DVD播放机换货 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]May I exchange this DVD player?
[00:02.95]Certainly. Do you have your receipt?
[00:05.46]Here you are.
[00:06.58]Now, why do you want to exchange it?
[00:09.48]It won't play a DVD.
[00:11.92]I'm sorry. I'll get you a new player.
[00:14.80]At first, I thought it was me.
[00:17.58]Okay, here's a new one for you.
[00:20.25]I'd like to exchange this DVD player.
[00:23.89]Of course. Do you have your receipt?
[00:26.24]Here it is.
[00:27.38]Now, could you tell me 
[00:28.98]why you want a different one?
[00:30.51]It refuses to play my DVDs.
[00:33.91]That's strange. 
[00:35.25]Let me get you a new one.
[00:37.64]All my friends tried to get it to work.
[00:40.31]I hope this one works better for you.
[00:42.63]I want to exchange this DVD player.
[00:46.17]No problem. Do you have your receipt?
[00:48.92]That's one thing I never forget.
[00:51.79]Now, what seems to be the problem?
[00:54.40]This DVD player won't play DVDs.
[00:58.80]Well, at least you kept your receipt. 
[01:00.91]One moment, please.
[01:02.15]I spent almost an hour 
[01:03.98]trying to make it work.
[01:05.90]If this one doesn't work, just bring it back.
[01:08.55]Can I exchange this DVD player?
[01:12.12]Let me see your receipt, please.
[01:14.40]I always keep my receipt.
[01:16.64]Could you tell me what the problem is?
[01:19.82]When I hit Play, nothing happens.
[01:23.50]Yours is the first one 
[01:24.58]that's been returned.
[01:25.49]Nothing I tried would make it work.
[01:28.56]You might want to try playing 
[01:30.23]this one before you leave.
[01:31.56]I need to exchange this DVD player, please.
[01:35.44]That won't be a problem 
[01:37.40]if you have your receipt.
[01:38.32]Here you go.
[01:39.51]Now, if you'll just tell me the problem, please.
[01:42.25]It won't play my DVDs.
[01:45.60]This is a good product. 
[01:46.76]I wonder what went wrong.
[01:48.43]I don't know. I trust this brand. 
[01:51.54]This was a fluke, I think.
[01:54.20]You're right, this is a good brand. 
[01:55.95]This new one should work just fine.

DVD播放机换货

DVD播放机换货 Exchanging a DVD Player

tags: 购物售后换货

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: May I exchange this DVD player? - Certainly. Do you have your receipt? - Here you are.

显示译文▼

我可以换这个DVD播放机吗？ - 当然，你有收据吗？ - 给你。

2

Now, why do you want to exchange it? - It won't play a DVD.

显示译文▼

现在，你为什么要换它？ - 它不能播放DVD。

3

I'm sorry. I'll get you a new player. - At first, I thought it was me. - Okay, here's a new one for you.

显示译文▼

我很抱歉，我会给你找个新播放机。 - 一开始，我以为是我操作的原因。 - 好的，给你一个新的。

4

Conversation 2: I'd like to exchange this DVD player. - Of course. Do you have your receipt? - Here it is.

显示译文▼

我想换一台DVD播放机。 - 当然可以，你有收据吗？ - 给你。

5

Now, could you tell me why you want a different one? - It refuses to play my DVDs.

显示译文▼

现在，你能告诉我你为什么想要一个不同的吗？ - 它拒绝播放我的DVD。

6

That's strange. Let me get you a new one. - All my friends tried to get it to work. - I hope this one works better for you.

显示译文▼

真奇怪，我给你换个新的。 - 我的朋友都试着让它干活。 - 我希望这个能行。

7

Conversation 3: I want to exchange this DVD player. - No problem. Do you have your receipt? - That's one thing I never forget.

显示译文▼

我想换一个DVD播放机。 - 没问题，你有收据吗？ - 这是我永远不会忘记的一件事。

8

Now, what seems to be the problem? - This DVD player won't play DVDs. - Well, at least you kept your receipt. One moment, please.

显示译文▼

有什么问题吗？ - 这个DVD播放机不能播放DVD碟片。 - 好吧，至少你留着收据，请稍等。

9

I spent almost an hour trying to make it work. - If this one doesn't work, just bring it back.

显示译文▼

我花了将近一个小时试图让它工作。 - 如果这个不行，就把它拿回来。

10

Conversation 4: Can I exchange this DVD player? - Let me see your receipt, please. - I always keep my receipt.

显示译文▼

我能换这个DVD播放机吗？ - 请让我看看你的收据。 - 我总是留着收据。

11

Could you tell me what the problem is? - When I hit Play, nothing happens. - Yours is the first one that's been returned.

显示译文▼

你能告诉我有什么问题吗？ - 当我点击播放键的时候，什么动静都没有。 - 你的是第一个拿来换的。

12

Nothing I tried would make it work. - You might want to try playing this one before you leave.

显示译文▼

我没试过什么能成功的。 - 在你离开之前，你可以试着播放这个。

13

Conversation 5: I need to exchange this DVD player, please. - That won't be a problem if you have your receipt. - Here you go.

显示译文▼

我需要换一个DVD播放机。 - 如果你有收据就没问题了。 - 给你。

14

Now, if you'll just tell me the problem, please. - It won't play my DVDs. - This is a good product. I wonder what went wrong.

