通过前台叫出租车1 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I need to get a taxi.
[00:01.36]We have a variety of transportation services. 
[00:04.60]Would you prefer a private vehicle or a taxi?
[00:08.50]No, that won't be necessary. I just need a taxi.
[00:11.18]Perhaps you'd prefer a limousine. 
[00:13.62]That's such a stylish way to travel.
[00:15.79]Just a taxi, please.
[00:17.52]And what is your destination?
[00:19.50]I'm going to Rockefeller Center.
[00:20.70]I see. What time do you 
[00:22.58]want to depart from the hotel?
[00:24.50]I want to leave as soon as possible.
[00:25.81]Okay, a taxi will arrive in seconds, sir.
[00:28.90]Thank you, I'm coming down now.
[00:30.75]It won't be but a few seconds, sir.
[00:32.66]I need a taxi, please.
[00:34.51]We have various transportation services. 
[00:37.39]Would you prefer a private vehicle?
[00:39.59]No, thanks. A taxi is just fine.
[00:42.70]May I suggest a limo? 
[00:43.79]It's nice to pamper yourself.
[00:46.89]I don't want anything except a taxi, thank you.
[00:49.70]I understand. And where will you be going?
[00:52.21]Rockefeller Center.
[00:53.29]And what time would you 
[00:54.34]like to be picked up?
[00:55.46]The sooner the better.
[00:56.76]A taxi will be here shortly, sir.
[00:59.10]Great! And remember, a taxi, not a limo.
[01:02.54]A taxi it is, sir.
[01:04.50]Can you get me a taxi?
[01:06.57]We offer various types of transportation. 
[01:09.84]Perhaps you'd like 
[01:10.98]to upgrade to a private vehicle?
[01:12.97]Thanks, but no thanks. 
[01:14.71]A taxi will do just fine.
[01:15.91]In that case, how about a limo? 
[01:18.27]Then you can travel in style.
[01:20.35]No, I hate limousines. 
[01:22.18]They're gas guzzlers.
[01:23.92]Got it, sir. Where would you like 
[01:26.29]the taxi to take you?
[01:27.66]My destination is Rockefeller Center.
[01:30.13]What time do you 
[01:31.22]want to leave the hotel?
[01:32.40]As soon as possible.
[01:33.65]I'll call the taxi immediately, sir.
[01:36.60]I'm coming downstairs now.
[01:38.60]A brand new taxi is pulling up now, sir.

通过前台叫出租车1

通过前台叫出租车 Getting a Taxi via the Front Desk 1

tags: 酒店前台出租

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I need to get a taxi. - We have a variety of transportation services. Would you prefer a private vehicle or a taxi?

显示译文▼

我要叫辆出租车。 - 我们有各种各样的运输服务。与出租车相比，你更喜欢私家车吗？

2

No, that won't be necessary. I just need a taxi. - Perhaps you'd prefer a limousine. That's such a stylish way to travel.

显示译文▼

不，那没必要。我只需要一辆出租车。 - 也许你更喜欢豪华轿车。这是一种很时髦的旅行方式。

3

Just a taxi, please. - And what is your destination? - I'm going to Rockefeller Center.

显示译文▼

请叫辆出租车。 - 你的目的地是什么？ - 我要去洛克菲勒中心。

4

I see. What time do you want to depart from the hotel? - I want to leave as soon as possible.

显示译文▼

我懂了。你想什么时候离开酒店？ - 我想尽快离开。

5

Okay, a taxi will arrive in seconds, sir. - Thank you, I'm coming down now. - It won't be but a few seconds, sir.

显示译文▼

好的，一辆出租车马上就到，先生。 - 谢谢，我现在就下来。 - 就一小会，先生。

6

Conversation 2: I need a taxi, please. - We have various transportation services. Would you prefer a private vehicle?

显示译文▼

我需要一辆出租车。 - 我们有各种运输服务。你喜欢私家车吗？

7

No, thanks. A taxi is just fine. - May I suggest a limo? It's nice to pamper yourself.

显示译文▼

不用了，谢谢。一辆出租车就很好。 - 我可以推荐一辆豪华轿车吗？偶尔宠爱一下自己是件好事。

8

I don't want anything except a taxi, thank you. - I understand. And where will you be going? - Rockefeller Center.

显示译文▼

除了出租车，我什么都不要，谢谢。 - 我理解。你要去哪里？ - 洛克菲勒中心。

9

And what time would you like to be picked up? - The sooner the better.

显示译文▼

你想什么时候被接走？ - 越快越好。

10

A taxi will be here shortly, sir. - Great! And remember, a taxi, not a limo. - A taxi it is, sir.

显示译文▼

一辆出租车马上就到，先生。 - 太棒了！记住，出租车，不是豪华轿车是出租车，先生。

11

Conversation 3: Can you get me a taxi? - We offer various types of transportation. Perhaps you'd like to upgrade to a private vehicle?

显示译文▼

你能给我叫辆出租车吗？ - 我们提供各种交通工具。也许你想换辆私家车？

12

Thanks, but no thanks. A taxi will do just fine. - In that case, how about a limo? Then you can travel in style.

显示译文▼

谢谢，不过不用了，谢谢。出租车就行了。 - 那样的话，豪华轿车怎么样？那你就可以时髦地旅行了。

13

No, I hate limousines. They're gas guzzlers. - Got it, sir. Where would you like the taxi to take you?

显示译文▼

不，我讨厌豪华轿车。他们是油老虎。 - 明白了，先生。你想让出租车送你去哪里？

14

My destination is Rockefeller Center. - What time do you want to leave the hotel? - As soon as possible.

