去古玩店1 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I want to find an old music box.
[00:02.50]We have a great selection. 
[00:03.63]What decade are you looking for?
[00:05.49]Do you have anything made in the 1920s?
[00:08.70]We have six.
[00:09.32]Do any of them have dancing figures?
[00:11.76]Actually, two of them have dancing figures.
[00:14.58]That's fantastic. I think I like this one.
[00:17.46]A good choice. I prefer that one myself.
[00:20.42]Is there any warranty with this?
[00:23.10]Oh, no, I'm afraid not. 
[00:25.53]These things are just 
[00:26.94]too old to guarantee anything.
[00:28.83]I understand.
[00:29.90]Even if they break down, 
[00:31.43]they're still works of art.
[00:32.93]Excuse me. I'm looking for an old music box.
[00:35.73]Any particular decade?
[00:37.31]Something made in the 20s would be nice.
[00:39.55]We had seven, but we sold one this morning.
[00:42.10]Are dancing figures 
[00:43.42]a part of any of the boxes?
[00:44.81]You're in luck. 
[00:45.90]Two of them have dancing figures.
[00:47.94]These are great. I think I'll take this one.
[00:51.36]Yes, that one is very nice.
[00:53.58]Does this come with a warranty?
[00:56.17]I'm sorry, but you just have 
[00:57.69]to take your chances.
[00:59.19]That doesn't surprise me.
[01:00.71]Even if it doesn't work, 
[01:02.38]it's a beautiful collectible.
[01:04.60]Pardon me. I need an old music box.
[01:07.13]Exactly how old a box do you want?
[01:09.68]Actually, I was thinking about 
[01:12.60]something from the 1920s.
[01:13.99]We still have six left.
[01:15.61]Do any of the boxes have dancing figures?
[01:18.75]Dancing figures are quite popular. 
[01:21.36]Two of the boxes have them.
[01:23.10]I love the dancing figures. 
[01:24.70]I'll take this music box.
[01:26.62]Yes, I think you'll be 
[01:28.27]very satisfied with that one.
[01:30.10]I was wondering, 
[01:31.47]does this come with any kind of warranty?
[01:33.38]No. But if something goes wrong with it, 
[01:36.21]I know someone who repairs these things.
[01:38.16]I was just hoping.
[01:39.49]It's amazing that these things 
[01:41.10]still work as well as they do.

去古玩店1

去古玩店 Going to an Antique Shop 1

tags: 购物古玩古董

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I want to find an old music box. - We have a great selection. What decade are you looking for?

显示译文▼

我想找一个老式音乐盒。 - 我们有很多选择，你在找啥年代的？

2

Do you have anything made in the 1920s? - We have six.

显示译文▼

有20世纪20年代制造的吗？ - 我们有六个。

3

Do any of them have dancing figures? - Actually, two of them have dancing figures.

显示译文▼

他们中有跳舞的人吗？ - 事实上，其中两个有舞者。

4

That's fantastic. I think I like this one. - A good choice. I prefer that one myself.

显示译文▼

太棒了，我想我喜欢这个。 - 不错的选择，我也更喜欢这个。

5

Is there any warranty with this? - Oh, no, I'm afraid not. These things are just too old to guarantee anything.

显示译文▼

这个有保修吗？ - 哦，不，恐怕不行，这些东西太旧了，不能保证什么。

6

I understand. - Even if they break down, they're still works of art.

显示译文▼

我明白。 - 即使它们坏了，它们仍然是艺术品。

7

Conversation 2: Excuse me. I'm looking for an old music box. - Any particular decade?

显示译文▼

对不起，我在找一个老式音乐盒。 - 有什么特别的年代要求吗？

8

Something made in the 20s would be nice. - We had seven, but we sold one this morning.

显示译文▼

20年代制造的东西会很不错。 - 我们有七个，但今天早上卖了一个。

9

Are dancing figures a part of any of the boxes? - You're in luck. Two of them have dancing figures.

显示译文▼

盒子上带有舞者吗？ - 你很幸运。其中两个有舞者。

10

These are great. I think I'll take this one. - Yes, that one is very nice.

显示译文▼

这些很好，我想我要这个。 - 是的，这个很漂亮。

11

Does this come with a warranty? - I'm sorry, but you just have to take your chances.

显示译文▼

这有保修吗？ - 我很抱歉，这个得看人品。

12

That doesn't surprise me. - Even if it doesn't work, it's a beautiful collectible.

显示译文▼

这不会让我惊讶。 - 即使你翻车了，它也是一个美丽的收藏品。

13

Conversation 3: Pardon me. I need an old music box. - Exactly how old a box do you want?

显示译文▼

抱歉，我需要一个老款音乐盒。 - 你到底想要多老款的盒子？

14

Actually, I was thinking about something from the 1920s. - We still have six left.

显示译文▼

实际上，我在想20世纪20年代的。 - 我们还有六个。

15

Do any of the boxes have dancing figures? - Dancing figures are quite popular. Two of the boxes have them.

显示译文▼

盒子里有跳舞的人吗？ - 舞者很受欢迎，有两个盒子带舞者。

16

I love the dancing figures. I'll take this music box. - Yes, I think you'll be very satisfied with that one.