显示译文▼

现在，请你告诉我问题所在。 - 它不能播放我的DVD碟片。 - 这是个好产品，我想知道出了什么问题。

15

I don't know. I trust this brand. This was a fluke, I think. - You're right, this is a good brand. This new one should work just fine.

显示译文▼

我不知道，我相信这个牌子，我认为这是个意外。 - 你说得对，这是个好品牌，这个新的应该很好用。

1

我可以换这个DVD播放机吗？ - 当然，你有收据吗？ - 给你。

显示原文▼

Conversation 1: May I exchange this DVD player? - Certainly. Do you have your receipt? - Here you are.

2

现在，你为什么要换它？ - 它不能播放DVD。

显示原文▼

Now, why do you want to exchange it? - It won't play a DVD.

3

我很抱歉，我会给你找个新播放机。 - 一开始，我以为是我操作的原因。 - 好的，给你一个新的。

显示原文▼

I'm sorry. I'll get you a new player. - At first, I thought it was me. - Okay, here's a new one for you.

4

我想换一台DVD播放机。 - 当然可以，你有收据吗？ - 给你。

显示原文▼

Conversation 2: I'd like to exchange this DVD player. - Of course. Do you have your receipt? - Here it is.

5

现在，你能告诉我你为什么想要一个不同的吗？ - 它拒绝播放我的DVD。

显示原文▼

Now, could you tell me why you want a different one? - It refuses to play my DVDs.

6

真奇怪，我给你换个新的。 - 我的朋友都试着让它干活。 - 我希望这个能行。

显示原文▼

That's strange. Let me get you a new one. - All my friends tried to get it to work. - I hope this one works better for you.

7

我想换一个DVD播放机。 - 没问题，你有收据吗？ - 这是我永远不会忘记的一件事。

显示原文▼

Conversation 3: I want to exchange this DVD player. - No problem. Do you have your receipt? - That's one thing I never forget.

8

有什么问题吗？ - 这个DVD播放机不能播放DVD碟片。 - 好吧，至少你留着收据，请稍等。

显示原文▼

Now, what seems to be the problem? - This DVD player won't play DVDs. - Well, at least you kept your receipt. One moment, please.

9

我花了将近一个小时试图让它工作。 - 如果这个不行，就把它拿回来。

显示原文▼

I spent almost an hour trying to make it work. - If this one doesn't work, just bring it back.

10

我能换这个DVD播放机吗？ - 请让我看看你的收据。 - 我总是留着收据。

显示原文▼

Conversation 4: Can I exchange this DVD player? - Let me see your receipt, please. - I always keep my receipt.

11

你能告诉我有什么问题吗？ - 当我点击播放键的时候，什么动静都没有。 - 你的是第一个拿来换的。

显示原文▼

Could you tell me what the problem is? - When I hit Play, nothing happens. - Yours is the first one that's been returned.

12

我没试过什么能成功的。 - 在你离开之前，你可以试着播放这个。

显示原文▼

Nothing I tried would make it work. - You might want to try playing this one before you leave.

13

我需要换一个DVD播放机。 - 如果你有收据就没问题了。 - 给你。

显示原文▼

Conversation 5: I need to exchange this DVD player, please. - That won't be a problem if you have your receipt. - Here you go.

14

现在，请你告诉我问题所在。 - 它不能播放我的DVD碟片。 - 这是个好产品，我想知道出了什么问题。

显示原文▼

Now, if you'll just tell me the problem, please. - It won't play my DVDs. - This is a good product. I wonder what went wrong.

15

我不知道，我相信这个牌子，我认为这是个意外。 - 你说得对，这是个好品牌，这个新的应该很好用。

显示原文▼

I don't know. I trust this brand. This was a fluke, I think. - You're right, this is a good brand. This new one should work just fine.

1

Conversation 1: May I exchange this DVD player? - Certainly. Do you have your receipt? - Here you are.
2

Now, why do you want to exchange it? - It won't play a DVD.
3

I'm sorry. I'll get you a new player. - At first, I thought it was me. - Okay, here's a new one for you.
4

Conversation 2: I'd like to exchange this DVD player. - Of course. Do you have your receipt? - Here it is.
5

Now, could you tell me why you want a different one? - It refuses to play my DVDs.
6

That's strange. Let me get you a new one. - All my friends tried to get it to work. - I hope this one works better for you.
7

Conversation 3: I want to exchange this DVD player. - No problem. Do you have your receipt? - That's one thing I never forget.
8

Now, what seems to be the problem? - This DVD player won't play DVDs. - Well, at least you kept your receipt. One moment, please.
9

I spent almost an hour trying to make it work. - If this one doesn't work, just bring it back.
10

Conversation 4: Can I exchange this DVD player? - Let me see your receipt, please. - I always keep my receipt.
11

Could you tell me what the problem is? - When I hit Play, nothing happens. - Yours is the first one that's been returned.
12

Nothing I tried would make it work. - You might want to try playing this one before you leave.
13

Conversation 5: I need to exchange this DVD player, please. - That won't be a problem if you have your receipt. - Here you go.
14

Now, if you'll just tell me the problem, please. - It won't play my DVDs. - This is a good product. I wonder what went wrong.
15

I don't know. I trust this brand. This was a fluke, I think. - You're right, this is a good brand. This new one should work just fine.