误导性广告2 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]This is the first time I've seen 
[00:02.14]these batteries on sale.
[00:04.16]I'm sorry, 
[00:05.50]but they aren't on sale today.
[00:06.28]Look at the ad. 
[00:07.68]The ad says they're on sale.
[00:10.28]Yes, the ad says that 
[00:12.24]the other brand of batteries is on sale.
[00:14.41]Yes, I misread the ad.
[00:16.89]Believe me, 
[00:17.91]you're not the first person 
[00:19.21]to make that mistake today.
[00:20.69]No wonder people make a mistake. 
[00:23.55]The price is in big letters, 
[00:25.73]and the brand is in tiny letters.
[00:28.50]You're right. 
[00:29.29]You have to read an ad 
[00:30.69]two or three times sometimes.
[00:32.46]You have to be careful 
[00:34.73]with every ad you read.
[00:36.59]It's okay. I'll go get you 
[00:38.59]the batteries that are on sale.
[00:40.23]These batteries should be 
[00:42.21]on sale more often.
[00:44.60]I don't think these batteries are on sale.
[00:47.40]Look at the ad. It says they're on sale.
[00:50.70]You're right. Batteries are on sale, 
[00:53.70]but not this brand of batteries.
[00:55.47]I didn't pay attention 
[00:58.23]to the brand name.
[00:59.62]Several people have misread 
[01:00.99]that ad already today.
[01:02.44]People make the mistake 
[01:04.14]because the ad is misleading.
[01:06.58]I agree with you. 
[01:07.65]Ads can be very tricky.
[01:09.59]I don't know when I'll ever learn.
[01:12.18]No problem. I'll bring you the batteries 
[01:14.68]that are on sale. 
[01:15.76]I'll be right back.

误导性广告2

误导性广告 Misleading Advertisement 2

tags: 购物打折广告误导

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: This is the first time I've seen these batteries on sale. - I'm sorry, but they aren't on sale today.

显示译文▼

这是我第一次看到这些电池打折。 - 对不起，今天不打折。

2

Look at the ad. The ad says they're on sale. - Yes, the ad says that the other brand of batteries is on sale.

显示译文▼

看广告，广告上说他们在打折。 - 是的，广告上说的是另一品牌的电池在打折。

3

Yes, I misread the ad. - Believe me, you're not the first person to make that mistake today.

显示译文▼

是的，我看错了广告。 - 相信我，你不是今天第一个犯这个错误的人。

4

No wonder people make a mistake. The price is in big letters, and the brand is in tiny letters.

显示译文▼

难怪人们会犯错，价格用大写字母表示，品牌用小写字母表示。

5

You're right. You have to read an ad two or three times sometimes. - You have to be careful with every ad you read. - It's okay. I'll go get you the batteries that are on sale.

显示译文▼

你说得对，有时候你得看两三遍广告。 - 你读的每一则广告都要小心。 - 没事的，我去拿打折的电池你看看。

6

Conversation 2: These batteries should be on sale more often. - I don't think these batteries are on sale.

显示译文▼

这些电池应该经常在打折。 - 我不认为这些电池在打折。

7

Look at the ad. It says they're on sale. - You're right. Batteries are on sale, but not this brand of batteries.

显示译文▼

看广告，上面写着打折出售。 - 你说得对，电池在打折，但不是这个牌子的电池。

8

I didn't pay attention to the brand name. - Several people have misread that ad already today.

显示译文▼

我没有注意到品牌名称。 - 今天已经有几个人误读了那则广告。

9

People make the mistake because the ad is misleading. - I agree with you. Ads can be very tricky.

显示译文▼

人们之所以犯错是因为广告具有误导性。 - 我同意你的看法，广告可能是大忽悠。

10

I don't know when I'll ever learn. - No problem. I'll bring you the batteries that are on sale. I'll be right back.

显示译文▼

我不知道啥时候能学会不被广告忽悠。 - 没问题，我给你拿打折的电池，我马上回来。

1

这是我第一次看到这些电池打折。 - 对不起，今天不打折。

显示原文▼

Conversation 1: This is the first time I've seen these batteries on sale. - I'm sorry, but they aren't on sale today.

2

看广告，广告上说他们在打折。 - 是的，广告上说的是另一品牌的电池在打折。

显示原文▼

Look at the ad. The ad says they're on sale. - Yes, the ad says that the other brand of batteries is on sale.

3

是的，我看错了广告。 - 相信我，你不是今天第一个犯这个错误的人。

显示原文▼

Yes, I misread the ad. - Believe me, you're not the first person to make that mistake today.

4

难怪人们会犯错，价格用大写字母表示，品牌用小写字母表示。

显示原文▼

No wonder people make a mistake. The price is in big letters, and the brand is in tiny letters.

5

你说得对，有时候你得看两三遍广告。 - 你读的每一则广告都要小心。 - 没事的，我去拿打折的电池你看看。

显示原文▼

You're right. You have to read an ad two or three times sometimes. - You have to be careful with every ad you read. - It's okay. I'll go get you the batteries that are on sale.

6

这些电池应该经常在打折。 - 我不认为这些电池在打折。

显示原文▼

Conversation 2: These batteries should be on sale more often. - I don't think these batteries are on sale.

7

看广告，上面写着打折出售。 - 你说得对，电池在打折，但不是这个牌子的电池。

显示原文▼

Look at the ad. It says they're on sale. - You're right. Batteries are on sale, but not this brand of batteries.

8

我没有注意到品牌名称。 - 今天已经有几个人误读了那则广告。

显示原文▼

I didn't pay attention to the brand name. - Several people have misread that ad already today.

9

人们之所以犯错是因为广告具有误导性。 - 我同意你的看法，广告可能是大忽悠。

显示原文▼

People make the mistake because the ad is misleading. - I agree with you. Ads can be very tricky.

10

我不知道啥时候能学会不被广告忽悠。 - 没问题，我给你拿打折的电池，我马上回来。

显示原文▼

I don't know when I'll ever learn. - No problem. I'll bring you the batteries that are on sale. I'll be right back.

1

Conversation 1: This is the first time I've seen these batteries on sale. - I'm sorry, but they aren't on sale today.
2

Look at the ad. The ad says they're on sale. - Yes, the ad says that the other brand of batteries is on sale.
3

Yes, I misread the ad. - Believe me, you're not the first person to make that mistake today.
4

No wonder people make a mistake. The price is in big letters, and the brand is in tiny letters.
5

You're right. You have to read an ad two or three times sometimes. - You have to be careful with every ad you read. - It's okay. I'll go get you the batteries that are on sale.
6

Conversation 2: These batteries should be on sale more often. - I don't think these batteries are on sale.
7

Look at the ad. It says they're on sale. - You're right. Batteries are on sale, but not this brand of batteries.
8

I didn't pay attention to the brand name. - Several people have misread that ad already today.
9

People make the mistake because the ad is misleading. - I agree with you. Ads can be very tricky.
10

I don't know when I'll ever learn. - No problem. I'll bring you the batteries that are on sale. I'll be right back.

内容较长，请分段浏览：

1
2