入住酒店2 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I'm John Sandals, and I have a reservation.
[00:03.71]Would you show me your ID, sir, please?
[00:06.70]Here you go.
[00:07.84]Thank you very much. 
[00:09.50]Now, sir, do you have a credit card?
[00:12.29]Certainly! Would you like 
[00:13.99]my American Express card?
[00:15.45]Regrettably, Mr. Sandals, 
[00:18.40]we accept only MasterCard or VISA.
[00:20.94]I thought American Express 
[00:22.56]was accepted everywhere. 
[00:23.79]Never mind. Here's my VISA.
[00:25.87]Thanks. You're in room 507, a big, 
[00:30.50]nonsmoking room, 
[00:31.81]with a queen bed. Is that okay, sir?
[00:34.49]Yes, that's just fine.
[00:36.47]I'm happy to hear that. 
[00:38.82]Here is your key. 
[00:40.33]Just dial 0 if you need anything.
[00:42.85]My name is John Sandals, 
[00:46.58]and I've got a reservation.
[00:47.92]May I see some identification, sir, please?
[00:51.41]Sure. Here you are.
[00:52.91]Thank you so much. 
[00:54.44]Have you got a credit card, Mr. Sandals?
[00:57.36]I sure do. 
[00:58.19]How about American Express?
[01:00.17]Unfortunately, at the present time 
[01:02.77]we take only MasterCard or VISA.
[01:05.67]No American Express? 
[01:07.29]Okay, here's my VISA.
[01:09.28]Thank you, sir. You'll be in room 507, 
[01:13.14]nonsmoking, with a queen-size bed. 
[01:16.21]Do you approve, sir?
[01:17.89]Yes, that'll be fine.
[01:19.74]That's great. This is your key, sir. 
[01:22.64]If you need anything at all, 
[01:24.53]anytime, just dial zero.
[01:27.52]I've got a reservation here. 
[01:31.40]My name is John Sandals.
[01:32.77]Mr. Sandals, may I see your ID, please?
[01:36.80]One second, please, 
[01:37.63]while I dig it out here.
[01:39.66]Now, sir, do you have a credit card?
[01:41.87]Yes, I do. 
[01:42.92]Do you accept American Express?
[01:44.99]I'm sorry, Mr. Sandals, 
[01:47.19]but we accept only MasterCard or VISA.
[01:50.74]That's okay, I've got plenty of cards. 
[01:53.27]Here's my VISA.
[01:54.37]Okay. You're in room 507. 
[01:57.77]It's a single queen-size bed, spacious, 
[02:01.33]and nonsmoking. Is that suitable?
[02:05.16]Yes, that's just what I wanted.
[02:07.43]Here's your key, sir. 
[02:09.15]If you need anything, 
[02:10.49]just dial 0 on your room phone.

入住酒店2

入住酒店 Checking into the Hotel 2

tags: 酒店预订入住

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I'm John Sandals, and I have a reservation. - Would you show me your ID, sir, please? - Here you go.

显示译文▼

我是约翰·桑德斯，我有预订。 - 先生，请出示您的身份证好吗？ - 给你。

2

Thank you very much. Now, sir, do you have a credit card? - Certainly! Would you like my American Express card?

显示译文▼

非常感谢你。先生，你有信用卡吗？ - 当然，你想要我的美国运通卡吗？

3

Regrettably, Mr. Sandals, we accept only MasterCard or VISA. - I thought American Express was accepted everywhere. Never mind. Here's my VISA.

显示译文▼

很遗憾，桑德斯先生，我们只接受MasterCard或VISA。 - 我以为美国运通到处都能被接受。不要介意。这是我的VISA。

4

Thanks. You're in room 507, a big, nonsmoking room, with a queen bed. Is that okay, sir? - Yes, that's just fine.

显示译文▼

谢谢。您住的是507房间，一间很大的无烟房，有一张大床。可以吗，先生？ - 是的，那很好。

5

I'm happy to hear that. Here is your key. Just dial 0 if you need anything.

