willing to put in a different color carpet if you pay the price difference.
3

How much more would it cost? - It would cost between 2 and 10 dollars more per square yard⁽¹⁾.
4

While I am at it, would it be possible to switch paint colors? - I would be willing to look at a different color. You need to bring me a sample.
5

When can my apartment be painted and ready to go? - You can have the new carpet and paint by next Monday.
6

Conversation 2: This apartment is great, but could I upgrade a few things? - What are you unhappy with?
7

I want to have a different color carpet. - If you agree to pay more money, you could upgrade the carpet.
8

Would it cost a lot more? - It could be as little as 2 dollars or as much as 10 dollars more per square yard.
9

I was also wondering if it would be possible to pick a different paint color. - Bring me a paint sample to look at, and I will consider it.
10

When can you finish with the new carpet and paint? - Your new apartment can be recarpeted and repainted by next Tuesday.
11

Conversation 3: I think that I would enjoy living here, but I would like to make improvements. - What would make this apartment better for you?
12

I think that it would look better with a better quality carpet. - You can have a different carpet, but you have to pay more if it costs more.
13

How much more would it cost to upgrade? - It could vary quite a bit, between 2 and 10 dollars per square yard.
14

Do you think that I could have a different paint color in my apartment? - I have to see a sample. Bring me one this week, please.
15

How long will it take for my new apartment to be ready? - Both the new paint and new carpet will be finished by next week.