显示译文▼

我的目的地是洛克菲勒中心。 - 你想什么时候离开酒店？ - 尽快。

15

I'll call the taxi immediately, sir. - I'm coming downstairs now. - A brand new taxi is pulling up now, sir.

显示译文▼

我马上叫出租车，先生。 - 我要下楼了。 - 先生，一辆崭新的出租车正在停下来。

1

我要叫辆出租车。 - 我们有各种各样的运输服务。与出租车相比，你更喜欢私家车吗？

显示原文▼

Conversation 1: I need to get a taxi. - We have a variety of transportation services. Would you prefer a private vehicle or a taxi?

2

不，那没必要。我只需要一辆出租车。 - 也许你更喜欢豪华轿车。这是一种很时髦的旅行方式。

显示原文▼

No, that won't be necessary. I just need a taxi. - Perhaps you'd prefer a limousine. That's such a stylish way to travel.

3

请叫辆出租车。 - 你的目的地是什么？ - 我要去洛克菲勒中心。

显示原文▼

Just a taxi, please. - And what is your destination? - I'm going to Rockefeller Center.

4

我懂了。你想什么时候离开酒店？ - 我想尽快离开。

显示原文▼

I see. What time do you want to depart from the hotel? - I want to leave as soon as possible.

5

好的，一辆出租车马上就到，先生。 - 谢谢，我现在就下来。 - 就一小会，先生。

显示原文▼

Okay, a taxi will arrive in seconds, sir. - Thank you, I'm coming down now. - It won't be but a few seconds, sir.

6

我需要一辆出租车。 - 我们有各种运输服务。你喜欢私家车吗？

显示原文▼

Conversation 2: I need a taxi, please. - We have various transportation services. Would you prefer a private vehicle?

7

不用了，谢谢。一辆出租车就很好。 - 我可以推荐一辆豪华轿车吗？偶尔宠爱一下自己是件好事。

显示原文▼

No, thanks. A taxi is just fine. - May I suggest a limo? It's nice to pamper yourself.

8

除了出租车，我什么都不要，谢谢。 - 我理解。你要去哪里？ - 洛克菲勒中心。

显示原文▼

I don't want anything except a taxi, thank you. - I understand. And where will you be going? - Rockefeller Center.

9

你想什么时候被接走？ - 越快越好。

显示原文▼

And what time would you like to be picked up? - The sooner the better.

10

一辆出租车马上就到，先生。 - 太棒了！记住，出租车，不是豪华轿车是出租车，先生。

显示原文▼

A taxi will be here shortly, sir. - Great! And remember, a taxi, not a limo. - A taxi it is, sir.

11

你能给我叫辆出租车吗？ - 我们提供各种交通工具。也许你想换辆私家车？

显示原文▼

Conversation 3: Can you get me a taxi? - We offer various types of transportation. Perhaps you'd like to upgrade to a private vehicle?

12

谢谢，不过不用了，谢谢。出租车就行了。 - 那样的话，豪华轿车怎么样？那你就可以时髦地旅行了。

显示原文▼

Thanks, but no thanks. A taxi will do just fine. - In that case, how about a limo? Then you can travel in style.

13

不，我讨厌豪华轿车。他们是油老虎。 - 明白了，先生。你想让出租车送你去哪里？

显示原文▼

No, I hate limousines. They're gas guzzlers. - Got it, sir. Where would you like the taxi to take you?

14

我的目的地是洛克菲勒中心。 - 你想什么时候离开酒店？ - 尽快。

显示原文▼

My destination is Rockefeller Center. - What time do you want to leave the hotel? - As soon as possible.

15

我马上叫出租车，先生。 - 我要下楼了。 - 先生，一辆崭新的出租车正在停下来。

显示原文▼

I'll call the taxi immediately, sir. - I'm coming downstairs now. - A brand new taxi is pulling up now, sir.

1

Conversation 1: I need to get a taxi. - We have a variety of transportation services. Would you prefer a private vehicle or a taxi?
2

No, that won't be necessary. I just need a taxi. - Perhaps you'd prefer a limousine. That's such a stylish way to travel.
3

Just a taxi, please. - And what is your destination? - I'm going to Rockefeller Center.
4

I see. What time do you want to depart from the hotel? - I want to leave as soon as possible.
5

Okay, a taxi will arrive in seconds, sir. - Thank you, I'm coming down now. - It won't be but a few seconds, sir.
6

Conversation 2: I need a taxi, please. - We have various transportation services. Would you prefer a private vehicle?
7

No, thanks. A taxi is just fine. - May I suggest a limo? It's nice to pamper yourself.
8

I don't want anything except a taxi, thank you. - I understand. And where will you be going? - Rockefeller Center.
9

And what time would you like to be picked up? - The sooner the better.
10

A taxi will be here shortly, sir. - Great! And remember, a taxi, not a limo. - A taxi it is, sir.
11

Conversation 3: Can you get me a taxi? - We offer various types of transportation. Perhaps you'd like to upgrade to a private vehicle?
12

Thanks, but no thanks. A taxi will do just fine. - In that case, how about a limo? Then you can travel in style.
13

No, I hate limousines. They're gas guzzlers. - Got it, sir. Where would you like the taxi to take you?
14

My destination is Rockefeller Center. - What time do you want to leave the hotel? - As soon as possible.
15

I'll call the taxi immediately, sir. - I'm coming downstairs now. - A brand new taxi is pulling up now, sir.

内容较长，请分段浏览：

1
2