去古玩店2 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I want to purchase an old music box.
[00:03.18]We have a good variety. 
[00:04.88]What decade would you like?
[00:06.34]I was hoping I could 
[00:08.40]find something made in the 20s.
[00:10.10]There are six on this table.
[00:12.50]I hope at least one of them 
[00:14.18]has dancing figures.
[00:15.45]Many people like the dancing figures. 
[00:17.53]Two of our boxes have the figures.
[00:19.55]It's so hard to choose. 
[00:21.70]I think I'll take this one.
[00:23.72]That one will bring you 
[00:25.79]many hours of pleasure.
[00:27.28]Does a warranty come 
[00:29.30]with this music box?
[00:30.56]I'm sorry, but if it breaks down, 
[00:32.65]you're on your own.
[00:33.74]I just thought I would ask.
[00:35.45]When you buy a Model T, 
[00:37.22]you can't expect a warranty.
[00:39.00]I'm searching for an old music box.
[00:42.10]You came to the right place. 
[00:43.76]Any particular decade?
[00:45.43]If you had a box made in the 20s, 
[00:48.10]that would be nice.
[00:49.18]We just got one in yesterday, 
[00:51.39]so now we have six.
[00:53.20]Would any of them have dancing figures?
[00:55.78]Yes, we still have two boxes left 
[00:57.95]that have dancing figures.
[00:59.85]They're both so beautiful. 
[01:02.13]Let me have this one, I think.
[01:03.94]That one truly is a beautiful piece of work, 
[01:06.81]isn't it?
[01:08.10]One last question: 
[01:09.14]Do you provide a warranty with the box?
[01:11.31]Oh, no. Everything we sell here is as is.
[01:14.69]I guess I was asking for too much.
[01:17.00]If it breaks down, 
[01:18.50]maybe you can find 
[01:19.28]a repairman on the Internet.

去古玩店2

去古玩店 Going to an Antique Shop 2

tags: 购物古玩古董

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I want to purchase an old music box. - We have a good variety. What decade would you like?

显示译文▼

我想买一个老式音乐盒。 - 我们有很多种类，你想要哪个年代的？

2

I was hoping I could find something made in the 20s. - There are six on this table.

显示译文▼

我希望能找到20年代的东西。 - 这张桌子上有六个。

3

I hope at least one of them has dancing figures. - Many people like the dancing figures. Two of our boxes have the figures.

显示译文▼

我希望他们中至少有一个有舞者。 - 许多人喜欢舞者的身影，我们的盒子有两个带舞者部件。

4

It's so hard to choose. I think I'll take this one. - That one will bring you many hours of pleasure.

显示译文▼

很难选择，我想我要这个。 - 那会给你带来好几个小时的快乐。

5

Does a warranty come with this music box? - I'm sorry, but if it breaks down, you're on your own.

显示译文▼

这个音乐盒有保修吗？ - 对不起，如果它坏了，你只能靠自己了。

6

I just thought I would ask. - When you buy a Model T⁽¹⁾, you can't expect a warranty.

显示译文▼

我只是想问问。 - 当你买福特Model T车时，你不能指望得到保修。
⁽¹⁾Model T，福特汽车公司1908年至1927生产的车型，著名的老爷车型号。

7

Conversation 2: I'm searching for an old music box. - You came to the right place. Any particular decade?

显示译文▼

我在找一个旧款音乐盒。 - 你来对地方了，有什么特别的年代要求吗？

8

If you had a box made in the 20s, that would be nice. - We just got one in yesterday, so now we have six.

显示译文▼

如果你有一个20年代的盒子，那就太好了。 - 我们昨天刚进了一个，所以现在有六个。

9

Would any of them have dancing figures? - Yes, we still have two boxes left that have dancing figures.

显示译文▼

他们中有带舞者的吗？ - 是的，我们还剩下两个盒子带有舞者部件。

10

They're both so beautiful. Let me have this one, I think. - That one truly is a beautiful piece of work, isn't it?

显示译文▼

他们都很漂亮，我想就给我这个吧。 - 这件真是件漂亮的作品，不是吗？

11

One last question: Do you provide a warranty with the box? - Oh, no. Everything we sell here is as is.

