退房后再存一会儿行李去逛街1 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I'm checking out in about half an hour.
[00:02.10]Whenever you're ready to check out, 
[00:03.94]I'll be ready, sir.
[00:05.10]Great! As you know however, 
[00:07.14]the day in New York has hardly begun.
[00:08.99]You're right. It's only 9:00 a.m.
[00:11.10]Therefore, I think I'll 
[00:12.58]explore New York some more. 
[00:14.80]But I need to store my bags.
[00:15.86]Sir, our storage facility 
[00:18.60]is merely $5 an hour. 
[00:19.88]You also need to leave a deposit.
[00:22.60]My luggage isn't enough of a deposit?
[00:24.72]Unfortunately, it isn't. 
[00:26.74]VISA or MasterCard will suffice, though.
[00:29.20]Let me put on 
[00:31.25]my thinking cap for a moment.
[00:33.60]Better hurry, sir. 
[00:34.80]Remember you have to check out 
[00:35.68]in less than half an hour.
[00:37.42]I should tell you 
[00:38.97]that I'm checking out in about 30 minutes.
[00:41.60]I'm ready when you are, sir.
[00:42.51]Very good! Now, 
[00:44.32]it's still morning here in New York.
[00:46.80]You are so right, sir. 
[00:47.93]The clock just struck nine.
[00:49.67]I'm going to 
[00:50.95]spend some time exploring the city. 
[00:52.79]What can I do with my luggage?
[00:54.90]Sir, right here we have a storage site. 
[00:57.16]Its only $5 an hour, 
[00:59.70]but you need to leave a deposit.
[01:01.12]A deposit? Isn't my luggage a deposit?
[01:03.99]I'm sorry, sir, but it isn't. 
[01:06.19]Your MasterCard or VISA 
[01:07.65]will take care of things nicely.
[01:09.44]Let me think about this.
[01:11.77]Okay, sir. But don't take too long. 
[01:14.14]You only have 30 minutes.

退房后再存一会儿行李去逛街1

退房后再存一会儿行李去逛街 Storing Luggage for a Few Hours 1

tags: 酒店退房行李

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I'm checking out in about half an hour. - Whenever you're ready to check out, I'll be ready, sir.

显示译文▼

我大约半小时后退房。 - 你准备好退房的时候，我就准备好了，先生。

2

Great! As you know however, the day in New York has hardly begun. - You're right. It's only 9:00 a.m.

显示译文▼

很好！然而，正如你所知，纽约的一天还没有开始。 - 你说得对。现在才9点。

3

Therefore, I think I'll explore New York some more. But I need to store my bags. - Sir, our storage facility is merely $5 an hour. You also need to leave a deposit.

显示译文▼

因此，我想我会探索纽约更多。但我得把我的包存起来。 - 先生，我们的储藏室每小时只要5美元。你还需要留下押金。

4

My luggage isn't enough of a deposit? - Unfortunately, it isn't. VISA or MasterCard will suffice, though.

显示译文▼

我的行李不够押金吗？ - 不幸的是，事实并非如此。不过，VISA或MasterCard就足够了。

5

Let me put on my thinking cap for a moment. - Better hurry, sir. Remember you have to check out in less than half an hour.

显示译文▼

让我考虑一会儿。 - 最好快点，先生。记住你必须在半小时内退房。

6

Conversation 2: I should tell you that I'm checking out in about 30 minutes. - I'm ready when you are, sir.

显示译文▼

我应该告诉你，我将在大约30分钟后退房. - 你准备好了我就准备好了，先生。

7

Very good! Now, it's still morning here in New York. - You are so right, sir. The clock just struck nine.

显示译文▼

非常好！现在，纽约还是早晨。 - 你说得太对了，先生。钟刚敲九点。

8

I'm going to spend some time exploring the city. What can I do with my luggage?

显示译文▼

我打算花些时间探索这座城市。我的行李怎么办？

9

Sir, right here we have a storage site. Its only $5 an hour, but you need to leave a deposit.

显示译文▼

先生，这里有个储藏室。每小时只要5美元，但你需要留押金。

10

A deposit? Isn't my luggage a deposit? - I'm sorry, sir, but it isn't. Your MasterCard or VISA will take care of things nicely.

