第一次长痘 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Andre was 12 years old. 
[00:03.14]A lot of 12-year-old boys get pimples. 
[00:06.59]Andre saw a pimple 
[00:08.45]on his forehead in the morning. 
[00:10.42]He had never gotten one before. 
[00:13.70]He screamed. 
[00:15.14]He did not know what it was. 
[00:17.82]"Mom! There's an alien on my face!" 
[00:21.90]Andre yelled. 
[00:23.38]His mom put her hand under his chin. 
[00:27.13]She looked at his forehead and laughed. 
[00:31.11]"It's not funny!" Andre said. 
[00:34.44]"Honey, it's just a pimple. 
[00:37.94]Everyone gets one from time to time," 
[00:41.36]his mom said. 
[00:43.00]Andre felt a little better 
[00:45.58]when she said that. 
[00:47.41]His mom gave him some pimple cream. 
[00:50.29]Andre hoped it would go away soon.

第一次长痘

第一次长痘 First Pimple

tags: 青春痘

内容

英中
中英
盲听

1

Andre was 12 years old. A lot of 12-year-old boys get pimples.

显示译文▼

安德烈当时12岁。很多12岁的男孩长青春痘。

2

Andre saw a pimple on his forehead in the morning. He had never gotten one before.

显示译文▼

安德烈早上看到他额头上有个丘疹。他以前从未得到过。

3

He screamed. He did not know what it was. "Mom! There's an alien on my face!" Andre yelled.

显示译文▼

他尖叫道。他不知道那是什么。“妈妈!我的脸上有个不明物体!”安德烈喊道。

4

His mom put her hand under his chin. She looked at his forehead and laughed.

显示译文▼

他妈妈把手放在他的下巴下。她看着他的额头笑了起来。

5

"It's not funny!" Andre said. "Honey, it's just a pimple. Everyone gets one from time to time," his mom said.

显示译文▼

“一点也不好笑！”安德烈说。“亲爱的，这只是一个丘疹。每个人都会时不时地长一个，”他的妈妈说。

6

Andre felt a little better when she said that. His mom gave him some pimple cream. Andre hoped it would go away soon.

显示译文▼

听了她的话，安德烈感觉好了一点。他妈妈给了他一些祛痘霜。安德烈希望它很快就会消失。

1

安德烈当时12岁。很多12岁的男孩长青春痘。

显示原文▼

Andre was 12 years old. A lot of 12-year-old boys get pimples.

2

安德烈早上看到他额头上有个丘疹。他以前从未得到过。

显示原文▼

Andre saw a pimple on his forehead in the morning. He had never gotten one before.

3

他尖叫道。他不知道那是什么。“妈妈!我的脸上有个不明物体!”安德烈喊道。

显示原文▼

He screamed. He did not know what it was. "Mom! There's an alien on my face!" Andre yelled.

4

他妈妈把手放在他的下巴下。她看着他的额头笑了起来。

显示原文▼

His mom put her hand under his chin. She looked at his forehead and laughed.

5

“一点也不好笑！”安德烈说。“亲爱的，这只是一个丘疹。每个人都会时不时地长一个，”他的妈妈说。

显示原文▼

"It's not funny!" Andre said. "Honey, it's just a pimple. Everyone gets one from time to time," his mom said.

6

听了她的话，安德烈感觉好了一点。他妈妈给了他一些祛痘霜。安德烈希望它很快就会消失。

显示原文▼

Andre felt a little better when she said that. His mom gave him some pimple cream. Andre hoped it would go away soon.

1

Andre was 12 years old. A lot of 12-year-old boys get pimples.
2

Andre saw a pimple on his forehead in the morning. He had never gotten one before.
3

He screamed. He did not know what it was. "Mom! There's an alien on my face!" Andre yelled.
4

His mom put her hand under his chin. She looked at his forehead and laughed.
5

"It's not funny!" Andre said. "Honey, it's just a pimple. Everyone gets one from time to time," his mom said.
6

Andre felt a little better when she said that. His mom gave him some pimple cream. Andre hoped it would go away soon.