显示译文▼

听到这个我很高兴。这是你的钥匙。如果你需要什么就拨0。

6

Conversation 2: My name is John Sandals, and I've got a reservation. - May I see some identification, sir, please? - Sure. Here you are.

显示译文▼

我叫约翰·桑德斯，我有预订。 - 先生，我可以看一下证件吗？ - 当然。给你。

7

Thank you so much. Have you got a credit card, Mr. Sandals? - I sure do. How about American Express?

显示译文▼

非常感谢。你有信用卡吗，桑德斯先生？ - 我有，美国运通可以吗？

8

Unfortunately, at the present time we take only MasterCard or VISA. - No American Express? Okay, here's my VISA.

显示译文▼

不巧的是，目前我们只接受MasterCard或VISA。 - 没有美国运通？好的，这是我的VISA。

9

Thank you, sir. You'll be in room 507, nonsmoking, with a queen-size bed. Do you approve, sir?

显示译文▼

谢谢，先生。您住507房间，无烟，有一张大号床。你同意吗，先生？

10

Yes, that'll be fine. - That's great. This is your key, sir. If you need anything at all, anytime, just dial zero.

显示译文▼

是的，那很好。 - 太好了。这是你的钥匙，先生。如果你需要什么，随时都可以打0。

11

Conversation 3: I've got a reservation here. My name is John Sandals. - Mr. Sandals, may I see your ID, please?

显示译文▼

我在这里预订了房间。我叫约翰·桑德斯。 - 桑德斯先生，请出示您的身份证好吗？

12

One second, please, while I dig it out here. - Now, sir, do you have a credit card?

显示译文▼

请稍等，我这就取出来。 - 先生，您有信用卡吗？

13

Yes, I do. Do you accept American Express? - I'm sorry, Mr. Sandals, but we accept only MasterCard or VISA.

显示译文▼

是的，我有。你们接受美国运通吗？ - 对不起，桑德斯先生，我们只接受MasterCard或VISA。

14

That's okay, I've got plenty of cards. Here's my VISA. - Okay. You're in room 507. It's a single queen-size bed, spacious, and nonsmoking. Is that suitable?

显示译文▼

没关系，我有很多卡。这是我的VISA。 - 好的。您住在507房间，这是一张单人大床，宽敞，无烟。这样合适吗？

15

Yes, that's just what I wanted. - Here's your key, sir. If you need anything, just dial 0 on your room phone.

显示译文▼

是的，那正是我想要的。 - 先生，这是您的钥匙。如果你需要什么，就用你房间的电话拨0。

1

我是约翰·桑德斯，我有预订。 - 先生，请出示您的身份证好吗？ - 给你。

显示原文▼

Conversation 1: I'm John Sandals, and I have a reservation. - Would you show me your ID, sir, please? - Here you go.

2

非常感谢你。先生，你有信用卡吗？ - 当然，你想要我的美国运通卡吗？

显示原文▼

Thank you very much. Now, sir, do you have a credit card? - Certainly! Would you like my American Express card?

3

很遗憾，桑德斯先生，我们只接受MasterCard或VISA。 - 我以为美国运通到处都能被接受。不要介意。这是我的VISA。

显示原文▼

Regrettably, Mr. Sandals, we accept only MasterCard or VISA. - I thought American Express was accepted everywhere. Never mind. Here's my VISA.

4

谢谢。您住的是507房间，一间很大的无烟房，有一张大床。可以吗，先生？ - 是的，那很好。

显示原文▼

Thanks. You're in room 507, a big, nonsmoking room, with a queen bed. Is that okay, sir? - Yes, that's just fine.

5

听到这个我很高兴。这是你的钥匙。如果你需要什么就拨0。

显示原文▼

I'm happy to hear that. Here is your key. Just dial 0 if you need anything.

6

我叫约翰·桑德斯，我有预订。 - 先生，我可以看一下证件吗？ - 当然。给你。

显示原文▼

Conversation 2: My name is John Sandals, and I've got a reservation. - May I see some identification, sir, please? - Sure. Here you are.