显示译文▼

我喜欢跳舞的身影，我要这个音乐盒。 - 是的，我想你会很满意的。

17

I was wondering, does this come with any kind of warranty? - No. But if something goes wrong with it, I know someone who repairs these things.

显示译文▼

我在想，这有什么保证吗？ - 没有，但如果出了问题，我知道有人会修理这些东西。

18

I was just hoping. - It's amazing that these things still work as well as they do.

显示译文▼

我只是希望。 - 令人叹为观止，这些东西仍然能照常运行。

1

我想找一个老式音乐盒。 - 我们有很多选择，你在找啥年代的？

显示原文▼

Conversation 1: I want to find an old music box. - We have a great selection. What decade are you looking for?

2

有20世纪20年代制造的吗？ - 我们有六个。

显示原文▼

Do you have anything made in the 1920s? - We have six.

3

他们中有跳舞的人吗？ - 事实上，其中两个有舞者。

显示原文▼

Do any of them have dancing figures? - Actually, two of them have dancing figures.

4

太棒了，我想我喜欢这个。 - 不错的选择，我也更喜欢这个。

显示原文▼

That's fantastic. I think I like this one. - A good choice. I prefer that one myself.

5

这个有保修吗？ - 哦，不，恐怕不行，这些东西太旧了，不能保证什么。

显示原文▼

Is there any warranty with this? - Oh, no, I'm afraid not. These things are just too old to guarantee anything.

6

我明白。 - 即使它们坏了，它们仍然是艺术品。

显示原文▼

I understand. - Even if they break down, they're still works of art.

7

对不起，我在找一个老式音乐盒。 - 有什么特别的年代要求吗？

显示原文▼

Conversation 2: Excuse me. I'm looking for an old music box. - Any particular decade?

8

20年代制造的东西会很不错。 - 我们有七个，但今天早上卖了一个。

显示原文▼

Something made in the 20s would be nice. - We had seven, but we sold one this morning.

9

盒子上带有舞者吗？ - 你很幸运。其中两个有舞者。

显示原文▼

Are dancing figures a part of any of the boxes? - You're in luck. Two of them have dancing figures.

10

这些很好，我想我要这个。 - 是的，这个很漂亮。

显示原文▼

These are great. I think I'll take this one. - Yes, that one is very nice.

11

这有保修吗？ - 我很抱歉，这个得看人品。

显示原文▼

Does this come with a warranty? - I'm sorry, but you just have to take your chances.

12

这不会让我惊讶。 - 即使你翻车了，它也是一个美丽的收藏品。

显示原文▼

That doesn't surprise me. - Even if it doesn't work, it's a beautiful collectible.

13

抱歉，我需要一个老款音乐盒。 - 你到底想要多老款的盒子？

显示原文▼

Conversation 3: Pardon me. I need an old music box. - Exactly how old a box do you want?

14

实际上，我在想20世纪20年代的。 - 我们还有六个。

显示原文▼

Actually, I was thinking about something from the 1920s. - We still have six left.

15

盒子里有跳舞的人吗？ - 舞者很受欢迎，有两个盒子带舞者。

显示原文▼

Do any of the boxes have dancing figures? - Dancing figures are quite popular. Two of the boxes have them.

16

我喜欢跳舞的身影，我要这个音乐盒。 - 是的，我想你会很满意的。

显示原文▼

I love the dancing figures. I'll take this music box. - Yes, I think you'll be very satisfied with that one.

17

我在想，这有什么保证吗？ - 没有，但如果出了问题，我知道有人会修理这些东西。

显示原文▼

I was wondering, does this come with any kind of warranty? - No. But if something goes wrong with it, I know someone who repairs these things.

18

我只是希望。 - 令人叹为观止，这些东西仍然能照常运行。

显示原文▼

I was just hoping. - It's amazing that these things still work as well as they do.

1

Conversation 1: I want to find an old music box. - We have a great selection. What decade are you looking for?
2

Do you have anything made in the 1920s? - We have six.
3

Do any of them have dancing figures? - Actually, two of them have dancing figures.
4

That's fantastic. I think I like this one. - A good choice. I prefer that one myself.
5

Is there any warranty with this? - Oh, no, I'm afraid not. These things are just too old to guarantee anything.
6

I understand. - Even if they break down, they're still works of art.
7

Conversation 2: Excuse me. I'm looking for an old music box. - Any particular decade?
8

Something made in the 20s would be nice. - We had seven, but we sold one this morning.
9

Are dancing figures a part of any of the boxes? - You're in luck. Two of them have dancing figures.
10

These are great. I think I'll take this one. - Yes, that one is very nice.
11

Does this come with a warranty? - I'm sorry, but you just have to take your chances.
12

That doesn't surprise me. - Even if it doesn't work, it's a beautiful collectible.
13

Conversation 3: Pardon me. I need an old music box. - Exactly how old a box do you want?
14

Actually, I was thinking about something from the 1920s. - We still have six left.
15

Do any of the boxes have dancing figures? - Dancing figures are quite popular. Two of the boxes have them.
16

I love the dancing figures. I'll take this music box. - Yes, I think you'll be very satisfied with that one.
17

I was wondering, does this come with any kind of warranty? - No. But if something goes wrong with it, I know someone who repairs these things.
18

I was just hoping. - It's amazing that these things still work as well as they do.

内容较长，请分段浏览：

1
2