要求补充客房迷你吧1 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I'd like to order a restock on my minibar.
[00:02.56]You finished everything in there, sir?
[00:04.72]Absolutely everything.
[00:06.58]What would you like to order?
[00:08.48]Three bottles each of Perrier and Jim Beam.
[00:12.30]Uh-huh. What else do you want?
[00:14.70]The apples were great. 
[00:15.54]Could you bring a couple more up?
[00:17.36]No problem. Is there anything else 
[00:19.24]I can get for you?
[00:20.28]Some grape juice would also be nice.
[00:22.67]I'll get all of that for you right away. 
[00:24.60]Someone should be up shortly.
[00:26.20]I need my minibar restocked.
[00:29.33]Everything is gone, sir?
[00:31.00]There's not a drop left of anything.
[00:33.37]Is there anything in particular you'd like?
[00:35.95]Yes, the Perrier and the Jim Beam 
[00:38.80]hit the spot. 
[00:39.73]Let me have three more of each.
[00:42.90]Got it. Anything else?
[00:43.34]I really liked the apples. 
[00:45.48]Bring me a couple of apples, please.
[00:47.24]Not a problem. Anything else?
[00:50.55]Yes, one more thing: some grape juice.
[00:53.54]Someone will be up shortly 
[00:55.30]with your order, sir.
[00:56.56]My minibar is empty.
[00:59.50]You already finished off everything, sir?
[01:01.81]I finished off everything.
[01:03.72]Would you like anything in particular?
[01:05.69]The Perrier and the Jim Beam. 
[01:07.40]Let me have three more of each.
[01:09.46]Beam and Perrier. Anything else, sir?
[01:12.37]I really loved the apples in my room. 
[01:15.40]Bring me a few more, please.
[01:16.34]Sure thing. Might there by anything else?
[01:18.56]Yes, speaking of fruit, 
[01:21.44]bring me some grape juice, too.
[01:22.96]Perrier, Jim Beam, apples, 
[01:24.53]and grape juice. 
[01:25.72]It will all be there shortly, sir.

要求补充客房迷你吧1

要求补充客房迷你吧 Requesting More Supplies for the Minibar 1

tags: 酒店客房服务

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I'd like to order a restock on my minibar. - You finished everything in there, sir? - Absolutely everything.

显示译文▼

我想在我的迷你吧里订一份补货。 - 你把里面的东西都消耗完了，先生？ - 绝对是都消耗了。

2

What would you like to order? - Three bottles each of Perrier and Jim Beam.

显示译文▼

您想要点什么？ - 巴黎水和占边威士忌各三瓶。

3

Uh-huh. What else do you want? - The apples were great. Could you bring a couple more up?

显示译文▼

啊哈。你还想要什么？ - 苹果很好吃。你能再提拿几个吗？

4

No problem. Is there anything else I can get for you? - Some grape juice would also be nice.

显示译文▼

没问题。还有什么我能给你的吗？ - 喝点葡萄汁也不错。

5

I'll get all of that for you right away. Someone should be up shortly.

显示译文▼

我马上给你拿。应该马上有人来。

6

Conversation 2: I need my minibar restocked. - Everything is gone, sir? - There's not a drop left of anything.

显示译文▼

我的小吧需要补货。 - 一切都消耗完啦，先生？ - 什么都没有了。

7

Is there anything in particular you'd like? - Yes, the Perrier and the Jim Beam hit the spot. Let me have three more of each.

显示译文▼

你有什么特别想要的吗？ - 是的，巴黎水和占边威士忌太合口味，每种给我来三瓶。

8

Got it. Anything else? - I really liked the apples. Bring me a couple of apples, please.

显示译文▼

知道了。还有别的吗？ - 我真的很喜欢苹果。请给我拿两个苹果来。

9

Not a problem. Anything else? - Yes, one more thing: some grape juice. - Someone will be up shortly with your order, sir.

显示译文▼

没问题。还有别的吗？ - 是的，还有一件事：一些葡萄汁。 - 先生，马上有人来送。

10

Conversation 3: My minibar is empty. - You already finished off everything, sir? - I finished off everything.

显示译文▼

我的小吧空了。 - 你已经把一切都消耗了，先生？ - 我把一切都用完了。

11

Would you like anything in particular? - The Perrier and the Jim Beam. Let me have three more of each.

显示译文▼

您要什么特别的吗？ - 巴黎水和占边威士忌，每种给我来三瓶。

12

Beam and Perrier. Anything else, sir? - I really loved the apples in my room. Bring me a few more, please.

显示译文▼

巴黎水和占边威士忌。还有别的吗，先生？ - 我真的很喜欢我房间里的苹果。请再给我拿一些来。

13

Sure thing. Might there by anything else? - Yes, speaking of fruit, bring me some grape juice, too.

