入住酒店1 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I have a reservation. 
[00:02.53]My name is John Sandals.
[00:04.28]May I see your ID, please, Mr. Sandals?
[00:08.00]Certainly. Here it is.
[00:10.17]Thank you. 
[00:10.91]Do you have a credit card, Mr. Sandals?
[00:13.60]Yes, I do. Do you accept American Express?
[00:16.67]Sorry, sir, just VISA or MasterCard.
[00:20.57]Here's my VISA card.
[00:22.65]Okay. You're in room 507. 
[00:26.22]It's a single queen-size bed, spacious, 
[00:30.15]and nonsmoking. Is that suitable?
[00:33.26]Yes, it sounds like everything I expected.
[00:36.17]Here's your key, sir. 
[00:38.10]If you need anything, 
[00:39.69]just dial 0 on your room phone.
[00:42.46]I have a reservation 
[00:46.28]under the name of Sandals.
[00:47.81]Could I see your ID, please, sir?
[00:50.36]Of course! Let me take it out of my wallet.
[00:53.10]Thank you, sir. Now, 
[00:55.40]do you have a credit card, sir?
[00:56.64]Yes, of course. Is American Express okay?
[00:59.70]I'm sorry, sir. Only VISA or MasterCard.
[01:03.71]In that case, here's my VISA.
[01:05.91]Thank you. Your room number is 507, 
[01:09.72]queen bed, nonsmoking. 
[01:12.38]Is that agreeable to you, sir?
[01:15.16]Yes, I'm easy to please.
[01:17.22]Very good. Here is your room key, sir. 
[01:20.28]If you need anything at all, please dial 0.
[01:23.90]My name is Sandals, I have a reservation.
[01:28.64]May I see your identification, please, sir?
[01:31.81]Here you are.
[01:32.75]Thanks. Do you have a credit card, sir?
[01:35.57]Of course. Will American Express do?
[01:38.34]I'm very sorry, sir. 
[01:40.58]We accept only VISA or MasterCard.
[01:43.74]No problem. Here's my VISA.
[01:45.65]Thanks. Room 507 is a spacious, 
[01:50.13]nonsmoking room, with a queen bed. 
[01:52.63]Does that meet your expectations?
[01:55.12]Yes, that sounds like what I want.
[01:57.44]That's wonderful, sir. Now, 
[01:59.81]here's your key. 
[02:01.15]Should you need anything, just dial 0.

入住酒店1

入住酒店 Checking into the Hotel 1

tags: 酒店预订入住

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I have a reservation. My name is John Sandals. - May I see your ID, please, Mr. Sandals? - Certainly. Here it is.

显示译文▼

我有预订。我叫约翰·桑德斯。 - 我可以看一下你的身份证吗，桑德斯先生？ - 当然，给你。

2

Thank you. Do you have a credit card, Mr. Sandals? - Yes, I do. Do you accept American Express? - Sorry, sir, just VISA or MasterCard.

显示译文▼

非常感谢。你有信用卡吗，桑德斯先生？ - 是的，我有。你们接受美国运通吗？ - 对不起，先生，只支持VISA卡或MasterCard卡。

3

Here's my VISA card. - Okay. You're in room 507. It's a single queen-size bed, spacious, and nonsmoking. Is that suitable?

显示译文▼

这是我的信用卡。 - 好的。您住在507房间，这是一张单人大床，宽敞，无烟。这样合适吗？

4

Yes, it sounds like everything I expected. - Here's your key, sir. If you need anything, just dial 0 on your room phone.

显示译文▼

是的，听起来像是我所期待的一切。 - 先生，这是您的钥匙。如果你需要什么，就用你房间的电话拨0。

5

Conversation 2: I have a reservation under the name of Sandals. - Could I see your ID, please, sir? - Of course! Let me take it out of my wallet.

显示译文▼

我以桑德斯的名义预订了房间。 - 先生，我能看看您的身份证吗？ - 当然！让我把它从钱包里拿出来。

6

Thank you, sir. Now, do you have a credit card, sir? - Yes, of course. Is American Express okay? - I'm sorry, sir. Only VISA or MasterCard.

显示译文▼

谢谢，先生。现在，您有信用卡吗？ - 是的，当然有。美国运通可以吗？ - 对不起，先生。仅限VISA或MasterCard。

7

In that case, here's my VISA. - Thank you. Your room number is 507, queen bed, nonsmoking. Is that agreeable to you, sir?

显示译文▼

那样的话，这是我的VISA卡。 - 非常感谢。您的房间号是507，大床，无烟。你同意吗，先生？

8

Yes, I'm easy to please. - Very good. Here is your room key, sir. If you need anything at all, please dial 0.

显示译文▼

是的，我很容易就会满意。 - 非常好。先生，这是您的房间钥匙。如果您需要什么，请拨0。

9

Conversation 3: My name is Sandals, I have a reservation. - May I see your identification, please, sir? - Here you are.

显示译文▼

我叫桑德斯，我有预订。 - 先生，请出示您的身份证好吗？ - 给你。

10

Thanks. Do you have a credit card, sir? - Of course. Will American Express do? - I'm very sorry, sir. We accept only VISA or MasterCard.

显示译文▼

谢谢。先生，您有信用卡吗？ - 当然。美国运通可以吗？ - 非常抱歉，先生。我们只接受VISA或MasterCard。

11

No problem. Here's my VISA. - Thanks. Room 507 is a spacious, nonsmoking room, with a queen bed. Does that meet your expectations?