显示译文▼

押金？我的行李不是押金吗？ - 对不起，先生，但不是。你的MasterCard或VISA也会很管用。

11

Let me think about this. - Okay, sir. But don't take too long. You only have 30 minutes.

显示译文▼

让我想想这个。 - 好的，先生。但不要花太长时间。你只有30分钟。

1

我大约半小时后退房。 - 你准备好退房的时候，我就准备好了，先生。

显示原文▼

Conversation 1: I'm checking out in about half an hour. - Whenever you're ready to check out, I'll be ready, sir.

2

很好！然而，正如你所知，纽约的一天还没有开始。 - 你说得对。现在才9点。

显示原文▼

Great! As you know however, the day in New York has hardly begun. - You're right. It's only 9:00 a.m.

3

因此，我想我会探索纽约更多。但我得把我的包存起来。 - 先生，我们的储藏室每小时只要5美元。你还需要留下押金。

显示原文▼

Therefore, I think I'll explore New York some more. But I need to store my bags. - Sir, our storage facility is merely $5 an hour. You also need to leave a deposit.

4

我的行李不够押金吗？ - 不幸的是，事实并非如此。不过，VISA或MasterCard就足够了。

显示原文▼

My luggage isn't enough of a deposit? - Unfortunately, it isn't. VISA or MasterCard will suffice, though.

5

让我考虑一会儿。 - 最好快点，先生。记住你必须在半小时内退房。

显示原文▼

Let me put on my thinking cap for a moment. - Better hurry, sir. Remember you have to check out in less than half an hour.

6

我应该告诉你，我将在大约30分钟后退房. - 你准备好了我就准备好了，先生。

显示原文▼

Conversation 2: I should tell you that I'm checking out in about 30 minutes. - I'm ready when you are, sir.

7

非常好！现在，纽约还是早晨。 - 你说得太对了，先生。钟刚敲九点。

显示原文▼

Very good! Now, it's still morning here in New York. - You are so right, sir. The clock just struck nine.

8

我打算花些时间探索这座城市。我的行李怎么办？

显示原文▼

I'm going to spend some time exploring the city. What can I do with my luggage?

9

先生，这里有个储藏室。每小时只要5美元，但你需要留押金。

显示原文▼

Sir, right here we have a storage site. Its only $5 an hour, but you need to leave a deposit.

10

押金？我的行李不是押金吗？ - 对不起，先生，但不是。你的MasterCard或VISA也会很管用。

显示原文▼

A deposit? Isn't my luggage a deposit? - I'm sorry, sir, but it isn't. Your MasterCard or VISA will take care of things nicely.

11

让我想想这个。 - 好的，先生。但不要花太长时间。你只有30分钟。

显示原文▼

Let me think about this. - Okay, sir. But don't take too long. You only have 30 minutes.

1

Conversation 1: I'm checking out in about half an hour. - Whenever you're ready to check out, I'll be ready, sir.
2

Great! As you know however, the day in New York has hardly begun. - You're right. It's only 9:00 a.m.
3

Therefore, I think I'll explore New York some more. But I need to store my bags. - Sir, our storage facility is merely $5 an hour. You also need to leave a deposit.
4

My luggage isn't enough of a deposit? - Unfortunately, it isn't. VISA or MasterCard will suffice, though.
5

Let me put on my thinking cap for a moment. - Better hurry, sir. Remember you have to check out in less than half an hour.
6

Conversation 2: I should tell you that I'm checking out in about 30 minutes. - I'm ready when you are, sir.
7

Very good! Now, it's still morning here in New York. - You are so right, sir. The clock just struck nine.
8

I'm going to spend some time exploring the city. What can I do with my luggage?
9

Sir, right here we have a storage site. Its only $5 an hour, but you need to leave a deposit.
10

A deposit? Isn't my luggage a deposit? - I'm sorry, sir, but it isn't. Your MasterCard or VISA will take care of things nicely.
11

Let me think about this. - Okay, sir. But don't take too long. You only have 30 minutes.

内容较长，请分段浏览：

1
2