显示译文▼

当然。或许还有什么别的吗？ - 是的，说到水果，也给我拿些葡萄汁来。

14

Perrier, Jim Beam, apples, and grape juice. It will all be there shortly, sir.

显示译文▼

巴黎水、占边威士忌、苹果和葡萄汁。很快就会到的，先生。

1

我想在我的迷你吧里订一份补货。 - 你把里面的东西都消耗完了，先生？ - 绝对是都消耗了。

显示原文▼

Conversation 1: I'd like to order a restock on my minibar. - You finished everything in there, sir? - Absolutely everything.

2

您想要点什么？ - 巴黎水和占边威士忌各三瓶。

显示原文▼

What would you like to order? - Three bottles each of Perrier and Jim Beam.

3

啊哈。你还想要什么？ - 苹果很好吃。你能再提拿几个吗？

显示原文▼

Uh-huh. What else do you want? - The apples were great. Could you bring a couple more up?

4

没问题。还有什么我能给你的吗？ - 喝点葡萄汁也不错。

显示原文▼

No problem. Is there anything else I can get for you? - Some grape juice would also be nice.

5

我马上给你拿。应该马上有人来。

显示原文▼

I'll get all of that for you right away. Someone should be up shortly.

6

我的小吧需要补货。 - 一切都消耗完啦，先生？ - 什么都没有了。

显示原文▼

Conversation 2: I need my minibar restocked. - Everything is gone, sir? - There's not a drop left of anything.

7

你有什么特别想要的吗？ - 是的，巴黎水和占边威士忌太合口味，每种给我来三瓶。

显示原文▼

Is there anything in particular you'd like? - Yes, the Perrier and the Jim Beam hit the spot. Let me have three more of each.

8

知道了。还有别的吗？ - 我真的很喜欢苹果。请给我拿两个苹果来。

显示原文▼

Got it. Anything else? - I really liked the apples. Bring me a couple of apples, please.

9

没问题。还有别的吗？ - 是的，还有一件事：一些葡萄汁。 - 先生，马上有人来送。

显示原文▼

Not a problem. Anything else? - Yes, one more thing: some grape juice. - Someone will be up shortly with your order, sir.

10

我的小吧空了。 - 你已经把一切都消耗了，先生？ - 我把一切都用完了。

显示原文▼

Conversation 3: My minibar is empty. - You already finished off everything, sir? - I finished off everything.

11

您要什么特别的吗？ - 巴黎水和占边威士忌，每种给我来三瓶。

显示原文▼

Would you like anything in particular? - The Perrier and the Jim Beam. Let me have three more of each.

12

巴黎水和占边威士忌。还有别的吗，先生？ - 我真的很喜欢我房间里的苹果。请再给我拿一些来。

显示原文▼

Beam and Perrier. Anything else, sir? - I really loved the apples in my room. Bring me a few more, please.

13

当然。或许还有什么别的吗？ - 是的，说到水果，也给我拿些葡萄汁来。

显示原文▼

Sure thing. Might there by anything else? - Yes, speaking of fruit, bring me some grape juice, too.

14

巴黎水、占边威士忌、苹果和葡萄汁。很快就会到的，先生。

显示原文▼

Perrier, Jim Beam, apples, and grape juice. It will all be there shortly, sir.

1

Conversation 1: I'd like to order a restock on my minibar. - You finished everything in there, sir? - Absolutely everything.
2

What would you like to order? - Three bottles each of Perrier and Jim Beam.
3

Uh-huh. What else do you want? - The apples were great. Could you bring a couple more up?
4

No problem. Is there anything else I can get for you? - Some grape juice would also be nice.
5

I'll get all of that for you right away. Someone should be up shortly.
6

Conversation 2: I need my minibar restocked. - Everything is gone, sir? - There's not a drop left of anything.
7

Is there anything in particular you'd like? - Yes, the Perrier and the Jim Beam hit the spot. Let me have three more of each.
8

Got it. Anything else? - I really liked the apples. Bring me a couple of apples, please.
9

Not a problem. Anything else? - Yes, one more thing: some grape juice. - Someone will be up shortly with your order, sir.
10

Conversation 3: My minibar is empty. - You already finished off everything, sir? - I finished off everything.
11

Would you like anything in particular? - The Perrier and the Jim Beam. Let me have three more of each.
12

Beam and Perrier. Anything else, sir? - I really loved the apples in my room. Bring me a few more, please.
13

Sure thing. Might there by anything else? - Yes, speaking of fruit, bring me some grape juice, too.
14

Perrier, Jim Beam, apples, and grape juice. It will all be there shortly, sir.

内容较长，请分段浏览：

1
2