显示译文▼

没问题。这是我的VISA。 - 谢谢。507房间宽敞无烟，配有大床。这符合你的期望吗？

12

Yes, that sounds like what I want. - That's wonderful, sir. Now, here's your key. Should you need anything, just dial 0.

显示译文▼

是的，听起来像是我想要的。 - 太好了，先生。现在，这是你的钥匙。如果你需要什么，就拨0。

1

我有预订。我叫约翰·桑德斯。 - 我可以看一下你的身份证吗，桑德斯先生？ - 当然，给你。

显示原文▼

Conversation 1: I have a reservation. My name is John Sandals. - May I see your ID, please, Mr. Sandals? - Certainly. Here it is.

2

非常感谢。你有信用卡吗，桑德斯先生？ - 是的，我有。你们接受美国运通吗？ - 对不起，先生，只支持VISA卡或MasterCard卡。

显示原文▼

Thank you. Do you have a credit card, Mr. Sandals? - Yes, I do. Do you accept American Express? - Sorry, sir, just VISA or MasterCard.

3

这是我的信用卡。 - 好的。您住在507房间，这是一张单人大床，宽敞，无烟。这样合适吗？

显示原文▼

Here's my VISA card. - Okay. You're in room 507. It's a single queen-size bed, spacious, and nonsmoking. Is that suitable?

4

是的，听起来像是我所期待的一切。 - 先生，这是您的钥匙。如果你需要什么，就用你房间的电话拨0。

显示原文▼

Yes, it sounds like everything I expected. - Here's your key, sir. If you need anything, just dial 0 on your room phone.

5

我以桑德斯的名义预订了房间。 - 先生，我能看看您的身份证吗？ - 当然！让我把它从钱包里拿出来。

显示原文▼

Conversation 2: I have a reservation under the name of Sandals. - Could I see your ID, please, sir? - Of course! Let me take it out of my wallet.

6

谢谢，先生。现在，您有信用卡吗？ - 是的，当然有。美国运通可以吗？ - 对不起，先生。仅限VISA或MasterCard。

显示原文▼

Thank you, sir. Now, do you have a credit card, sir? - Yes, of course. Is American Express okay? - I'm sorry, sir. Only VISA or MasterCard.

7

那样的话，这是我的VISA卡。 - 非常感谢。您的房间号是507，大床，无烟。你同意吗，先生？

显示原文▼

In that case, here's my VISA. - Thank you. Your room number is 507, queen bed, nonsmoking. Is that agreeable to you, sir?

8

是的，我很容易就会满意。 - 非常好。先生，这是您的房间钥匙。如果您需要什么，请拨0。

显示原文▼

Yes, I'm easy to please. - Very good. Here is your room key, sir. If you need anything at all, please dial 0.

9

我叫桑德斯，我有预订。 - 先生，请出示您的身份证好吗？ - 给你。

显示原文▼

Conversation 3: My name is Sandals, I have a reservation. - May I see your identification, please, sir? - Here you are.

10

谢谢。先生，您有信用卡吗？ - 当然。美国运通可以吗？ - 非常抱歉，先生。我们只接受VISA或MasterCard。

显示原文▼

Thanks. Do you have a credit card, sir? - Of course. Will American Express do? - I'm very sorry, sir. We accept only VISA or MasterCard.

11

没问题。这是我的VISA。 - 谢谢。507房间宽敞无烟，配有大床。这符合你的期望吗？

显示原文▼

No problem. Here's my VISA. - Thanks. Room 507 is a spacious, nonsmoking room, with a queen bed. Does that meet your expectations?

12

是的，听起来像是我想要的。 - 太好了，先生。现在，这是你的钥匙。如果你需要什么，就拨0。

显示原文▼

Yes, that sounds like what I want. - That's wonderful, sir. Now, here's your key. Should you need anything, just dial 0.

1

Conversation 1: I have a reservation. My name is John Sandals. - May I see your ID, please, Mr. Sandals? - Certainly. Here it is.
2

Thank you. Do you have a credit card, Mr. Sandals? - Yes, I do. Do you accept American Express? - Sorry, sir, just VISA or MasterCard.
3

Here's my VISA card. - Okay. You're in room 507. It's a single queen-size bed, spacious, and nonsmoking. Is that suitable?
4

Yes, it sounds like everything I expected. - Here's your key, sir. If you need anything, just dial 0 on your room phone.
5

Conversation 2: I have a reservation under the name of Sandals. - Could I see your ID, please, sir? - Of course! Let me take it out of my wallet.
6

Thank you, sir. Now, do you have a credit card, sir? - Yes, of course. Is American Express okay? - I'm sorry, sir. Only VISA or MasterCard.
7

In that case, here's my VISA. - Thank you. Your room number is 507, queen bed, nonsmoking. Is that agreeable to you, sir?
8

Yes, I'm easy to please. - Very good. Here is your room key, sir. If you need anything at all, please dial 0.
9

Conversation 3: My name is Sandals, I have a reservation. - May I see your identification, please, sir? - Here you are.
10

Thanks. Do you have a credit card, sir? - Of course. Will American Express do? - I'm very sorry, sir. We accept only VISA or MasterCard.
11

No problem. Here's my VISA. - Thanks. Room 507 is a spacious, nonsmoking room, with a queen bed. Does that meet your expectations?
12

Yes, that sounds like what I want. - That's wonderful, sir. Now, here's your key. Should you need anything, just dial 0.

内容较长，请分段浏览：

1
2