[00:00.00]Joanne had a blue backpack. [00:02.64]She had it for a month. [00:04.78]It was not that nice. [00:06.91]It was popular last year. [00:09.39]This year backpacks were out. [00:12.80]All the popular girls had handbags. [00:16.21]The rich girls had designer bags. [00:18.88]Only guys had backpacks now. [00:21.82]Joanne still had a backpack though. [00:24.83]A mean girl made fun of her. [00:27.56]Joanne turned red. [00:29.87]She felt so bad. [00:32.23]She threw away her backpack at home. [00:35.30]Her mom saw it in the trashcan. [00:37.64]She asked Joanne what was wrong. [00:40.71]Joanne explained what had happened. [00:43.73]"You shouldn't throw it away. [00:46.17]Be unique," her mom said. [00:48.79]Joanne thought her mom was right. [00:51.27]She got back the backpack.
Joanne had a blue backpack. She had it for a month. It was not that nice.
乔安妮有一个蓝色的背包。她有一个月了。这并不是很好。
It was popular last year. This year backpacks were out. All the popular girls had handbags.
它去年很流行。今年，这款背包已经过时了。所有受欢迎的女孩都有手包。
The rich girls had designer bags. Only guys had backpacks now.
有钱的女孩都有名牌包包。现在只有男人才有背包。
Joanne still had a backpack though. A mean girl made fun of her.
乔安妮仍然有一个背包。一个卑鄙的女孩取笑她。
Joanne turned red. She felt so bad. She threw away her backpack at home.
乔安妮脸红了。她感到很难过。她把背包扔在家里。
Her mom saw it in the trashcan. She asked Joanne what was wrong.
她妈妈在垃圾桶里看到的。她问乔安妮出了什么事。
Joanne explained what had happened. "You shouldn't throw it away. Be unique," her mom said.
乔安妮解释了发生的事情。“你不应该把它扔掉。要与众不同，”她妈妈说。
Joanne thought her mom was right. She got back the backpack.
乔安妮认为她妈妈是对的。她取回了背包。