7

非常感谢。你有信用卡吗，桑德斯先生？ - 我有，美国运通可以吗？

显示原文▼

Thank you so much. Have you got a credit card, Mr. Sandals? - I sure do. How about American Express?

8

不巧的是，目前我们只接受MasterCard或VISA。 - 没有美国运通？好的，这是我的VISA。

显示原文▼

Unfortunately, at the present time we take only MasterCard or VISA. - No American Express? Okay, here's my VISA.

9

谢谢，先生。您住507房间，无烟，有一张大号床。你同意吗，先生？

显示原文▼

Thank you, sir. You'll be in room 507, nonsmoking, with a queen-size bed. Do you approve, sir?

10

是的，那很好。 - 太好了。这是你的钥匙，先生。如果你需要什么，随时都可以打0。

显示原文▼

Yes, that'll be fine. - That's great. This is your key, sir. If you need anything at all, anytime, just dial zero.

11

我在这里预订了房间。我叫约翰·桑德斯。 - 桑德斯先生，请出示您的身份证好吗？

显示原文▼

Conversation 3: I've got a reservation here. My name is John Sandals. - Mr. Sandals, may I see your ID, please?

12

请稍等，我这就取出来。 - 先生，您有信用卡吗？

显示原文▼

One second, please, while I dig it out here. - Now, sir, do you have a credit card?

13

是的，我有。你们接受美国运通吗？ - 对不起，桑德斯先生，我们只接受MasterCard或VISA。

显示原文▼

Yes, I do. Do you accept American Express? - I'm sorry, Mr. Sandals, but we accept only MasterCard or VISA.

14

没关系，我有很多卡。这是我的VISA。 - 好的。您住在507房间，这是一张单人大床，宽敞，无烟。这样合适吗？

显示原文▼

That's okay, I've got plenty of cards. Here's my VISA. - Okay. You're in room 507. It's a single queen-size bed, spacious, and nonsmoking. Is that suitable?

15

是的，那正是我想要的。 - 先生，这是您的钥匙。如果你需要什么，就用你房间的电话拨0。

显示原文▼

Yes, that's just what I wanted. - Here's your key, sir. If you need anything, just dial 0 on your room phone.

1

Conversation 1: I'm John Sandals, and I have a reservation. - Would you show me your ID, sir, please? - Here you go.
2

Thank you very much. Now, sir, do you have a credit card? - Certainly! Would you like my American Express card?
3

Regrettably, Mr. Sandals, we accept only MasterCard or VISA. - I thought American Express was accepted everywhere. Never mind. Here's my VISA.
4

Thanks. You're in room 507, a big, nonsmoking room, with a queen bed. Is that okay, sir? - Yes, that's just fine.
5

I'm happy to hear that. Here is your key. Just dial 0 if you need anything.
6

Conversation 2: My name is John Sandals, and I've got a reservation. - May I see some identification, sir, please? - Sure. Here you are.
7

Thank you so much. Have you got a credit card, Mr. Sandals? - I sure do. How about American Express?
8

Unfortunately, at the present time we take only MasterCard or VISA. - No American Express? Okay, here's my VISA.
9

Thank you, sir. You'll be in room 507, nonsmoking, with a queen-size bed. Do you approve, sir?
10

Yes, that'll be fine. - That's great. This is your key, sir. If you need anything at all, anytime, just dial zero.
11

Conversation 3: I've got a reservation here. My name is John Sandals. - Mr. Sandals, may I see your ID, please?
12

One second, please, while I dig it out here. - Now, sir, do you have a credit card?
13

Yes, I do. Do you accept American Express? - I'm sorry, Mr. Sandals, but we accept only MasterCard or VISA.
14

That's okay, I've got plenty of cards. Here's my VISA. - Okay. You're in room 507. It's a single queen-size bed, spacious, and nonsmoking. Is that suitable?
15

Yes, that's just what I wanted. - Here's your key, sir. If you need anything, just dial 0 on your room phone.

内容较长，请分段浏览：

1
2