要求补充客房迷你吧2 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]How do I restock my minibar?
[00:02.61]You've drunk everything, sir?
[00:04.61]I finished it all.
[00:06.10]Do you want the whole minibar, 
[00:07.68]or just certain items?
[00:09.32]Send me up three bottles 
[00:10.75]each of Perrier and Jim Beam.
[00:12.42]That's three Jim Beams and three Perriers. 
[00:16.10]Anything else, sir?
[00:17.90]The apples in my room were delicious. 
[00:19.52]Bring me a few more, please.
[00:20.56]Okay. Are you sure 
[00:22.90]there isn't anything else?
[00:23.44]You know, some grape juice 
[00:25.29]would be really nice, too.
[00:26.59]Be patient for just a few minutes, 
[00:28.77]sir, and someone will be at your door.
[00:30.86]My minibar is completely empty.
[00:33.71]Everything in that minibar has been consumed, sir?
[00:36.47]Everything's gone.
[00:38.90]Is there anything special you'd like?
[00:40.47]Just bring me three bottles 
[00:42.41]each of Jim Beam and Perrier.
[00:44.21]Okay, sir. Three of each. 
[00:46.27]Would you like anything else?
[00:47.94]The fruit basket was great. 
[00:50.50]I need a few more apples, please.
[00:52.42]Perrier, Jim Beam, and apples. 
[00:55.49]Is that it for now?
[00:56.87]Yes, one last thing: 
[00:59.48]I could use some grape juice.
[01:02.42]Your order will be 
[01:03.62]brought to you momentarily, sir.

要求补充客房迷你吧2

要求补充客房迷你吧 Requesting More Supplies for the Minibar 2

tags: 酒店客房服务

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: How do I restock my minibar? - You've drunk everything, sir? - I finished it all.

显示译文▼

我该如何补充迷你吧的存货？ - 你什么都喝了，先生？ - 我都消耗掉了。

2

Do you want the whole minibar, or just certain items? - Send me up three bottles each of Perrier and Jim Beam.

显示译文▼

你想要整个迷你吧，还是只想要某些东西？ - 把巴黎水和占边威士忌各送三瓶给我。

3

That's three Jim Beams and three Perriers. Anything else, sir? - The apples in my room were delicious. Bring me a few more, please.

显示译文▼

那是三个巴黎水和三个占边威士忌。还有什么吗，先生？ - 我房间里的苹果很好吃。请再给我拿一些来。

4

Okay. Are you sure there isn't anything else? - You know, some grape juice would be really nice, too.

显示译文▼

可以。你确定没有别的了吗？ - 你知道，喝点葡萄汁也不错。

5

Be patient for just a few minutes, sir, and someone will be at your door.

显示译文▼

耐心等几分钟，先生，会有人在你门口的。

6

Conversation 2: My minibar is completely empty. - Everything in that minibar has been consumed, sir? - Everything's gone.

显示译文▼

我的迷你吧完全空了。 - 小酒吧里的东西都吃完了，先生？ - 一切都不见了。

7

Is there anything special you'd like? - Just bring me three bottles each of Jim Beam and Perrier.

显示译文▼

有什么特别的吗？ - 给我拿三瓶占边威士忌和巴黎水。

8

Okay, sir. Three of each. Would you like anything else? - The fruit basket was great. I need a few more apples, please.

显示译文▼

好的，先生。每种三瓶。你还要别的吗？ - 果篮很棒。我还需要几个苹果。

9

Perrier, Jim Beam, and apples. Is that it for now? - Yes, one last thing: I could use some grape juice. - Your order will be brought to you momentarily, sir.

显示译文▼

巴黎水、占边威士忌和苹果。是现在吗？ - 是的，最后一件事：我需要一些葡萄汁先生，您点的单马上给您送来。

1

我该如何补充迷你吧的存货？ - 你什么都喝了，先生？ - 我都消耗掉了。

显示原文▼

Conversation 1: How do I restock my minibar? - You've drunk everything, sir? - I finished it all.

2

你想要整个迷你吧，还是只想要某些东西？ - 把巴黎水和占边威士忌各送三瓶给我。

显示原文▼

Do you want the whole minibar, or just certain items? - Send me up three bottles each of Perrier and Jim Beam.

3

那是三个巴黎水和三个占边威士忌。还有什么吗，先生？ - 我房间里的苹果很好吃。请再给我拿一些来。

显示原文▼

That's three Jim Beams and three Perriers. Anything else, sir? - The apples in my room were delicious. Bring me a few more, please.

4

可以。你确定没有别的了吗？ - 你知道，喝点葡萄汁也不错。

显示原文▼

Okay. Are you sure there isn't anything else? - You know, some grape juice would be really nice, too.

5

耐心等几分钟，先生，会有人在你门口的。

显示原文▼

Be patient for just a few minutes, sir, and someone will be at your door.

6

我的迷你吧完全空了。 - 小酒吧里的东西都吃完了，先生？ - 一切都不见了。

显示原文▼

Conversation 2: My minibar is completely empty. - Everything in that minibar has been consumed, sir? - Everything's gone.

7

有什么特别的吗？ - 给我拿三瓶占边威士忌和巴黎水。

显示原文▼

Is there anything special you'd like? - Just bring me three bottles each of Jim Beam and Perrier.

8

好的，先生。每种三瓶。你还要别的吗？ - 果篮很棒。我还需要几个苹果。

显示原文▼

Okay, sir. Three of each. Would you like anything else? - The fruit basket was great. I need a few more apples, please.

9

巴黎水、占边威士忌和苹果。是现在吗？ - 是的，最后一件事：我需要一些葡萄汁先生，您点的单马上给您送来。

显示原文▼

Perrier, Jim Beam, and apples. Is that it for now? - Yes, one last thing: I could use some grape juice. - Your order will be brought to you momentarily, sir.

1

Conversation 1: How do I restock my minibar? - You've drunk everything, sir? - I finished it all.
2

Do you want the whole minibar, or just certain items? - Send me up three bottles each of Perrier and Jim Beam.
3

That's three Jim Beams and three Perriers. Anything else, sir? - The apples in my room were delicious. Bring me a few more, please.
4

Okay. Are you sure there isn't anything else? - You know, some grape juice would be really nice, too.
5

Be patient for just a few minutes, sir, and someone will be at your door.
6

Conversation 2: My minibar is completely empty. - Everything in that minibar has been consumed, sir? - Everything's gone.
7

Is there anything special you'd like? - Just bring me three bottles each of Jim Beam and Perrier.
8

Okay, sir. Three of each. Would you like anything else? - The fruit basket was great. I need a few more apples, please.
9

Perrier, Jim Beam, and apples. Is that it for now? - Yes, one last thing: I could use some grape juice. - Your order will be brought to you momentarily, sir.

内容较长，请分段浏览：

1
2