显示译文▼

最后一个问题：你们提供的音乐盒的保修吗？ - 哦，不，我们这里卖的东西都是原样。

12

I guess I was asking for too much. - If it breaks down, maybe you can find a repairman on the Internet.

显示译文▼

我想我要求太多了。 - 如果它坏了，也许你可以在网上找到修理工。

1

我想买一个老式音乐盒。 - 我们有很多种类，你想要哪个年代的？

显示原文▼

Conversation 1: I want to purchase an old music box. - We have a good variety. What decade would you like?

2

我希望能找到20年代的东西。 - 这张桌子上有六个。

显示原文▼

I was hoping I could find something made in the 20s. - There are six on this table.

3

我希望他们中至少有一个有舞者。 - 许多人喜欢舞者的身影，我们的盒子有两个带舞者部件。

显示原文▼

I hope at least one of them has dancing figures. - Many people like the dancing figures. Two of our boxes have the figures.

4

很难选择，我想我要这个。 - 那会给你带来好几个小时的快乐。

显示原文▼

It's so hard to choose. I think I'll take this one. - That one will bring you many hours of pleasure.

5

这个音乐盒有保修吗？ - 对不起，如果它坏了，你只能靠自己了。

显示原文▼

Does a warranty come with this music box? - I'm sorry, but if it breaks down, you're on your own.

6

我只是想问问。 - 当你买福特Model T车时，你不能指望得到保修。

显示原文▼

I just thought I would ask. - When you buy a Model T⁽¹⁾, you can't expect a warranty.
⁽¹⁾Model T，福特汽车公司1908年至1927生产的车型，著名的老爷车型号。

7

我在找一个旧款音乐盒。 - 你来对地方了，有什么特别的年代要求吗？

显示原文▼

Conversation 2: I'm searching for an old music box. - You came to the right place. Any particular decade?

8

如果你有一个20年代的盒子，那就太好了。 - 我们昨天刚进了一个，所以现在有六个。

显示原文▼

If you had a box made in the 20s, that would be nice. - We just got one in yesterday, so now we have six.

9

他们中有带舞者的吗？ - 是的，我们还剩下两个盒子带有舞者部件。

显示原文▼

Would any of them have dancing figures? - Yes, we still have two boxes left that have dancing figures.

10

他们都很漂亮，我想就给我这个吧。 - 这件真是件漂亮的作品，不是吗？

显示原文▼

They're both so beautiful. Let me have this one, I think. - That one truly is a beautiful piece of work, isn't it?

11

最后一个问题：你们提供的音乐盒的保修吗？ - 哦，不，我们这里卖的东西都是原样。

显示原文▼

One last question: Do you provide a warranty with the box? - Oh, no. Everything we sell here is as is.

12

我想我要求太多了。 - 如果它坏了，也许你可以在网上找到修理工。

显示原文▼

I guess I was asking for too much. - If it breaks down, maybe you can find a repairman on the Internet.

1

Conversation 1: I want to purchase an old music box. - We have a good variety. What decade would you like?
2

I was hoping I could find something made in the 20s. - There are six on this table.
3

I hope at least one of them has dancing figures. - Many people like the dancing figures. Two of our boxes have the figures.
4

It's so hard to choose. I think I'll take this one. - That one will bring you many hours of pleasure.
5

Does a warranty come with this music box? - I'm sorry, but if it breaks down, you're on your own.
6

I just thought I would ask. - When you buy a Model T⁽¹⁾, you can't expect a warranty.
7

Conversation 2: I'm searching for an old music box. - You came to the right place. Any particular decade?
8

If you had a box made in the 20s, that would be nice. - We just got one in yesterday, so now we have six.
9

Would any of them have dancing figures? - Yes, we still have two boxes left that have dancing figures.
10

They're both so beautiful. Let me have this one, I think. - That one truly is a beautiful piece of work, isn't it?
11

One last question: Do you provide a warranty with the box? - Oh, no. Everything we sell here is as is.
12

I guess I was asking for too much. - If it breaks down, maybe you can find a repairman on the Internet.

内容较长，请分段浏览：

1
2